↓
 ↑

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)


Переводчики:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Drama/Humor
Размер:
Макси | 3586 Кб
Формат по умолчанию
  • 3586 Кб
  • 545 266 слов
  • 3672 тысячи символов
  • 1143 страницы
Статус:
Закончен
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode

Просмотров:3 687 422 +609 за сегодня
Комментариев:10533
Рекомендаций:145
Читателей:9628
Опубликован:14.07.2011
Изменен:08.11.2015
От переводчика:
Начинаем официальный сбор заявок на печатное издание фанфика.
Тем кто желает приобрести книгу - необходимо пройти по ссылке http://goo.gl/forms/whSO61tloE и заполнить форму.

Все найденные ошибки и предложения по улучшению текста принимаю по адресу demonolog85@gmail.com

Сообщество в ЖЖ: http://rational-potter.livejournal.com
Бета-версия сайта: http://hpmor.ru/
Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Форум для обсуждения ГП и МРМ и рациональности в целом (СПОЙЛЕРЫ, ходить тем, кто уже прочитал до последней главы на английском): http://lesswrong.ru/forum/

Перевод публикуется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

* * *

Если вам понравился перевод, вы можете отблагодарить переводчиков, переведя произвольную сумму в "Фонд имени Трейси Дэвис". Пожертвования оттуда пойдут на различные, связанные с книгой нужды, будь то оплата домена или быть может организация RationalPotterCon :)

41001705913181 - Яндекс-кошелёк
dmitry.novitskiy@gmail.com - для перевода через PayPal.
40817810904260013030 - счёт в Альфа-банке
R256180180232 - кошелёк Вебмани
Благодарность:
Также над фиком работают переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold
Фанфик добавлен в 124 публичных коллекции и в 426 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 426   468   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 270   316   Петуния Эванс)
Большие истории (Фанфики: 73   301   Ailuropoda Aprica)
Эпопеи (Фанфики: 42   234   Яно Мэй)

Мыслит, значит существует (гет) amallie 156 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) Remlin, Садовая_Соня, Natty_M, synant 109 голосов
Червь (джен) myriad, Садовая_Соня, RedApe, Vamair 93 голоса
В борьбе обретёшь ты... (часть 2) (слэш) Кукулькан 76 голосов
Что-то придется менять (джен) Мышилла 70 голосов
Постояннее временного (джен) Мышилла 63 голоса
В борьбе обретёшь ты... (часть 1) (слэш) Кукулькан 55 голосов
Ничего не меняется (джен) Мышилла 50 голосов
О пользе размышлений (гет) Alex 2011 37 голосов
Темные Волшебники. Часть первая. Триада (гет) Chirsine (Aleera) 28 голосов
Терминатор (джен) Больной Ублюдок 26 голосов
Гарри Поттер и сила Альтернативной Истории (джен) Лицо в ночи 23 голоса
Мать Ученья (джен) neophyte 23 голоса
Гарри МакГонагалл (гет) Greykot, Helena Ravenclaw  21 голос
Сумасшедший слэшерский эпилог (слэш) Alaric, myriad 19 голосов
Гарри Поттер и Философский Зомби (джен) maxikov 18 голосов
The Lie I’ve Lived (гет) Tahy 17 голосов
Первоисточник (гет) SnkT 15 голосов
Армия Чародея (гет) Komisar 15 голосов
Кордицепс, или Больно все умные (джен) Sithoid 15 голосов
Харальд Поттер. Огнём и сталью (гет) Set Sever 14 голосов
Time Braid - Переплетения времени (гет) Remlin, Natty_M 13 голосов
Девушка, испорченная интернетом, и есть Призванный Герой?! (джен) myriad 12 голосов
Если бы герои Поттерианы... (джен) The Killer 8 голосов
Слово Гермионы (джен) Samus2001 7 голосов
Tempus Colligendi (гет) Poxy_proxy 6 голосов
Не имея звезды (гет) Дрой 5 голосов
Вверх ногами (джен) Константин Токмаков 5 голосов
Синяя птица (фемслэш) Мать-революция 4 голоса
Свой путь (гет) Comissarus 3 голоса
Немного диалектики (джен) Ольга Эдельберта 3 голоса
Последняя из рода Блэк (гет) Anastay 2 голоса
Путешествие во времени (гет) PPh3 2 голоса
Хроники профессора Риддла (джен) Пайсано 2 голоса
Нумеролог (джен) Okamy 2 голоса
Гарри Грейнджер, узник экрана (джен) Alex Pancho 2 голоса
Она не мыслит, значит существует (джен) amallie 2 голоса
Waste (джен) Incognito12 2 голоса
Криптоэффект (джен) grey_area 2 голоса
Научная магия (джен) фанфик опубликован анонимно 2 голоса
Это не вирус (джен) Листочек 2 голоса
Два друга (джен) Листочек 2 голоса
Артефакт (джен) Листочек 2 голоса
Шестнадцать (гет) та самая 1 голос
Здравствуйте, я ваша тетя! (джен) Заязочка 1 голос
Хоркрус Любви (гет) SaTRAP 1 голос


Рекомендации
Показано 3 из 145 | Показать все


Именно с этого произведения начался мой путь в мир науки, рациональности и идей трансгуманизма. Здесь произошло "просвещение" и снятие пелены с разума. Именно такое произведение я искала очень долго.
ГПиМРМ эмоциональное произведение, и даже более, чем обычные. Смеёшься, плачешь, радуешься и поражаешься вместе с персонажами.
После прочтения этого текста за авторством Э. Юдковского больше никогда не сможешь нормально читать, смотреть обычные книги и фильмы, жить как раньше, думать.
Как же хочется вернуться на 5 лет в прошлое, в тот момент, когда я впервые открыла ГПиМРМ.
Как человек, который перечитывал данное произведение раз эдак восемь, советую его всем.

Когда-то давно я был совершенно далек от самой идеи фанфикшена. Ну знаете, такая "взрослая" точка зрения, мол есть канон, и зачем нужно что-то еще. И пребывал бы я в до сих пор в таком состоянии, если бы не случай. МРМ порекомендовал на форуме настольных игр человек, к чьему мнению я, в целом, прислушивался. По крайней мере в сфере этих самых игр. Переступив через себя, решил попробовать. И не смог остановиться.

Помимо того, что "Методы" открыли мне глаза на такой увлекательный пласт культуры, как фанфики, они дали мне ответ на "главный вопрос жизни и вообще". На вопрос "Как?". Независимо от конкретного предмета, принцип построения мысли, данный в произведении, был подобен озарению. Ни школа, ни университет, ни работа не давали мне столько понимания механизмов вообще всего за один раз. Я понял как вообще нужно обдумывать проблемы и решения. И бесконечно благодарен.

Онлайн
Годный кактус. Когда-нибудь я его дожую.


Комментарии Упоминания в блогах - 94
Показано 10 из 10533 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Переводчик
Редактор
Комментариев 953
Рекомендаций 7
Цитата сообщения iisys от 22.04.2018 в 10:17
Тот кто это писал вообще помнит себя в ~11 лет?

Помнит. По его словам, с себя и писал. Безусловно, идеализируя и гиперболизируя, но вообще это как раз тот тип детей, которых называют "слишком умные" и не любят ни сверстники, ни учителя.
 

Комментариев 1400
Рекомендаций 10
Noncraft
Только писал он с себя _восемнадцати_ лет, афаик.
 

Автор
Декламатор
Комментариев 139
Рекомендаций 4
Fluxius Secundus
В общем-то, небольшая разница.
Онлайн  

Комментариев 7
Рекомендаций 0
Цитата сообщения Noncraft от 22.04.2018 в 12:01
Помнит. По его словам, с себя и писал. Безусловно, идеализируя и гиперболизируя, но вообще это как раз тот тип детей, которых называют "слишком умные" и не любят ни сверстники, ни учителя.

