↓
 ↑

Контракт (гет)


Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Darkfic/AU/Drama/Adventure
Размер:
Макси | 392 Кб
Формат по умолчанию
  • 392 Кб
  • 61 471 слово
  • 401 тысяча символов
  • 207 страниц
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~41%
Предупреждение:
Ни на что не претендую, все принадлежит Роулинг
Из-за неудачного плана Корнелиуса Фаджа Гермиона Грейнджер насильно становится супругой Лорда Волдеморта…
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:56 778 +0 за сегодня
Комментариев:97
Рекомендаций:0
Читателей:877
Опубликован:22.09.2011
Изменен:12.11.2017
От переводчика:
Предупреждения! (ОТ АВТОРА):
1. Проигнорированы события из «ГП и Принц-полукровка» и «ГП и Дары Смерти». Не используются крестражи.
2. Как обычно в моих фиках много секса и насилия. Не по душе? Не читаем!
3. Пейринг Гермиона/Волдеморт, но также имеются и другие, например СС/ОЖП, РЛ/?, ГП/ДУ и т.д, но им посвящено совсем немного текста.
4. Это ДАРКФИК! Здесь кто-то всегда несчастен. Любителям флаффа – мимо!

От ПЕРЕВОДЧИКА:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Перевод - художественный! Скорее, подойдет термин адаптация, т.к. я переводчик-любитель.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 2. Это адаптация версии с сайта адалтфикш (см. ссылку). Есть расхождения с версией с сайта фанфикшн.нет, в частности нет цензуры на откровенные сцены.

Для интересующихся, у фанфа есть обложки:
1. от самого автора: LadyMiya https://lady-miya.deviantart.com/art/Wall-to-The-Contract-208578401
2. от замечательной Мирабеллы Блэк (для текущей адаптации): http://www.pichome.ru/image/UQH

ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ!!!!
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Фанфик добавлен в 5 публичных коллекций и в 16 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 2683   47   n001mary)
Гермиона и её мужчины ГП (Фанфики: 33   16   офафа)
Том-и-она (Фанфики: 16   5   Malifisent)
Нестандарт (Фанфики: 96   4   Severus_Snape)



Рекомендации

Произведение еще никто не рекомендовал


Комментарии Упоминания в блогах
Показано 10 из 97 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 36
Рекомендаций 0
Съела здесь восемь глав и полезла в итоге читать оригинал, нетерпячка... В русской версии,надеюсь,текст в итоге художественнее получится. Потому что сам автор текста немного страдает речевыми повторами.
Но это все придирки и пожелания.

Буду ждать целого перевода, фанфик стоит того, чтобв перечитать на родном языке)
 

Переводчик
Комментариев 8
Рекомендаций 3

Переводчик произведения
owl
Конечно, я стремлюсь к художественности, надеюсь, у меня это получится. Спасибо!
 

Комментариев 19
Рекомендаций 0
Интересно!Жду продолжение!Надеюсь оно скоро!
 

Переводчик
Комментариев 8
Рекомендаций 3

Переводчик произведения
ERous
Стараюсь придерживаться графика глава в неделю. Спасибо, что читаете!
 

Переводчик
Комментариев 8
Рекомендаций 0
Чудесный перевод! Благодраю за полученное удовольствие :)
Большое спасибо, что взялись пополнить список работ с этим пейриногом.
 

Переводчик
Комментариев 8
Рекомендаций 3

Переводчик произведения
BarbaraHushed
Спасибо! Мне самой очень нравится этот пейринг)))
 

Комментариев 25
Рекомендаций 2
Спасибо переводчикам за труд! Начала читать, но не дочитала. Совершенно не мое, не зацепило. От мира ГП здесь разве что только названия. Я не противница AU и ООС, иначе бы не читала фанфики, но я за то, чтобы какая-то атмосфера первоисточника сохранялась. Здесь же этого вообще не наблюдается, а так хочется окунуться в волшебный мир Ро. Но даже это иной раз можно пережить, если интересно и эмоционально развиваются отношения между героями, но в Контракте и с этим напряг, а ведь у этого пейринга такой потенциал...
В общем, не зашло.
Онлайн  

Переводчик
Комментариев 8
Рекомендаций 3

Переводчик произведения
Nikichka
Просто это не ваша история, такое бывает ☺ Но чтобы получилась такая пара от мира Ро действительно остается очень и очень мало, ибо канон совершенно не предполагает ничего подобного.
Спасибо, что откликнулись! Хороших вам историй в ленту и солнечной погоды!
 

Комментариев 25
Рекомендаций 2
Цитата сообщения Iren White от 13.10.2017 в 11:42
Nikichka
Просто это не ваша история, такое бывает ☺ Спасибо, что откликнулись! Хороших вам историй в ленту и солнечной погоды!


Iren White, конечно, вы правы. На вкус и цвет, как говорится.)) Спасибо вам большое за пожелания и за труд! Перевод отличный, читалось легко. Желаю вам вдохновения, времени и сил, чтобы довести работу до конца, ибо очень мало их по данному пейрингу, а жаль((( Темный Лорд перс многогранный, колоритный и безусловно интересный, так что про него можно писать и писать)))



Онлайн  

Переводчик
Комментариев 8
Рекомендаций 3

Переводчик произведения
Nikichka
Согласна с вами! Спасибо за комплимент переводу ☺ Но это не единственная история об этой паре, после перевода будут еще. Может тогда вы найдетене что-нибудь интересное и для себя ☺
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне





Закрыть
Закрыть
Закрыть