↓
 ↑

Тыквенный пирог  (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
alexz105 Литературная обработка, senezh Стилистика
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Romance
Размер:
Мини | 7 Кб
Формат по умолчанию
  • 7 Кб
  • 1 216 слов
  • 7 тысяч символов
  • 3 страницы
Статус:
Закончен
События:
Самый первый памкинпай, давший название самому мощному пласту в фандоме по ГП.
 СЛУШАТЬ
10 минут
QRCode

Просмотров:17 810 +0 за сегодня
Комментариев:40
Рекомендаций:4
Читателей:670
Опубликован:24.08.2012
Изменен:24.08.2012
Благодарность:
Спасибо Олегу Воли за озвучку. Послушать можно ниже.
http://o-volya.diary.ru/p185318717.htm
Фанфик добавлен в 17 приватных коллекций и в 16 публичных коллекций
Гарри/Гермиона (Фанфики: 194   113   DashaGrabar)
ПАЙ (Фанфики: 581   111   lara123lara21)
ГП/ГГ (Фанфики: 308   52   Акрам)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 2417   35   n001mary)
Просто ГП/ГГ ( ПАЙ ) (Фанфики: 257   30   Та Алай)



Рекомендации
Показано 4 из 4


Особых литературных достоинств у этого фанфика нет, как нет ни каких особых мореходных качеству у ботика Петра Первого. Но волей судьбы именно этому фанфику выпало стать знаменем огромного корабля ГП/ГГ ("Корабль" - англ. "ship" - отсюда фандомное название лагеря сторонников того или иного пейринга "шипперы")

Под флагом "Pumpkin Pie" написано много других фанфиков, больших и маленьких, оригинальных и унылых, комедийных и драматичных. Но первым навсегда останется именно этот простенький рассказ. И прочитать его для сторонника пары Гермиона/Гарри, это как посетить Мекку для каждого правоверного мусульманина.

P.S. А моими стараниями его можно не только прочитать но и послушать.

Достаточно интересно и оптимистично-радостно. Такие вариации на тему Дамбигада, зелий и прочего часто, но то, что это обыгрывается весело и так хорошо, делает фанфик шедевром.

Я как пампкинпаевец просто не мог не порекомендовать фик, который подарил название моему любимому пейрингу)

Фанфик с которого начался великий пейринг Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер обязателен для прочтения каждого кто считает себя Тру любителем этой пары


Комментарии Упоминания в блогах - 7
Показано 10 из 40 Статистика

Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 49
Рекомендаций 3
Спасибо за перевод легендарного фанфика)
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 37
Рекомендаций 0
Фик, разумеется, легендарный, как уже было сказано выше много раз, и уже благодаря этому его можно рекомендовать к прочтению.
Но сам фанфик, если смотреть на него не как на "самый первый памкинпай, давший название самому мощному пласту в фандоме по ГП", откровенно так себе. И при чём здесь время написания фанфика? Не думаю, что эпоха может влиять на качество написания произведений. Литература со временем не становится лучше, всё дело в авторах.
Но, несмотря на всё, спасибо переводчику, бете и гамме за то, что донесли до нас сие творение, потому что его и правда стоит прочесть хотя бы для того, чтобы узнать, откуда всё-таки пошёл памкинпай.
 

Комментариев 1139
Рекомендаций 84
Ну, выскажусь:

Первое:

СПАСИБО ПЕРВОДЧИКУ! Просто за работу! В любом случае - это огромный труд!

Второе:

Я прочитала этот фф достаточно давно. Он показался мне достаточно пресным, безэмоциональным и каким-то сухим, бездушным.

Третье:

Через какое-то время (буквально недавно) я решила прослушать аудиоверсию и пришла к выводу, что аудиоверсия как-то воспринимается легче и приятнее, чем сухие буковки с экрана.
Так что я чуток изменила мнение.

Но всё равно, считаю что фф слабоват и пресноват.

 

Автор
Комментариев 86
Рекомендаций 5
Странно, но мне понравилось. Раритет, классика)) Я вообще симпатизирую этому пейрингу, но мало по нему читала
 

Комментариев 102
Рекомендаций 11
Это не самый лучший но и плохим назвать язык не поворачивается но при всем этом именно этот фик стал началом моего любимого пейринга
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 706
Рекомендаций 45
Мило, нежно... первая любовь - она такая. Хоть и не скажу, что фик идеален, но надо сказать, что он запомнился. И не только потому что стал первым в пейринге Гарри+Гермиона.
 

Автор
Комментариев 360
Рекомендаций 35
Прекрасная работа. Автора, переводчика и диктора.
Спасибо.
 

Автор
Редактор
Комментариев 10078
Рекомендаций 10
Так вот как всё начиналось))
Ну ладно, с Пампкином разобрались, но вот почему Рон/Гермиона называется "Good ship"?..
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 217
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Not-alone
не только Рон/Гермиона а в целом канонные пейринги, слышал от того что good - хорошо, ну хороший конец и у них все хорошо)
 

Автор
Редактор
Комментариев 10078
Рекомендаций 10
RiZ, ну а "ship" - корабль, и что тогда в итоге получается? "Благополучное плавание"?))))
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть