Скрыть
Конкурс «Далёкая галактика»
 ↓
 ↑

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)


Переводчики:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Персонажи:
Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Drama/Humor
Размер:
Макси
Статус:
Закончен
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Сайт живёт только за счёт рекламы.
Не будет рекламы - не будет сайта :(

Пожалуйста, выключите расширение, блокирующее рекламу.

Шокирующей, звуковой и назойливой рекламы мы не показываем.
Спасибо.
 СЛУШАТЬ
20 часов 11 минут
Просмотров:3 053 582 +234 за сегодня
Комментариев:10202
Рекомендаций:127
Читателей:8277
Опубликован:14.07.2011
Изменен:08.11.2015
От переводчика:
Начинаем официальный сбор заявок на печатное издание фанфика.
Тем кто желает приобрести книгу - необходимо пройти по ссылке http://goo.gl/forms/whSO61tloE и заполнить форму.

Все найденные ошибки и предложения по улучшению текста принимаю по адресу demonolog85@gmail.com

Сообщество в ЖЖ: http://rational-potter.livejournal.com
Бета-версия сайта: http://hpmor.ru/
Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Форум для обсуждения ГП и МРМ и рациональности в целом (СПОЙЛЕРЫ, ходить тем, кто уже прочитал до последней главы на английском): http://lesswrong.ru/forum/

Перевод публикуется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

* * *

Если вам понравился перевод, вы можете отблагодарить переводчиков, переведя произвольную сумму в "Фонд имени Трейси Дэвис". Пожертвования оттуда пойдут на различные, связанные с книгой нужды, будь то оплата домена или быть может организация RationalPotterCon :)

41001705913181 - Яндекс-кошелёк
dmitry.novitskiy@gmail.com - для перевода через PayPal.
40817810904260013030 - счёт в Альфа-банке
R256180180232 - кошелёк Вебмани
Благодарность:
Также над фиком работают переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold
Фанфик добавлен в 97 приватных коллекций и в 37 публичных коллекций
Люто рекомендую (Фанфики: 39   85   Маняштерн)
Большие истории (Фанфики: 35   76   olga chernyshenko)
Эпопеи (Фанфики: 30   70   Эрьё)

Мыслит, значит существует (гет) amallie 125 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) Remlin, Natty_M, Садовая_Соня, synant 90 голосов
Что-то придется менять (джен) Мышилла 62 голоса
Постояннее временного (джен) Мышилла 60 голосов
Червь (джен) myriad, Садовая_Соня 53 голоса
Ничего не меняется (джен) Мышилла 45 голосов
В борьбе обретёшь ты... (часть 2) (слэш) Кукулькан 36 голосов
В борьбе обретёшь ты... (часть 1) (слэш) Кукулькан 28 голосов
О пользе размышлений (гет) Alex 2011 24 голоса
Гарри Поттер и Философский Зомби (джен) maxikov, technocrator 17 голосов
Гарри МакГонагалл (гет) Greykot, Helena Ravenclaw 15 голосов
Темные Волшебники. Часть первая. Триада (гет) Chirsine (Aleera) 14 голосов
Сумасшедший слэшерский эпилог (слэш) Alaric 14 голосов
Терминатор (джен) Больной Ублюдок 13 голосов
Армия Чародея (гет) Komisar 13 голосов
The Lie I’ve Lived (гет) Tahy 11 голосов
Харальд Поттер. Огнём и сталью (гет) Set Sever 9 голосов
Гарри Поттер и сила Альтернативной Истории (джен) Лицо в ночи 9 голосов
Benefit of Doubt - Кредит доверия (джен) Altra Realta 8 голосов
Time Braid - Переплетения времени (гет) Natty_M, Remlin 8 голосов
Первоисточник (гет) SnkT 7 голосов
Если бы герои Поттерианы... (джен) The Killer 5 голосов
Слово Гермионы (джен) Samus2001 4 голоса
Вверх ногами (джен) Константин Токмаков 3 голоса
Свой путь (гет) Comissarus 3 голоса
Девушка, испорченная интернетом, и есть Призванный Герой?! (джен) myriad 3 голоса
Это не вирус (джен) Converse 3 голоса
Гарри Грейнджер, узник экрана (джен) Alex Pancho 2 голоса
Она не мыслит, значит существует (джен) amallie 2 голоса
Waste (джен) Incognito12 2 голоса
Артефакт (джен) Converse 2 голоса
Два друга (джен) Converse 2 голоса
Шестнадцать (гет) та самая 1 голос
Хоркрус Любви (гет) SaTRAP 1 голос


Рекомендации
Показано 3 из 127

Показать предыдущие 10 рекомендаций

О-бал-деть! Давно не то что фанфик, а весьма даже самостоятельное литературное поизведение не доставляло мне такого удовольствия! Заставляет думать, просчитывать ходы героев и улыбаться! Несомненно рекомендую

Тот редкий случай, когда фанфик превзошел канон. Неплохая книга о научном познании, написанная реальным ученым - специалистом по искусственному интеллекту (тем не менее Скайнета и терминаторов там нет).

ГП и мрм я прочитала относительно давно, и уже многого не помню. Напишу о том, что осталось, после прочтения.

В целом фанфик мне нравится. Много интересных задумок, головоломок и неожиданный конец. Интересный конец. Кажется, мне даже захотелось продолжения. Особенно хочется выделить попытку Поттера разгадать основания магии. Мне бы тоже хотелось провести мысленно такой анализ, но это слишком долго. Я как представлю, сколько я времени на это потрачу, жалко становится. Но прочитать, как кто-то это делает - интересно. Жаль только что этот анализ был неполным. Если я когда-нибудь и напишу фанфик, то основной темой будет именно это.

О минусах. Надо сказать, что осилила я ГП и мрм только со второго раза. В первый раз сильно раздражала невыносимая самоуверенность и заумность Поттера. Все таки я не думаю, что 11-летний ребенок может так рационально мыслить. Да, он очень начитан, но знать, понимать и осознавать - вещи разные. И если получить знание можно быстро, то для понимания требуется время и зачастую множество других знаний, а для осознания требуется много времени. Но без этой особенности Поттера не было бы фанфика. Так же сильно раздражает количество все понимающих и постоянно извиняющихся персонажей. Если я не ошибаюсь, их количество равно числу тех персонажей, которым указали на их ошибки.)))) У автора такой идеальный мир...))) Помню, как читала и бесилась. Бесили персонажи, невероятные завихрения сюжета (не уверенна, стоит это добавлять в колонку минусов), но дочитать все таки хотелось.

Психология - явно не конек автора, но весь прикол мрм не в этом. Впроцессе чтения часто предлагается решить какую-нибудь задачу, угадать загадку, самому найти выход. Вот что самое вкусное! Не упускайте возможности пораскинуть мозгами, не читайте сразу продолжение, остановитесь, подумайте! Короче говоря, если вам нравится поломать голову, то вам точно стоит это прочитать.
Показать полностью


Комментарии Упоминания в блогах - 72
Показано 10 из 10202 Статистика | Показать последний комментарий автора

Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 464
Рекомендаций 2
Цитата сообщения Вырванный позвоночник от 11.04.2016 в 03:57
жалко Пушка, я рыдала долго. До сих пор отойти не могу.

У Кукулькан вот его тоже сходу угробили, и ничего.
Цитата сообщения molfare от 13.04.2016 в 12:38
Была бы совсем отличная работа, Если бы рост персонажа разбили бы на пару курсов. Слишком много текста для только первого курса.

А вот это я поддерживаю.
Цитата сообщения Боб Грей от 25.06.2016 в 14:45
К комментарию прямо перед моим от некоего(-ой) "swalka" с говорливым к тому же никнеймом. :)

Вы так говорите, как будто это неправда ))
И почему мне вдруг вспомнилась наличествующая на рутрекере озвучка кинофраншизы от каких-то упоротых типа саентологов (ессно, я её не смотрел, ибо нафиг надо)??))) *ВБРОС!ВБРОС!*
 

Комментариев 181
Рекомендаций 7
Цитата сообщения Tezcatlipoca от 03.07.2016 в 15:38
Вы так говорите, как будто это неправда ))
И почему мне вдруг вспомнилась наличествующая на рутрекере озвучка кинофраншизы от каких-то упоротых типа саентологов (ессно, я её не смотрел, ибо нафиг надо)??))) *ВБРОС!ВБРОС!*

Ну, я бы может и поддержал вброс, вот только ничегошеньки в нем не понял.

:———————————)
 

Редактор
Комментариев 134
Рекомендаций 4
Что ж, это было эпично. Жаль, всё когда-нибудь кончается...
Переводчики просто виртуозы!!! Ювелирная работа, да ещё такой объём! Браво!
 

Комментариев 3
Рекомендаций 0
Цитата сообщения Tezcatlipoca от 03.07.2016 в 15:38

Вы так говорите, как будто это неправда ))


Это неправда уже потому, что это произведение нельзя считать простенькой попсовой беллетристикой, коей является оригинал. Это идеологический труд, в котором есть серьёзный посыл, который не пытается "оправдать канон" хотя бы потому, что на многие канонные условности тут просто кладётся болт. И назвать Методы такой же историей, как канон, и вообще сказать, что тут есть ляпы - значит прочитать книгу по-диагонали, ничерта не понять и совершенно не задуматься над содержанием.

Методы нельзя читать как увлекательную историю. Их нужно читать, не знаю, как верующему Библию - в смысле, пропуская через себя, воспринимая каждое предложение как жизненное наставление и иногда замечая в одном предложении несколько смыслов.
 

Автор
Комментариев 284
Рекомендаций 0
Sevligr
Почему же, можно. Я и Библию читал как увлекательную историю.
 

Комментариев 3
Рекомендаций 0
Ганелион
Да фиг с ней с Библией, её-то как раз можно хоть как читать и даже можно не читать вообще. Но не Методы, их хоть, соглашусь, и можно читать как интересную историю, но не нужно. И вообще, я имел в виду, что сам факт, что такая возможность есть, ставит эту книгу на ступень выше оригинала.
 

Комментариев 1030
Рекомендаций 10
Sevligr

http://error-lapsus.livejournal.com/752674.html
Я просто оставлю это здесь.
//Что-то мне подсказывает, что Эли был бы против _такого_ чтения, как вы предлагаете. (Возможно, частью этого "чего-то" являются материалы с LessWrong)
 

Комментариев 3
Рекомендаций 0
Fluxius Secundus
Что я должен понять из ссылки - я не понял, извиняюсь за оксюморон. Библия была мной упомянута только как метафора, отношение верующих к её тексту я в какой-то мере сравнивал со своим отношением к Методам, ни в коем случае не до мельчайших деталей, просто есть определённое сходство. А, к чёрту, я не смогу это правильно сформулировать и буду просто надеяться, что меня поймут правильно.

И да, ЛессВрон. Немалая часть идей оттуда упомянута в МРМ. Конечно, нельзя относиться ко всему этому как к догме и единственно верной путеводной нити, и я надеюсь, что понял это ваше возражение правильно, но если бы сам Элиезер не ставил одной из приоритетных целей попытку донести до читателя гуманистические идеи вроде тех, что были у Гарри, то книга была бы другой. Гарри бы в ней не плакал, читая письмо Дамблдора, и вообще умер бы на кладбище, а количество жалоб на "морализаторство", обильно поступающих от хейтеров, было бы куда меньше, как и самих хейтеров.
 

Комментариев 120
Рекомендаций 0
Это удивительный фанфик! Очень интересный, захватывающий, и, думаю, что его автор мог бы создать свою собственную вселенную, не хуже, чем у Роулинг. Я бы с удовольствием что-то такое почитала. Да, переводчикам респект - колоссальный труд, выполнен очень качественно.
 

Комментариев 112
Рекомендаций 0
Lyamtaturis
Ну у автора есть небольшой оригинальный рассказ в жанре фантастика, тоже очень рациональный, "Тройной Контакт" называется.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть