↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Комментарии «Подмастерье и Некромант» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием фанфика


Всего 336 комментариев

Статистика

Комментариев 313
Рекомендаций 14
Боже мой, я глянула на количество глав в оригинале и поняла, что переводчику этого фанфика можно ставить памятник за храбрость и смелость, т.к. фик реально большой. Спасибо Вам Дорогой Переводчик за такую большую и кропотливую работу, поверьте это очень важно для ваших верных читателей.
 

Комментариев 81
Рекомендаций 5
Еще в лучшем случае годика два и фик будет переведен окончательно.... надеюсь
 

Автор
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 2175
Рекомендаций 19
Спасибо огромное за главу!
По-прежнему читаю с удовольствием, хотя концентрация некромантов на душу волшебного населения поражает воображение )))

Удачи переводчикам и ещё раз спасибо!
 

Комментариев 26
Рекомендаций 0
Классный фанфик ,подскажите как понять переводчик фанфика
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 311
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
видана
Что именно подсказать?
 

Автор
Комментариев 1501
Рекомендаций 4
видана, переводчик фанфика - это такой человек, который читает фанфики на английском или любом другом (не русском,в нашем случае) языке, выбирает из них те, которые ему особенно понравились, а потом с разрешения автора ПЕРЕВОДИТ какой-то из них на свой родной язык (русский, в нашем случае)
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 82
Рекомендаций 10
Весьма интересную историю вы выбрали для перевода. Не припомню, чтобы мне попадались фанфики с упоминанием инквизиции. Ну, кроме "Школьного демона". Так что удачи вам!
 

Комментариев 86
Рекомендаций 2
Дорогой переводчик терпения вам и много свободного времени. И большое спасибо за ваш титанический труд!
 

Редактор
Автор
Редактор
Комментариев 558
Рекомендаций 62
Дорогой переводчик! Вы гениальны! До того, как добраться до сего произведения, и предварительно проглотив за один день штук шесть коротеньких фанфиков, я успела основательно подустать от корявых языковых конструкций. У Вас же всё так чисто и органично! Замечательно!

По содержанию. Все знакомые герои восхитительны в рамках своих привычных амплуа, с поправкой на взросление, разумеется! (Да-да, я прекрасно помню, как мои бесшабашные мальчишки-одноклассники буквально за год стали ощутимо серьёзнее). Плюс есть и новые герои-дети - очередные шалуны и искатели приключений! Плавная смена поколений, так сказать! И это, несомненно, очень оживляет повествование! Ну и нельзя не отметить великолепные описания любовных переживаний! И - ах, какие повороты сюжета!
С нетерпением буду ждать продолжения!!!
Онлайн  

Редактор
Комментариев 39
Рекомендаций 8
Оххх... Когда же будет продолжение? Я уже извелась от любопытства, гадая, что же будет дальше :)
Жду с нетерпением)
Онлайн  

Автор
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 2175
Рекомендаций 19
Как обычно, присоединяюсь )) очень хочется продолжения
 

Автор
Комментариев 265
Рекомендаций 16
251 глава всего. О, эпическая работа. Перевели 140 глав. Это же подвиг. Дочитывать буду на английском, уж слишком интересно. Спасибо переводчикам, замахнулись с размахом.
 

Автор
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 2175
Рекомендаций 19
эх, давно что-то переводов не было... хоть в оригинале читай (но я пока креплюсь)
 

Комментариев 70
Рекомендаций 5
Дорогой переводчик, может, стоит укрупнить главы, а то, честно говоря, такие коротенькие отрывки не дают полной картины. Приходится все время возвращаться к уже прочитанному и напомитать себе, а что там происходило. Спасибо.
 

Комментариев 226
Рекомендаций 0
Я вспомнил, что меня отпугнуло от этого фанфика раньше, главы по 5-6 Кб это не главы, а, простите, огрызки. Я понимаю, что вы переводчик и просто переводите, но в ваших силах объединять главы(из 5 таких получится одна нормальная). Я думаю автор, кто бы он ни был, не будет против такого, по той простой причине, что даже и не увидит никогда перевода.
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 311
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Vea
я перевожу и выкладываю по мере возможности и свободного времени, которого достаточно мало в настоящее время. следующую главу я уже перевела, но пока не набрала в печатном варианте, поэтому выложила пока то, что было готово.
Alexiis в таком случае обновления ждать придется еще дольше, к сожалению(
 

Редактор
Комментариев 168
Рекомендаций 18
Vea, Alexiis, плюсую.
Каждый раз перечитываю чуть ли не весь фанфик, чтобы понять, о чем речь.
 

Редактор
Автор
Редактор
Комментариев 558
Рекомендаций 62
Что же вы так набросились? Ждали-ждали продолжения, и вот получили очередную, столь долгожданную порцию - так радуйтесь! И скажите спасибо, что переводчик не бросил это дело! Вряд ли имеет смысл менять оформление, когда фанфик уже перевалил за середину. Хотите читать больше за раз - ждите, пока не будут выложены несколько глав. А если вам приходится перечитывать "чуть ли не весь фанфик, чтобы понять, о чем речь", даже не знаю, что и думать о вашей памяти... Ну, или могу предположить, что герои и события не достаточно вас зацепили.
Онлайн  

Автор
Комментариев 1501
Рекомендаций 4
Ура! Каждая глава как нечаянная радость))) Уважаемый переводчик, терпения вам и ни в коем случае не отступайтесь. Жду продолжения верно и преданно)
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 311
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
GennaBlackBells
Спасибо вам большое)
 

Комментариев 70
Рекомендаций 5
Спасибо! Жаль все-таки,что главы такие короткие...
 

Комментариев 123
Рекомендаций 0
Спасибо за новую главу!!!))) Жду продолжения))))
 

Редактор
Комментариев 313
Рекомендаций 84
Очень понравился фик, спасибо переводчику:)
Терпения вам, работа сложная, но столько радости приносит)))
 

Комментариев 70
Рекомендаций 5
Прикольно;-) еще одна главка! Спасибо!
 

Автор
Комментариев 1501
Рекомендаций 4
Чудесно! Целых две главы, ура!!! Спасибо.
 

Комментариев 123
Рекомендаций 0
Витаминка, спасибо за главу))))!!!!
 

Автор
Комментариев 1501
Рекомендаций 4
Ничего себе поворотик! Надеюсь, это не означает третье пришествие Волдеморта!
З.Ы. Серия книг о мальчике-волшебнике!!! Так вот оно в чем дело)))
 

Автор
Комментариев 1501
Рекомендаций 4
И снова Снейп должен все разгребать... Ну и карма у человека...
Спасибо за продолжение!
 

Автор
Иллюстратор
Комментариев 114
Рекомендаций 3
Почему в аннотации написано "Тому выносят странный судебный приговор", а жениться должен Северус?
 

Автор
Редактор
Комментариев 11330
Рекомендаций 159
DIMM, вы сделали мой день)) "Тому" в данном случае не имя, а местоимение:)
Онлайн  

Комментариев 54
Рекомендаций 0
Интересная работа. Только никак не пойму, почему серьезные, умные люди совершают такие нелепые ошибки. Это я про новые метки.
 

Автор
Редактор
Комментариев 292
Рекомендаций 8
Несколько раз за время прочтения я порывалась писать комментарии к тем или иным событиям, которые находили во мне самый живой отклик, но попросту не могла оторваться от сюжета. Время, люди, дела, значимость происходящего вокруг меня - все перестало существовать. Выдохнуть я смогла только тогда, когда после 144-ой главы не увидела уже полюбившейся кнопки "следующая".
Витаминка, низкий поклон вам и вашим бетам за колоссальный труд! Потрясающая тонкая работа над таким ярким удивительным фанфиком, достойным всяческих похвал! Желаю вам больше свободного времени и легкого перевода, чтобы вы и дальше радовали нас новыми главами этого невероятного рассказа. Большое вам спасибо за то, что взялись переводить!
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 311
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Diaspro
Большое спасибо за ваш отзыв)
 

Автор
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 2175
Рекомендаций 19
Новая глава, новая глава, новая глава!!
Спасибо огромное, убежала читать
 

Комментариев 123
Рекомендаций 0
Как хорошо) Я захожу, а тут новая глава)) Спасибо=)
 

Автор
Комментариев 1501
Рекомендаций 4
Ура, новая глава!!! И весьма интригующая...дело в рыбке, по-моему, что-то она там охраняет... Иначе бы Амбридж завела розового попугайчика))) Посмотрим!
Витаминка, спасибо за ваш труд!
 

Редактор
Комментариев 177
Рекомендаций 7
Труд титанический, огромное спасибо переводчику и бетам!
Сдается мне, нашел что-то Малфой, очень интригующе, буду ждать новую главу с нетерпением!
 

Автор
Редактор
Комментариев 292
Рекомендаций 8
Давно уже не читаю фанфики, однако продолжаю периодически заходить на сайт в ожидании обновлений некоторых особенных фиков. Переводчики, родные, год прошел, как сон пустой... Когда ждать продолжения?) И ждать ли..?
 

Комментариев 196
Рекомендаций 25
Ура! Новая глава!!! Я даже надеяться перестала!
Спасибо, Переводчик, что не забываете почитателей этого фанфика!
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 140
Рекомендаций 4

Бета произведения
Дорогие читатели, с этой главы у любимого фанфика новый переводчик - Stonnie_Annie, которая полна энергии и желания поработать над таким шедевром, как "Подмастерье и Некромант"))) Постараемся выкладывать новые главы регулярно и ничего не забрасывать)
Спасибо всем, кто ждал и надеялся)))
 

Редактор
Автор
Редактор
Комментариев 558
Рекомендаций 62
Ура! Удачи, энергии и времени новому переводчику!

Jane_S, ждать-то ждали, но уже почти не надеялись!))
Онлайн  

Комментариев 3
Рекомендаций 0
Спасибо Вам за то,что взялись за продолжение перевода,фанфик интересный,было жаль, что он не переводился больше года.Удачи Вам.
Онлайн  

Комментариев 185
Рекомендаций 0
Неужели продолжение! Радует, что подхватили, не дали замерзнуть такой замечательный фанфик.
 

Комментариев 144
Рекомендаций 2
Спасибо, спасибо, спасибо) За продолжение.
 

Комментариев 123
Рекомендаций 0
Ураураура! Как же я рада, что вы не бросили эту историю. Спасибо за продолжение!!!
 

Переводчик
Комментариев 15
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Спасибо за ваши радостные комментарии, они прибавляют энтузиазма и ускоряют перевод новой главы =)
 

Комментариев 52
Рекомендаций 5
Очень ждали и ждем, надеемся на плодотворную работу переводчика! Спасибо за Ваш нелегкий труд!
 

Комментариев 439
Рекомендаций 0
^-^
Урашки!
 

Переводчик
Комментариев 15
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Черновой вариант 147 главы уже готов. Капельку терпения (а она у вас всех, дорогие подписчики, есть) и вы сможете узнать, что произошло дальше.
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 311
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Отлично)))) Вы большие молодцы)
 
Отключить рекламу
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть