Скрыть
Добавлен сервис "Заявки"
 ↓
 ↑

Сильнее надежды (джен)


Переводчики:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Angst/AU/Drama
Размер:
Макси | 537 Кб
Формат по умолчанию
  • 537 Кб
  • 84 044 слова
  • 550 тысяч символов
  • 190 страниц
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~52%
Опустошенный смертью Сириуса и чувством вины, Гарри решает ступить на опасный путь, чтобы уничтожить Волдеморта. Снейп следит за ним гораздо более пристально, чем прежде, но он слишком ослеплен своей ненавистью...

История о Снейпе, по воле обстоятельств ставшего наставником Гарри.

AU после пятой книги, несколько моментов из шестой.
QRCode

Просмотров:203 574 +10 за сегодня
Комментариев:363
Рекомендаций:10
Читателей:2739
Опубликован:20.10.2012
Изменен:11.10.2017
От переводчика:
Суицидальные мысли и разговоры о попытках самоубийства, жестокость, нецензурная лексика и ублюдочный Снейп (он действительно такой в начале фанфика и будет так восприниматься в течение очень долгого времени).

Никаких романтических отношений и пейрингов.

Название позаимствовано из поэмы Теда Хьюза – «Что сильнее надежды? Смерть».

P.S. от переводчиков:
Автор молчит и не появляется на сайте уже около пяти лет, поэтому разрешение на перевод пока что не получено (будем оптимистами?).
Благодарность:
Virda-s за пробуждение интереса к этому фанфику и помощь с начальными главами.
Toma-star за комментарии по правкам. Спасибо!
Фанфик добавлен в 19 публичных коллекций и в 45 приватных коллекций
Северитусы и Севвитусы (Фанфики: 67   56   Lana251)
Гарри Поттер(в процессе) (Фанфики: 53   35   i love fics)
Новая семья (Фанфики: 27   30   Tamira)



Рекомендации
Показано 3 из 10 | Показать все


Замечательный пример фанфика, где темный - не значит злой. У меня просто нет слов, чтобы описать талант авторов и переводчиков. Кажется невероятным как в глазах зрителей мерзкий ублюдок Снейп постепенно становится сильным, умным и хитрым Снейпом, и при этом у него совсем не меняется характер.

Тонкий психологизм, замечательная логика, прекрасно прописанные герои. Один из самых достойнейших севвитусов. Обязательно к прочтению всем, кому хоть чуть-чуть нравится мрачное очарование.

Безумные сплетенья экстазов и агоний,
Поющие органы и свечи восковые,
Лепестки и ленты, гвозди сквозь ладони,
Наверное, и вправду, все это - ЭЙФОРИЯ!

Добротный ангстовый севвитус. Ублюдочный Снейп-слизеринец. А не строгий снаружи, но добрый внутри, как любят его изображать фикрайтеры. Сильный тёмный Гарри. И впечатляет не его магическая мощь, а сила воли, решимость и безумная целеустремлённость. Верибельное развитие отношений СС и ГП от ненависти до сотрудничества. Их психологические дуэли постоянно держат в напряжении. Вишенка на торте - отсутствие романтических страдашек (благослови, Мерлин, джен).


Комментарии Упоминания в блогах - 9
Показано 10 из 363 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 1704
Рекомендаций 1
Ура!!!
 

Комментариев 1225
Рекомендаций 14
Ну что же, Гарри невероятно продвинулся в своём обучении. Узнал, каковы его резервы силы, чувств и эмоций. Но концентрации и сосредоточенности у него пока маловато. Невероятно рада новой главе! Надеюсь, новую главу придётся ждать не так долго.
 

Комментариев 1168
Рекомендаций 4
Фух, дождались!
Ну наконец-то Поттер куда-то продвинулся.
Спасибо!
 

Комментариев 1704
Рекомендаций 1
Немного напомнило фильм 2014 года "Одержимость", хотя тут ситуация все же другая.
 

Комментариев 16
Рекомендаций 0
Это просто бомба! Читала запоем) Хороший перевод, но натыкалась на опечатки к сожалению.
 

Переводчик
Комментариев 44
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Oshino
киньте этими опечатками мне в личку, мы все поправим)
 

Переводчик
Комментариев 42
Рекомендаций 3
Оу, спасибо за новую главу. Прекрасный перевод - особенно учитывая сложность текста и разбираемых тем. Да, вот и переломный момент наступил: союзники. Очень понравились их осторожные ( даже настороженные) шаги на сближение, обдуманные и холодные решения. Очень жду дальнейших событий: хоть они уже и прочтены, но ведь читать на родном языке не в пример приятнее. Благодарю переводчиков за их труд.
 

Комментариев 1225
Рекомендаций 14
Что я вижу! У Снейпа просыпается совесть? Надо этот день в календаре обвести красными чернилами))) А вообще, в их отношениях наметился невероятный пргресс! Нравится мне эта осторожность, с которой они идут на сближение друг с другом. Классная глава! Спасибо)))
 

Комментариев 1168
Рекомендаций 4
Прелестно-прелестно! Замечательный перевод и информативная глава, подводящая итоги пробной битвы.
Спасибо.
 

Комментариев 1704
Рекомендаций 1
Ура! Новая глава!
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть