↓
 ↑

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)


Переводчики:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Drama/Humor
Размер:
Макси | 3586 Кб
Формат по умолчанию
  • 3586 Кб
  • 545 266 слов
  • 3672 тысячи символов
  • 1143 страницы
Статус:
Закончен
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode

Просмотров:3 447 138 +662 за сегодня
Комментариев:10478
Рекомендаций:142
Читателей:9164
Опубликован:14.07.2011
Изменен:08.11.2015
От переводчика:
Начинаем официальный сбор заявок на печатное издание фанфика.
Тем кто желает приобрести книгу - необходимо пройти по ссылке http://goo.gl/forms/whSO61tloE и заполнить форму.

Все найденные ошибки и предложения по улучшению текста принимаю по адресу demonolog85@gmail.com

Сообщество в ЖЖ: http://rational-potter.livejournal.com
Бета-версия сайта: http://hpmor.ru/
Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Форум для обсуждения ГП и МРМ и рациональности в целом (СПОЙЛЕРЫ, ходить тем, кто уже прочитал до последней главы на английском): http://lesswrong.ru/forum/

Перевод публикуется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

* * *

Если вам понравился перевод, вы можете отблагодарить переводчиков, переведя произвольную сумму в "Фонд имени Трейси Дэвис". Пожертвования оттуда пойдут на различные, связанные с книгой нужды, будь то оплата домена или быть может организация RationalPotterCon :)

41001705913181 - Яндекс-кошелёк
dmitry.novitskiy@gmail.com - для перевода через PayPal.
40817810904260013030 - счёт в Альфа-банке
R256180180232 - кошелёк Вебмани
Благодарность:
Также над фиком работают переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold
Фанфик добавлен в 310 приватных коллекций и в 99 публичных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 424   298   Lisaveja)
Большие истории (Фанфики: 61   240   Ailuropoda Aprica)
[Макси-фики] (Фанфики: 249   230   Петуния Эванс)
Люто рекомендую (Фанфики: 39   181   Маняштерн)

Мыслит, значит существует (гет) amallie 141 голос
Luminosity - Сияние разума (гет) Remlin, Весёлая Соня, Natty_M, synant 97 голосов
Червь (джен) myriad, Весёлая Соня, RedApe 72 голоса
Что-то придется менять (джен) Мышилла 67 голосов
В борьбе обретёшь ты... (часть 2) (слэш) Кукулькан 63 голоса
Постояннее временного (джен) Мышилла 63 голоса
Ничего не меняется (джен) Мышилла 47 голосов
В борьбе обретёшь ты... (часть 1) (слэш) Кукулькан 46 голосов
О пользе размышлений (гет) Alex 2011 36 голосов
Темные Волшебники. Часть первая. Триада (гет) Chirsine (Aleera) 26 голосов
Гарри Поттер и сила Альтернативной Истории (джен) Лицо в ночи 21 голос
Терминатор (джен) Больной Ублюдок 20 голосов
Гарри МакГонагалл (гет) Greykot, Helena Ravenclaw  19 голосов
Гарри Поттер и Философский Зомби (джен) maxikov 17 голосов
Сумасшедший слэшерский эпилог (слэш) Alaric, myriad 17 голосов
The Lie I’ve Lived (гет) Tahy 15 голосов
Армия Чародея (гет) Komisar 14 голосов
Харальд Поттер. Огнём и сталью (гет) Set Sever 13 голосов
Первоисточник (гет) SnkT 12 голосов
Time Braid - Переплетения времени (гет) Remlin, Natty_M 11 голосов
Мать Ученья (джен) neophyte 10 голосов
Если бы герои Поттерианы... (джен) The Killer 9 голосов
Девушка, испорченная интернетом, и есть Призванный Герой?! (джен) myriad 9 голосов
Слово Гермионы (джен) Samus2001 6 голосов
Вверх ногами (джен) Константин Токмаков 5 голосов
Не имея звезды (гет) Дрой 3 голоса
Свой путь (гет) Comissarus 3 голоса
Гарри Грейнджер, узник экрана (джен) Alex Pancho 2 голоса
Она не мыслит, значит существует (джен) amallie 2 голоса
Немного диалектики (джен) Ольга Эдельберта 2 голоса
Waste (джен) Incognito12 2 голоса
Синяя птица (фемслэш) Мать-революция 2 голоса
Это не вирус (джен) Белые Кроссовки 2 голоса
Артефакт (джен) Белые Кроссовки 2 голоса
Два друга (джен) Белые Кроссовки 2 голоса
Последняя из рода Блэк (гет) Anastay 1 голос
Шестнадцать (гет) та самая 1 голос
Хоркрус Любви (гет) SaTRAP 1 голос
Нумеролог (джен) Okamy 1 голос


Рекомендации
Показано 3 из 142

Показать предыдущие 10 рекомендаций

Онлайн
«Солдаты Хаоса единогласно пришли к мнению, что при настолько плохих шансах практически невозможно проиграть. В конце концов, в таких условиях генералу Хаоса придётся устроить нечто особенно впечатляющее».

Многие ходят вокруг да около этого произведения, не решаясь прочитать. О нём много сказано, и это пугает: саммари намекает на сильногаре, который, при мысли о работах с ужасающими штампами, мало кому интересен; комментаторы пишут о любовной линии, которая не-совсем-любовная (точнее, совсем не — героям по одиннадцать, им в самую пору читать «Гёделя, Эшера, Баха» и доказывать отсутствие ограничений в трансфигурации, а не по углам целоваться); пишут и о том, что здесь много вещей, в которые нужно вникать, а не бездумно проглатывать, даже не пытаясь анализировать написанное. Но... кто бы что ни писал — «Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления» для меня теперь настолько каноничен (естественно, с поправкой на те изменения, которые автор предлагает нам ещё в саммари), что другие фанфики не идут с ним в сравнение: от описаний факультета Слизерин в других произведениях после прочтения МРМ у меня машинально закатываются глаза, а от «хитрых» стратегий Дамблдора и Волдеморта возникает желание погладить горе-вояк по голове.

Читать эту работу нужно, если вы считаете себя поклонником серии о Мальчике-Который-Выжил и такого жанра как фанфикшен в целом. Читать её нужно, если вам срочно необходимо замотивироваться на великие свершения и подтолкнуть себя к тому, чтобы перестать быть пассивным элементом общества и попытаться (хотя бы попытаться!) увидеть каково там, на другой стороне Луны. Читать её просто необходимо, если вам нравятся хитросплетённые сюжеты и небанальные выходы из ситуаций, которые кажутся безвыходными. «Методы Рационального Мышления» полон прекрасного, тонкого юмора, правильных референсов, и, что для меня было наиболее ценным — оживающих персонажей со своими вполне реальными целями, секретами, страхами. Это та работа, к которой я обязательно вернусь ещё не раз, не смотря на её пугающий объем. Работа, в которой каждый найдёт себя или что-то для себя — пусть мельком, пусть не в главном персонаже, но обязательно найдет.
Показать полностью

Язык не поворачивается назвать эту работу фанфиком, хотя, где-то видел голосовалку с предложением издать это произведение в какое-то известное издательство. Знаю многих людей, которые не смогли "выдержать то скучное начало, от которого они сходили с ума", но даже начало меня очень заинтриговало.

Нужен качественный, тонкий и оригинальный юмор? Пожалуйста. Адекватные персонажи? Запросто. Продуманный сюжет? Легко!

Рекомендую всем фанатам ГП, если есть желание прочитать и узнать что-то действительно новое, т.к. за эти годы, которые я слежу за Поттер фанфикшном — это поистине нечто новое для меня.

Рекомендую к прочтению всем и каждому. Это единственный в своём роде фанфик про действительно умных героев и злодеев. Про действительно гениальных героев и злодеев. Про героев и злодеев, которые всегда на один шаг впереди, чем читатель. Даже при том, что благодаря канону читатель уже что-то знает и о чём-то догадывается. Это единственный профессор Квиррелл, который научит... Нет, не просто научит. Он заставит вас думать.
Никакого предсказуемого сюжета. Никаких роялей. Никакого картона. Никаких феерических плюшек. Никаких клинических идиотов в главных ролях.
Это надо читать и перечитывать. Что же до того, что кому-то произведение может показаться слишком длинным... Уверяю вас, оно даже чрезмерно короткое.


Комментарии Упоминания в блогах - 84
Показано 10 из 10478 Статистика

Показать предыдущие 10 комментариев

Переводчик
Комментариев 630
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
afyabrjvfy

Хорошо, почитаем википедию:

"Рациона́льность (от лат. ratio — разум) — термин, в самом широком смысле означающий ... . В более специальном смысле — ... . Использование этого термина часто связано с вниманием к различиям в таких принципах, поэтому принято говорить о различных типах рациональности."

Уже первый абзац Википедии говорит о том, что у этого термина есть разные смыслы и о том, что есть "различные типы рациональности". Не могли бы вы пояснить, какой фактор больше всего повлиял на появление у вас мнения, что в Википедии дано однозначное определение рациональности?

Кроме того, даже если бы в Википедии было какое-то однозначное определение рациональности, из этого бы никак не следовало, что все мои собеседники читали Википедию и используют это слово именно в этом смысле.

Кстати, не могли бы вы рассказать, почему моя просьба воздержаться от использования слова "рациональность" побудила вас сделать своё замечание?
Онлайн  

Комментариев 806
Рекомендаций 7
Alaric
Да, у данного термина есть несколько трактовок. Но они никоим образы не связаны с тем, как их трактует определённый человек. В том смысле, что трактовок этого термина ограниченное количество.

Ваши собеседники используют термины не зная их значения? Мне даже обидно стало, что я в их числе, хоть и не делаю так.

Я прокомментировал не эту просьбу. А вот это утверждение:
Цитата сообщения Alaric от 09.08.2017 в 14:42
Teil-sDan
Проблема в том, что слово "рациональность" все понимают по-разному.


 

Переводчик
Комментариев 630
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
afyabrjvfy
Боюсь, фраза "трактовок этого термина ограниченное количество" вызывает у меня очень много разных эмоций :) Ограниченным количеством может быть и один, и два, и сто, и пара миллиардов. (Вы знаете, например, что подразумевается под ограниченным множеством в математике?) Я конечно, предположу, что вы считаете, что трактовок этого термина не только ограниченное, но и довольно малое количество. Но почему вы так считаете? Не могли бы вы описать своими словами известные вам трактовки слова "рациональность"? Что у этих трактовок общего, а что отличается?

Я прокомментировал не эту просьбу. А вот это утверждение:

Считаете ли вы, что человек, которому я это писал, понимает слово "рациональность" так же, как и я? Насколько вы в этом уверены?
Онлайн  

Комментариев 806
Рекомендаций 7
Alaric
Довольно часто "ограниченный" является синонимом "небольшой". Почему я так считаю я уже говорил. Что до того сколько мне известно трактовок выше указанного термина, то мне известна всего одна подходящая в данном случае. Рациональность - (в данном случае рациональное действие) действие, полностью соответствующие или стремящиеся соответствовать, заданным параметрам.

Для того чтоб узнать вероятность того, что человек которому вы писали понимает термин "рациональность" так же как и вы, нужно: собрать всё население земли скажем начиная с шести лет, потом провести опрос и узнать скольким людям известно значения этого термина и как они его понимают, потом из получившегося числа вычесть два и и разделить сто процентов на получившееся число. И после всех манипуляций я буду полностью уверен в своём ответе.
 

Переводчик
Комментариев 630
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
afyabrjvfy
Но, как я предполагаю, вы не в силах провести упомянутый опрос. Значит ли это, что сейчас вы вообще никак не можете ответить на вышеупомянутые вопросы?

"Считаете ли вы, что человек, которому я это писал, понимает слово "рациональность" так же, как и я? Насколько вы в этом уверены?"

то мне известна всего одна подходящая в данном случае. Рациональность - (в данном случае рациональное действие) действие, полностью соответствующие или стремящиеся соответствовать, заданным параметрам.

Замечательно. Мешает ли в таком случае вам что-нибудь сформулировать тезис человека, с которым я разговаривал, без использования слова "рациональность"? Если нет, не могли бы вы это проделать?
Онлайн  

Комментариев 806
Рекомендаций 7
Alaric
Я могу ответить, но с очень большой погрешностью. Ведь для вычисления вероятности нужны точные числа.

Пожалуй, мне мешает отсутствие желания. Это, по вашему, достойный повод? Но могу предположить, что описать отсутствие чего либо не пользуясь для этого словом-определением этого чего либо, является элементарной задачей, ибо можно использовать множество синонимов, не говоря уже о самом определении.

 

Переводчик
Комментариев 630
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Понятно. А можете ли вы ответить на вопрос, почему из множества самых разных предложений, написанных на этой странице комментариев, именно моё утверждение о том, что слово "рациональность" люди понимают по-разному, привело к появлению у вас желания его прокомментировать?

Я могу ответить, но с очень большой погрешностью.

Я полагаю, что никто не пострадает, даже если вы ответите с большой погрешностью. Что удерживает вас от того, чтобы попробовать?
Онлайн  

Комментариев 806
Рекомендаций 7
Alaric
А вы можете привести хотя бы пару примеров столь же интересных и спорных утверждений, которые не оспорили до меня и не пришли к однозначному выводу.

Как знать пострадает или нет. Эффект бабочки знаете ли. Попробовать... Пожалуй, ничего и никогда, естественно за исключением отсутствия желания, не останавливало от того, чтоб попробовать что либо. По моим прогнозам вероятность того, что человек которому вы писали понимает термин "рациональность" так же как и вы, равна одной миллиардной.
 

Автор
Комментариев 99
Рекомендаций 8
Написал рецензию на фанфик. Получилось длинно, поэтому опубликовано не здесь, а на diary.ru
http://anton-kaiman.diary.ru/p213488609.htm?oam#more1
Кому лень копировать--вставить, зайти по ссылке можно из моего блога.
 

Переводчик
Комментариев 630
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Антон Владимирович Кайманский
Спасибо. "Тела" в паре-тройке мест, скорее всего, подправим.

Версию с гораздо меньшим количеством курсива (а также с множеством других внесённых за последние полтора года правок) желающие могут взять с hpmor.ru . Рано или поздно мы обновим версию и здесь, возможно, даже в этом году :)
Онлайн  
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть