↓
 ↑

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)


Переводчики:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Drama/Humor
Размер:
Макси | 3586 Кб
Формат по умолчанию
  • 3586 Кб
  • 545 266 слов
  • 3672 тысячи символов
  • 1143 страницы
Статус:
Закончен
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode

Просмотров:3 525 489 +332 за сегодня
Комментариев:10508
Рекомендаций:142
Читателей:9335
Опубликован:14.07.2011
Изменен:08.11.2015
От переводчика:
Начинаем официальный сбор заявок на печатное издание фанфика.
Тем кто желает приобрести книгу - необходимо пройти по ссылке http://goo.gl/forms/whSO61tloE и заполнить форму.

Все найденные ошибки и предложения по улучшению текста принимаю по адресу demonolog85@gmail.com

Сообщество в ЖЖ: http://rational-potter.livejournal.com
Бета-версия сайта: http://hpmor.ru/
Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Форум для обсуждения ГП и МРМ и рациональности в целом (СПОЙЛЕРЫ, ходить тем, кто уже прочитал до последней главы на английском): http://lesswrong.ru/forum/

Перевод публикуется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

* * *

Если вам понравился перевод, вы можете отблагодарить переводчиков, переведя произвольную сумму в "Фонд имени Трейси Дэвис". Пожертвования оттуда пойдут на различные, связанные с книгой нужды, будь то оплата домена или быть может организация RationalPotterCon :)

41001705913181 - Яндекс-кошелёк
dmitry.novitskiy@gmail.com - для перевода через PayPal.
40817810904260013030 - счёт в Альфа-банке
R256180180232 - кошелёк Вебмани
Благодарность:
Также над фиком работают переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold
Фанфик добавлен в 110 публичных коллекций и в 341 приватную коллекцию
Длинные и интересные (Фанфики: 424   360   Lisaveja)
Большие истории (Фанфики: 62   266   Ailuropoda Aprica)
[Макси-фики] (Фанфики: 257   256   Петуния Эванс)
Эпопеи (Фанфики: 35   197   Яно Мэй)

Мыслит, значит существует (гет) amallie 145 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) Remlin, Весёлая Соня, Natty_M, synant 101 голос
Червь (джен) myriad, Весёлая Соня, RedApe 79 голосов
В борьбе обретёшь ты... (часть 2) (слэш) Кукулькан 70 голосов
Что-то придется менять (джен) Мышилла 69 голосов
Постояннее временного (джен) Мышилла 63 голоса
В борьбе обретёшь ты... (часть 1) (слэш) Кукулькан 49 голосов
Ничего не меняется (джен) Мышилла 48 голосов
О пользе размышлений (гет) Alex 2011 36 голосов
Темные Волшебники. Часть первая. Триада (гет) Chirsine (Aleera) 27 голосов
Терминатор (джен) Больной Ублюдок 22 голоса
Гарри Поттер и сила Альтернативной Истории (джен) Лицо в ночи 21 голос
Гарри МакГонагалл (гет) Greykot, Helena Ravenclaw  19 голосов
Сумасшедший слэшерский эпилог (слэш) Alaric, myriad 18 голосов
Гарри Поттер и Философский Зомби (джен) maxikov 17 голосов
The Lie I’ve Lived (гет) Tahy 16 голосов
Армия Чародея (гет) Komisar 14 голосов
Первоисточник (гет) SnkT 13 голосов
Харальд Поттер. Огнём и сталью (гет) Set Sever 13 голосов
Time Braid - Переплетения времени (гет) Remlin, Natty_M 12 голосов
Мать Ученья (джен) neophyte 11 голосов
Если бы герои Поттерианы... (джен) The Killer 9 голосов
Девушка, испорченная интернетом, и есть Призванный Герой?! (джен) myriad 9 голосов
Слово Гермионы (джен) Samus2001 6 голосов
Вверх ногами (джен) Константин Токмаков 5 голосов
Не имея звезды (гет) Дрой 4 голоса
Свой путь (гет) Comissarus 3 голоса
Синяя птица (фемслэш) Мать-революция 3 голоса
Tempus Colligendi (гет) Poxy_proxy 2 голоса
Последняя из рода Блэк (гет) Anastay 2 голоса
Гарри Грейнджер, узник экрана (джен) Alex Pancho 2 голоса
Она не мыслит, значит существует (джен) amallie 2 голоса
Немного диалектики (джен) Ольга Эдельберта 2 голоса
Waste (джен) Incognito12 2 голоса
Криптоэффект (джен) grey_area 2 голоса
Это не вирус (джен) Белые Кроссовки 2 голоса
Артефакт (джен) Белые Кроссовки 2 голоса
Два друга (джен) Белые Кроссовки 2 голоса
Путешествие во времени (гет) PPh3 1 голос
Шестнадцать (гет) та самая 1 голос
Хроники профессора Риддла (джен) Пайсано 1 голос
Хоркрус Любви (гет) SaTRAP 1 голос
Нумеролог (джен) Okamy 1 голос


Рекомендации
Показано 3 из 142 | Показать все


«Солдаты Хаоса единогласно пришли к мнению, что при настолько плохих шансах практически невозможно проиграть. В конце концов, в таких условиях генералу Хаоса придётся устроить нечто особенно впечатляющее».

Многие ходят вокруг да около этого произведения, не решаясь прочитать. О нём много сказано, и это пугает: саммари намекает на сильногаре, который, при мысли о работах с ужасающими штампами, мало кому интересен; комментаторы пишут о любовной линии, которая не-совсем-любовная (точнее, совсем не — героям по одиннадцать, им в самую пору читать «Гёделя, Эшера, Баха» и доказывать отсутствие ограничений в трансфигурации, а не по углам целоваться); пишут и о том, что здесь много вещей, в которые нужно вникать, а не бездумно проглатывать, даже не пытаясь анализировать написанное. Но... кто бы что ни писал — «Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления» для меня теперь настолько каноничен (естественно, с поправкой на те изменения, которые автор предлагает нам ещё в саммари), что другие фанфики не идут с ним в сравнение: от описаний факультета Слизерин в других произведениях после прочтения МРМ у меня машинально закатываются глаза, а от «хитрых» стратегий Дамблдора и Волдеморта возникает желание погладить горе-вояк по голове.

Читать эту работу нужно, если вы считаете себя поклонником серии о Мальчике-Который-Выжил и такого жанра как фанфикшен в целом. Читать её нужно, если вам срочно необходимо замотивироваться на великие свершения и подтолкнуть себя к тому, чтобы перестать быть пассивным элементом общества и попытаться (хотя бы попытаться!) увидеть каково там, на другой стороне Луны. Читать её просто необходимо, если вам нравятся хитросплетённые сюжеты и небанальные выходы из ситуаций, которые кажутся безвыходными. «Методы Рационального Мышления» полон прекрасного, тонкого юмора, правильных референсов, и, что для меня было наиболее ценным — оживающих персонажей со своими вполне реальными целями, секретами, страхами. Это та работа, к которой я обязательно вернусь ещё не раз, не смотря на её пугающий объем. Работа, в которой каждый найдёт себя или что-то для себя — пусть мельком, пусть не в главном персонаже, но обязательно найдет.
Показать полностью

Язык не поворачивается назвать эту работу фанфиком, хотя, где-то видел голосовалку с предложением издать это произведение в какое-то известное издательство. Знаю многих людей, которые не смогли "выдержать то скучное начало, от которого они сходили с ума", но даже начало меня очень заинтриговало.

Нужен качественный, тонкий и оригинальный юмор? Пожалуйста. Адекватные персонажи? Запросто. Продуманный сюжет? Легко!

Рекомендую всем фанатам ГП, если есть желание прочитать и узнать что-то действительно новое, т.к. за эти годы, которые я слежу за Поттер фанфикшном — это поистине нечто новое для меня.

Рекомендую к прочтению всем и каждому. Это единственный в своём роде фанфик про действительно умных героев и злодеев. Про действительно гениальных героев и злодеев. Про героев и злодеев, которые всегда на один шаг впереди, чем читатель. Даже при том, что благодаря канону читатель уже что-то знает и о чём-то догадывается. Это единственный профессор Квиррелл, который научит... Нет, не просто научит. Он заставит вас думать.
Никакого предсказуемого сюжета. Никаких роялей. Никакого картона. Никаких феерических плюшек. Никаких клинических идиотов в главных ролях.
Это надо читать и перечитывать. Что же до того, что кому-то произведение может показаться слишком длинным... Уверяю вас, оно даже чрезмерно короткое.


Комментарии Упоминания в блогах - 85
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 17
Рекомендаций 0
myriad
Оо, спасибо! Сохранила в закладки))

Добавлено 20.10.2017 - 00:15:
MasterOfSmth
Уже читаю, за ГПиМРМ взялась как раз потому, что в Черве главы медленно выходили)) Но спасибо большое за совет :)

Добавлено 20.10.2017 - 00:17:
Слушайте, а можно тогда наглый вопрос? Кого ещё (помимо Червя и Сияния разума рекомендовал Юдковский?
 

Комментариев 2
Рекомендаций 0
Анаяретта
Еще он советовал Significant Digits как продолжение HPMoR, но пока он есть только на английском.
 

Переводчик
Комментариев 13
Рекомендаций 0
Technofront
Не совсем верно) Я перевёл и выложил пару глав. И перевожу дальше, просто перевод идёт медленно. И, к сожалению, времени организовать некую команду переводчиков пока нет.
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 834
Рекомендаций 7
Цитата сообщения Анаяретта от 20.10.2017 в 00:15
Слушайте, а можно тогда наглый вопрос? Кого ещё (помимо Червя и Сияния разума рекомендовал Юдковский?

Дружба это Оптимум https://stories.everypony.ru/story/2603/
И одно из продолжений ДэО: Ужасающий Рай https://darkpony.space/caelum-est-conterrens/ , который назвал "единственным настоящим хоррором, что он прочел после Лавкрафта"

Пруф: http://www.hpmor.com/notes/progress-13-03-01/ , предпоследний абзац (последний - о дате следующего отчета по прогрессу).
 

Комментариев 204
Рекомендаций 13
Немного не по теме, т.к. не знаю мнения о нем Юдковского, но есть просто отличный переведенный фанфик о рациональной Эльзе из Холодного сердца (и не только о ней): https://vk.com/a_bluer_shade_of_white
Онлайн  

Комментариев 17
Рекомендаций 0
Technofront
Мячёв
Noncraft
MasterOfSmth
Жизнь прекрасна! Спасибо всем большое за ответы, всё сохранила, буду наслаждаться =)
 

Комментариев 16
Рекомендаций 0
Цитата сообщения Анаяретта от 20.10.2017 в 00:15
Слушайте, а можно тогда наглый вопрос? Кого ещё (помимо Червя и Сияния разума рекомендовал Юдковский?

Юдковски рекомендовал (ир)рациональный триллер об амнезии "Кордицепс", который я по этой рекомендации и нашёл - звучала она как "Давно я не видел такого крутого первого абзаца". Он пока не переведен, но, как говорится, "мы работаем над этим" :) (кстати, #ищу_бету - я не рискую тут выкладывать готовые главы, пока не решена одна серьезная редакторская задачка) [EDIT: нашёл :) ]
 

Комментариев 17
Рекомендаций 0
Sithoid
Спасибо большое, буду ждать вашего перевода :)
 

Комментариев 193
Рекомендаций 8
Sithoid

А ссылочкой на оригинал не поделитесь? Раз уж пока перевода нет.
 

Комментариев 16
Рекомендаций 0
Цитата сообщения Боб Грей от 02.11.2017 в 14:49
А ссылочкой на оригинал не поделитесь? Раз уж пока перевода нет.

Пожалуйста :) https://archiveofourown.org/works/6178036/chapters/14154868
Перевод идёт полным ходом с сентября, так что совсем уж долго ждать не придётся. Как только беты растерзают всё, что надо - начнём выкладывать :)

(А раз уж вспоминать похожие, то недавно перевели "Кроличью нору" Скотта Александера, и еще два его рассказа лежат на lesswrong. Ну и "Выдох" Теда Чана - это тот автор, по которому "Прибытие" сняли - мне показался очень рационалистским :)
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне





Закрыть
Закрыть
Закрыть