↓
 ↑

Как соблазнить мисс Грейнджер (гет)


Переводчики:
Argentum_Anima, Julia_2499 (с 13 главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Mrs N (1-4), Erlkoenig (5-10), SectumsepraX (11), Ms. Argent (12)
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Humor/Romance/Fluff
Размер:
Макси | 306 Кб
Формат по умолчанию
  • 306 Кб
  • 46 968 слов
  • 313 тысяч символов
  • 112 страниц
Статус:
Закончен
События:
Предупреждение:
Все права на мир Гарри Поттера принадлежат несравненной госпоже Джо, издательству Блумсберри и так далее. Данный рассказ написан исключительно для морального удовлетворения.
Согласно Брачному Контракту семьи Малфой, у Драко есть всего один год, чтобы жениться, иначе его ждут необратимые последствия. Угадайте, на кого пал выбор?..
QRCode

Просмотров:148 536 +33 за сегодня
Комментариев:395
Рекомендаций:2
Читателей:1720
Опубликован:23.10.2013
Изменен:30.08.2016
От переводчика:
Ссылка на уютную группу переводчика АА, где вас ждут новости, приятности и не только: https://vk.com/virtualinkofaa

Смертельный ООС. И, да, тут кто-то жив и чего-то не происходило, как в книге. Я предупредила =)

Искать здесь сакральных смыслов не советую, ведь это одна из первых работ автора оригинала, а для меня - начало переводческой деятельности в фандоме на МАКСИмальном уровне.
Фанфик добавлен в 13 публичных коллекций и в 63 приватных коллекции
Гермидраки (Фанфики: 114   122   Алонси)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 2670   45   n001mary)
Драмиона (Фанфики: 107   26   Элина Эванс)
Избранное (Фанфики: 221   20   Severus_Snape)



Рекомендации
Показано 2 из 2


Ещё одна прекрасная история о Драко и Гермионе)))
Невозможно было представить себе брак чистокровного аристократа с обычной грязнокровкой!!!
Но!!!
Малфой сказал, подумал и... сделал это!!!
Женился на Грейнджер!!!
И это было не только шокирующе, но ещё и весело, очаровательно и интригующе)))
Одна из моих любимых Драмион)))

Еще одна восхитительная история;
Потрясюжет сюжет.
Перевод меня просто очаровал. Прочитала как на духу, оторваться не возможно!!!
Если вы прочитаете это, то жалеть не будете уверена на 6 из 5.
Спасибо всем кто трудился над ней;)


Комментарии Упоминания в блогах - 1
Показано 10 из 395 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 691
Рекомендаций 28

Переводчик произведения
Лена
Фик такой, какой есть :)
Онлайн  

Комментариев 25
Рекомендаций 3
У переводчиков прекрасный слог. Браво!
 

Автор
Переводчик
Редактор
Декламатор
Комментариев 634
Рекомендаций 12

Переводчик произведения
Цитата сообщения Pirotechnic120 от 24.09.2016 в 13:39
У переводчиков прекрасный слог. Браво!

Спасибо большое)
 

Комментариев 32
Рекомендаций 0
В очередной раз перечитываю этот фанфик. И каждый раз круто. Спасибо переводчикам )
 

Автор
Переводчик
Редактор
Декламатор
Комментариев 634
Рекомендаций 12

Переводчик произведения
Цитата сообщения Feltonowl от 10.10.2016 в 23:49
В очередной раз перечитываю этот фанфик. И каждый раз круто. Спасибо переводчикам )

Спасибо огромное) Переводчикам очень приятно)
 

Комментариев 1
Рекомендаций 0
Дочитала 11 главу и хотела сказать, что 7 размер обуви в Британии - это 40 размер. 38 размер - это пятерка.
 

Комментариев 122
Рекомендаций 11
Я не в восторге, все развивается быстро и странно - сначала Драко пугается, возмущается, кричит о том, что она грязнокровка, но через 2 дня уже устраивает ей романтику, через неделю влюбляется, потом опять какая-то чушь с его чувствами. Гермиона - совсем не Гермиона, честное слово. Фанфик будто написан подростком лет четырнадцати. Оба героя и ведут себя так, будто им не двадцать пять, а максимум шестнадцать лет. В общем, дочитала я кое-как до момента, где они после тайной женитьбы чистят зубы вместе и закрыла - не могу, не мое абсолютно. Перечисление совсем не нужных бытовых фактов, держание за руки и полное целомудрие, странная Джинни, странные Рон и Гарри и так далее и тому подобное. Да простят меня авторы.

К переводчикам, безусловно, никаких претензий, текст слаженный, читается легко, но дочитывать все же не буду.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 691
Рекомендаций 28

Переводчик произведения
aerias
Автор всего один и фик этот у него первый =)
Тогда в 13 году я взялась за него, чтобы набить руку в фандоме, хотя сама предпочитаю работы более мрачные.
Работа забавная и наивная, но я это автору простила.

Дочитывать или нет - решение ваше, в любом случае спасибо за внимание к этой работе!
Онлайн  

Комментариев 22
Рекомендаций 5
[q=Лена,14.09.2016 в 14:28]Согласна на 200%, редкостно тупая!!! Вообще фанфик какой-то лишенный чувств, тупое перечисление фактов, с примесью глупости ((( дочитала до 17 главы, но после имени котёнка "Мармелада", хотелось помыть глаза мылом(( так испортить Гермиону думаю было сложно, но автор справилась=q]
ППКС, только я бросила перед третьей главой. Перевод нормальный, но вот фанфик подкачал. И ладно бы только оос; за пол косаря фф по гп я привыкла кк нему и отношусь лояльно. Пожалуй без ооса мы лишились бы многих классных историй...однако тут ещё и проблемы с общей логикой, сухие диалоги и описания и др. Все вместе испорило впечатление.
 

Комментариев 3
Рекомендаций 0
Концовка конечно ооочень спецефическая...
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть