↓
 ↑

Браслет (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Argentum_Anima Главы 1,10,11, carramba
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Drama/Romance
Размер:
Макси | 270 Кб
Формат по умолчанию
  • 270 Кб
  • 42 324 слова
  • 276 тысяч символов
  • 146 страниц
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~14%
Предупреждение:
AU, небольшой ООС и страшный-престрашный саспенс. Я серьезно, если вы не любите долго ждать развития отношений, то вам явно не сюда.
Фик огромный, в оригинале 103 главы, поэтому... пожелайте мне удачи.
У Гермионы есть всё, о чём только можно мечтать… кроме нормальной жизни. Устав от её всезнайства, Драко Малфой заключает с ней пари. Победитель получает всё, но каждая победа имеет свою цену.
QRCode

Просмотров:73 782 +21 за сегодня
Комментариев:317
Рекомендаций:2
Читателей:1380
Опубликован:17.01.2014
Изменен:06.10.2017
Иллюстрации:
Всего иллюстраций: 1
От переводчика:
От переводчика: перевод никакого отношения к шести выложенным на хоге главам не имеет. Разрешение есть, интересующимся могу его предоставить.
Пейринги буду добавлять по мере развития событий, чтобы уж совсем не спойлерить.
Автор в шапке предупреждает, что фанфик слегка мыльноват. Вспомните любое "мыло" и дважды подумайте, хотите ли это читать) Мы с автором предупредили :)

Все персонажи, вовлеченные в действия сексуального характера, являются совершеннолетними.

Трейлер (на английском): http://www.youtube.com/watch?v=6HVD-iPed6s
Обложка by Lara (к оригиналу на английском): http://www.pichome.ru/image/Xe
Группа в контакте, посвященная моим переводам: http://vk.com/club67620112 (спойлеры, арты и прочие интересные и не очень штуки)
Благодарность:
AkashaTheKitty за эту чудесную историю, которая по праву достойна войти в список самых лучших драмион.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Фанфик добавлен в 11 публичных коллекций и в 35 приватных коллекций
Годные гермидраки (Фанфики: 83   196   musmus)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 2709   47   n001mary)
Драмиона. Лучшее (Фанфики: 75   36   Eleno4ka)
Theodore Nott. best (Фанфики: 28   19   Yellow Boat)
Драмиона (Фанфики: 97   16   Lana251)



Рекомендации
Показано 2 из 2


Странно, что у фика ни одной рекомендации, ведь на самом деле история этого более чем заслуживает.

"Браслет" я прочитала пару лет назад, когда у меня случилось очередное весеннее обострение моей неистребимой любви к драмионам. К тому времени я давно подсела на постхог, но от этой школьной истории длиной в 103(!) главы у меня напрочь снесло крышу. Я читала по дороге на работу и с работы (и даже на работе ухитрялась заглянуть в телефон), читала ночью, в ущерб сну... Я ЖИЛА этим фиком, ненавидела главных героев, сопереживала их проблемам, влюблялась вместе с ними, мысленно орала: "Да когда же вы наконец переспите, сволочи?!" - и выдохнула только в тот момент, когда добралась до финала.

Низкий поклон переводчику musmus за то, что она всё же рискнула взяться за этот поистине титанический труд и продолжает нас радовать выходом новых глав.

З.Ы. В фике великолепный Нотт. Я буквально влюбилась в этого персонажа.

Я полностью согласна с автором предыдущей рекомендации. Обычно я не берусь за незаконченные работы, но аннотация к фику меня заинтересовала. И клянусь, я ни разу не пожалела, что взялась за него! Я прочитала первые переведенные 16 глав и просто не смогла дождаться публикации следующих - пришлось читать оригинал. Но что это за работа! Персонажи интересные, характеры у них оригинальные, не заезженные. Все очень живо, интересно, сюжет врезается в память. Я совсем не удивлена, что musmus взялась переводить такой огромный фанф) Эта работа стала одной из моих любимых, и я просто сидела и целый час пялилась в стену, когда дошла до финала, настолько жаль было расставаться с героями.
Моя безмерная благодарность переводчику, благодаря которому я окунулась в мир этого фанфика. Ваш перевод поистине великолепен, так что продолжайте радовать всех тех, у кого нет возможности без вашей помощи пройти вместе с героями их нелегкий путь до самого конца.
Огромное Вам спасибо еще раз)))


Комментарии Упоминания в блогах - 1
Показано 10 из 317 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 486
Рекомендаций 6

Переводчик произведения
Цитата сообщения PersikPas от 06.10.2017 в 22:54
хочу сказать ОГРОМНОЕ спасибо переводчику за еще одну главу. Очень хорошо получилось. Спасибо, что стараетесь не забывать про Браслет и выкраиваете время на его перевод))

Пожалуйста :)
Цитата сообщения Tigrat от 07.10.2017 в 02:43
Отлично! Я хоть уже и прочитала Браслет в оригинале (два раза)), но оооочень рада переводным главам. Спасибо, musmus!

О, а сколько раз в оригинале его прочитаю я... xD Пожалуйста)
Цитата сообщения krikriskris от 07.10.2017 в 09:07
ничего себе )) неожиданно и долгожданно ) спасибо большое)

И вам пожалуйста)
Цитата сообщения Lelichka UGP от 07.10.2017 в 11:47
Странно,очень странно. Я точно помню,что уже читала эту главу, как такое может быть если она была переведена лишь вчера.

Она была переведена в конце декабря прошлого года :) Я ее выкладывала на фикбук, а здесь - только вчера (по техническим причинам).
 

Комментариев 33
Рекомендаций 1
Долгожданное продолжение, ура! Кажется, у Дракоши гормоны разыгрались, и он понял, что Гермиона изменилась за лето ;)
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 486
Рекомендаций 6

Переводчик произведения
Цитата сообщения KaterinaSonrisa от 07.10.2017 в 23:42
Долгожданное продолжение, ура! Кажется, у Дракоши гормоны разыгрались, и он понял, что Гермиона изменилась за лето ;)

Ну почему сразу изменилась xD В общем, не хочу пока спойлерить, но этому тоже есть обоснуй, и это не гормоны :)
 

Комментариев 25
Рекомендаций 0
Этопрекрасно! Даже не хватает слов, чтобы описать все эмоции. Спасибо огромное за перевод, весь рабочий день я провела за тем, что прочитала все главы взапой, залпом, в два глотка, не знаю, как еще это назвать! Очень давно не читала ничего настолько захватывающего! Огромное спасибище, что взялись за этот перевод! С нетерпением буду ждать его продолжения! Желаю, поэтому, творческих успехов! ;)
 

Комментариев 28
Рекомендаций 0
я была так захвачена вашим переводом,работа казалась мне глотком свежего воздуха,среди общей серой массы фанфиков,кот я читала последнее время
не хватило мне терпения и пошла я читать оригинал
омг, автор, не буду спойлерить, но это жесть, пролистывала главы, такоц там треш и бред,имхо
поведение ГГ это вообще финал
вопрос-будете ли вы переводить весь фик "дословно" или измените немного сюжет?
 

Комментариев 415
Рекомендаций 9
Aljonka1543 Как можно менять сюжет в чужой работе при переводе ? Очем вы?
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 486
Рекомендаций 6

Переводчик произведения
Цитата сообщения CEPEHA от 24.10.2017 в 16:39
Этопрекрасно! Даже не хватает слов, чтобы описать все эмоции. Спасибо огромное за перевод, весь рабочий день я провела за тем, что прочитала все главы взапой, залпом, в два глотка, не знаю, как еще это назвать! Очень давно не читала ничего настолько захватывающего! Огромное спасибище, что взялись за этот перевод! С нетерпением буду ждать его продолжения! Желаю, поэтому, творческих успехов! ;)

Спасибо ^^ Я обязательно продолжу и закончу)

Цитата сообщения Aljonka1543 от 26.10.2017 в 21:17
я была так захвачена вашим переводом,работа казалась мне глотком свежего воздуха,среди общей серой массы фанфиков,кот я читала последнее время
не хватило мне терпения и пошла я читать оригинал
омг, автор, не буду спойлерить, но это жесть, пролистывала главы, такоц там треш и бред,имхо
поведение ГГ это вообще финал
вопрос-будете ли вы переводить весь фик "дословно" или измените немного сюжет?

Э... ну... Это как бы перевод, и менять сюжет - верх неуважения к автору, не находите? Мне нравится как есть, со всей Санта-Барбарой, что там происходит)) Это просто не ваш фик, значит, что поделать *пожимает плечами*

Цитата сообщения PersikPas от 26.10.2017 в 21:44
Aljonka1543 Как можно менять сюжет в чужой работе при переводе ? Очень вы?

плюсмного
 

Комментариев 415
Рекомендаций 9
musmus
ах как я жду, как я жду)))
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 486
Рекомендаций 6

Переводчик произведения
Цитата сообщения PersikPas от 26.10.2017 в 22:45
musmus
ах как я жду, как я жду)))

^^'' Я постараюсь к новому году, чесслово) А может и раньше, если с реалом повезет.
 

Комментариев 415
Рекомендаций 9
Цитата сообщения musmus от 10.11.2017 в 16:38
^^'' Я постараюсь к новому году, чесслово) А может и раньше, если с реалом повезет.
Бальзам на душу))
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне





Закрыть
Закрыть
Закрыть