Вы, сударыня, серьезно? 11летний ребенок и МАТАН? Вы вообще в курсе какой объем информации нужно усвоить чтобы хотя бы вводную лекцию по тому самому матану понять? С себя там ктото чтото писал... Угу верю. Чтото мне это напоминает известный анекдот "-Ты тоже бизнесмен? -Нет я тоже пиздабол".

Добавлено 22.04.2018 - 19:22:
Цитата сообщения Адский Бетономешатель от 22.04.2018 в 15:14
Fluxius Secundus
В общем-то, небольшая разница.

Серьезно? Вообщето в 11 лет мальчики еще девочек за косички дергают, а в 18 с боевым оружием Родину защищают.. "Небольшая разница" говорите? Хотя... Если вы имеете в виду тех у кого в 11 лет дети знают квантовую физику и матан, то даже соглашусь.. Там что в 18, что в 11...
 

Комментариев 953
Рекомендаций 7
Спор о реалистичности персонажа в фанфике по ГП. Теперь меня в этом фандоме больше ничего не удивит. Но почему именно эта тема? Почему не спор об возможности близких отношений между Гарри и Томом?
 

Комментариев 346
Рекомендаций 0
Цитата сообщения iisys от 22.04.2018 в 19:21
Вы вообще в курсе какой объем информации нужно усвоить чтобы хотя бы вводную лекцию по тому самому матану понять?

Никакой?
 

Автор
Декламатор
Комментариев 139
Рекомендаций 4
iisys
Дети разные бывают.
Кто-то за косички дёргает, кто-то развивается.
При грамотном индивидуальном обучении с детства можно многого достичь.
Онлайн  

Комментариев 346
Рекомендаций 0
На самом деле, в 11 лет за косички рано дергать. Я в 11 вообще девочек боялся, обходил за километр. А вот заниматься матаном в 11 ничто не мешает.
 

Комментариев 37
Рекомендаций 0
iisys
Ващет
а. Речь идет о вундеркинде.
б. В литературе речь идет вообще о необычных персонажах.

Более того, если говорить про реалистичность, то вот вам Норберт Винер:
"After graduating from Ayer High School in 1906 at 11 years of age, Wiener entered Tufts College. He was awarded a BA in mathematics in 1909 at the age of 14, whereupon he began graduate studies of zoology at Harvard. In 1910 he transferred to Cornell to study philosophy.

The next year he returned to Harvard, while still continuing his philosophical studies. Back at Harvard, Wiener became influenced by Edward Vermilye Huntington, whose mathematical interests ranged from axiomatic foundations to engineering problems. Harvard awarded Wiener a Ph.D. in 1912, when he was merely 17 years old, for a dissertation on mathematical logic, supervised by Karl Schmidt, the essential results of which were published as Wiener (1914). In that dissertation, he was the first to state publicly that ordered pairs can be defined in terms of elementary set theory. Hence relations can be defined by set theory, thus the theory of relations does not require any axioms or primitive notions distinct from those of set theory."(ц) Англоязычная Википедия.

А учитывая все возможные спойлеры...

И да, под "матаном" в интернетах имеется в виду вообще всякая математика за пределами школьной программы. Так уж повелось, хоть это и неправильно.

 

Переводчик
Комментариев 631
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Чисто для информации.
Аннотацию писал не автор. Если мне не изменяет память, исходно аннотация была взята из отзыва какого-то читателя, написанного ещё до начала перевода. В процессе переводчики внесли в неё некоторые модификации. Идеи из квантмеха Гарри упоминает уже во второй главе, матан присутствует скорее для стёба, но в каждой шутке есть лишь доля шутки. И, кстати, если мне опять же не изменяет память, в своё время мы специально заменили "знает квантмех и матан" на "знаком с квантмехом и матаном".

Что касается реалистичности знания "матана" в 10 лет, то я просто оставлю это здесь (кажется, уже оставлял):
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кирни,_Майкл_Кевин (в английской вики больше)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Витте,_Карл

Что касается сравнения с автором, то автор писал, что Гарри к 11 годам прочитал примерно столько же, сколько сам автор прочитал к 18.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы








Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть