↓
 ↑

Место для воинов (джен)


Переводчики:
FluffyDu, Delfy, reldivs Начиная с 19 главы
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Adventure/Angst/Drama
Размер:
Макси | 633 Кб
Формат по умолчанию
  • 633 Кб
  • 97 421 слово
  • 648 тысяч символов
  • 287 страниц
Статус:
Закончен
События:
Дамблдор запирает Гарри и Снейпа в Выручай-комнате. Магия Гарри действует, Снейпа – нет. Смогут ли они не убить друг друга?
QRCode

Просмотров:140 946 +103 за сегодня
Комментариев:168
Рекомендаций:8
Читателей:1644
Опубликован:11.07.2013
Изменен:29.12.2017
От переводчика:
Автор фика будет очень рада отзывам.
Благодарность:
Автору за замечательное произведение, а также AnnaWolf за помощь со сложными моментами перевода.
Фанфик добавлен в 43 публичных коллекции и в 117 приватных коллекций
Северитус и Севвитус (Фанфики: 92   726   Ishtars)
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 49   268   Alpha_Snape)
Северитусы и Севвитусы (Фанфики: 41   138   Delfy)



Рекомендации
Показано 3 из 8 | Показать все


"Прощение нельзя получить силой... Ни у себя, ни у других. Неважно, насколько отчаянно вы хотите подарить или получить его. Оно или есть, или нет" - цитата могла бы послужить эпиграфом к этому проникновенному тексту (к тому же еще и хорошо переведенному!).

Прекрасный перевод. Долгая и сложная дорога к... новому пониманию, новому отношению, новому осознанию. И Запертая комната - всего лишь начало пути. Интересный, глубоко психологичный фанфик. Своеобразный Дамблдор.
А больше всего, как ни странно, удивил думающий, умный Рон - обычно в Севви- и Северитусах он встречается совершенно в другом амплуа...

Пару месяцев назад я прочитала "Место для воинов" и утащила в коллекции. Сейчас моя совесть решила исправиться. Определенно стоит читать! Мы сами иногда попадаем в такую ситуацию, когда надо понять, принять то, что не хочется принимать. Ну а простить - это высший пилотаж. Читайте!


Комментарии Упоминания в блогах - 1
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 16
Рекомендаций 2
Труд переводчиков бесценен . Спасибо огромное что вы есть.
По поводу самого фанфика полностью соглашусь с предыдущим комментатором ,этот фик заставил по-другому взглянуть на Северуса Снейпа . Много доводилось читать подобного и этот фик несомненно занимает лидирующую позицию в этом довольно внушительном списке . Автору благодарность .
 

Комментариев 25
Рекомендаций 0
Отличный фанфик, такой непохожий на все остальные, с непростыми психологическими ситуациями и решениями, живые и одновременно сложные персонажи. Просто душа радуется такое читать! И отдельный респект переводчику, который сделал это чтение настолько приятным!
 

Комментариев 1
Рекомендаций 1
Спасибо за прекрасного Северуса Снейпа. Как автору, так и переводчикам и бете, ведь именно вы передали этот шедевр русскому фэндому.
 

Комментариев 79
Рекомендаций 0
Уважаемые переводчики, огромная вам благодарность за ваш труд!
Это очень необычный северитус (или севвитус, как правильнее?). И от этого читать его еще интереснее.

Мне тоже показалось, что тут Гарри эмоционально намного взрослее и мудрее Снейпа. Но очень радовали попытки и старания Снейпа измениться.
Вообще, характеры обоих героев раскрыты и показаны просто отлично.
Возмутил Дамблдор своим очередным вмешательством в их жизнь без их ведома. Хотя это и привело к хорошему итогу для Северуса и Гарри. Но он все равно не должен был решать все сам!!
Вобщем, эмоций много:).
Спасибо вам еще раз за такой классный перевод!
 

Комментариев 225
Рекомендаций 10
Спасибо переводчикам. Замечательный фик.
 

Редактор
Комментариев 6615
Рекомендаций 1447
reldivs
Я наконец-то дочитала, понравилось, спасибо)
Историю положила в копилочку))
 

Комментариев 49
Рекомендаций 1
этот фанфик буквально разрывал мне сердце и душу. пожалуй, ни одно произведение, которое я прочла за всю жизнь, не вызывало во мне такую бурю эмоций. сколько раз на слёзы пробивало - не счесть (а ведь я ни разу не плакала над книгой). Я к чему веду. ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо авторам и талантливым переводчикам за этот шедевр, это невероятно.
 

Комментариев 72
Рекомендаций 0
Восхитительно, понравилось очень) Спасибо большое, за кучу эмоций
 

Автор
Переводчик
Комментариев 1854
Рекомендаций 73
Отличный перевод, читается на одном дыхании.
Спасибо!
 

Автор
Комментариев 144
Рекомендаций 84
Огромная благодарность переводчикам за прекрасную работу.
А уж автору...
Канонные персонажи переходят совершенно в другую плоскость, нет, начинают становиться живыми, объемными... Спасибо.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть