↓
 ↑

The moment it began (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Rashiro 1-20, Elena_Louis 21
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
AU/Drama/Romance
Размер:
Макси | 551 Кб
Формат по умолчанию
  • 551 Кб
  • 86 292 слова
  • 564 тысячи символов
  • 214 страниц
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~30%
Предупреждение:
AU, Смерть персонажа
Эта история написана в ответ на комментарий Роулинг во время интервью, в котором она заявила, что если бы Снейп мог прожить свою жизнь заново, он бы выбрал Лили вместо Пожирателей Смерти.
QRCode

Просмотров:125 216 +3 за сегодня
Комментариев:194
Рекомендаций:3
Читателей:1277
Опубликован:17.02.2014
Изменен:15.01.2017
От переводчика:
Предупреждение: в комментариях к переводу присутствуют спойлеры.
Благодарность:
Хочу выразить признательность Максе за тот исполинский труд, что она вложила в улучшение перевода.
Также миллион "мерси" Императорскому Пингвину за перевод 42 главы.
Фанфик добавлен в 20 приватных коллекций и в 11 публичных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 240   205   Петуния Эванс)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 2421   35   n001mary)
Северус и Лили (Фанфики: 20   17   Климентина)
Северус Снейп/Лили Эванс (Фанфики: 26   17   Snevans)
Избранное (Фанфики: 183   17   Severus_Snape)



Рекомендации
Показано 3 из 3


Замечательный написанный фанфик, как и его перевод. Это по настоящему интересная история, в которой сопереживаешь героям. В последнее время я становлюсь всё требовательнее к логике поведения героев и развития сюжета. И лично мне здесь не к чему придраться. Это на самом деле очень радует. Так что если Вы ищете от прочтения именно этого - вам стоит почитать!

В этом фанфике Снейп возвращается к одному из самых горьких моментов своей жизни - событию у озера. Теперь ему вновь приходится жить в своем юном теле. Может ли взрослый, но полный предрассудков и злости на себя самого, а также своих врагов Северус пройти с достоинством через искушения юности? Я сомневаюсь, что подобное испытание всякому по силам, но верю в стойкость Снейпа и его любящее сердце, ключ к которому держит Лили. Кстати, эта барышня здесь намного лучше канонной.
Спасибо переводчику за кропотливую работу и за то, что вытащил для нас, снейпоманов, такой чудесный фик.

Шикарный фанфик! Именно о такой истории Сева и Лили я всегда мечтала! С нетерпением жду продолжения!


Комментарии Упоминания в блогах - 2
Показано 10 из 194 Статистика | Показать последний комментарий автора

Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 757
Рекомендаций 22
Хм, начиталась коментариев про людей-кактусоедов и еще тех, кто не выносит каннонного Снейпа и очень захотелось почитать фанфик. Что же это за Снейп такой здесь, которого многие кусают и обвиняют. Нытик? В депрессиях сидит канючит? Неприятный-закомплексованный? А уж то, что он над детьми измывался или над Гарри, так это кто еще над кем измывался)))
Очень интересно.
Обязательно приду читать, вот только перевода в % побольше дождусь))
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 1089
Рекомендаций 66
Valerie_Violin
Рекомендую к прочтению. Снейп меняется постепенно, от главы к главе. По-видимому, не только по сюжету, но и по мере взросления автора)
 

Комментариев 757
Рекомендаций 22
Blumenkranz, дада, я заметила) заглянула на минутку в некоторые главы)
И еще мне понравилось качество перевода. Сама я не переводила фанфики ни разу, но знаю, как непросто из сухого английского сделать конфетку на русском)
 

Автор
Комментариев 655
Рекомендаций 3
Цитата сообщения Valerie_Violin от 13.01.2017 в 00:10
А уж то, что он над детьми измывался или над Гарри, так это кто еще над кем измывался)))

О! Золотые слова, в рамочку и на стенку! Полностью согласна (ППКС, как в таких случаях говорят на форумах). :)
 

Комментариев 757
Рекомендаций 22
Ormona :))))
Золотые не золотые, но по канону мне жалко что Северус потратил свой ум и талант на бестолочей ни в зуб ногой. Ну может только Грейнджер и Малфой чего-то стоили) но Гермиона просто зубрила) Тогда остается только Драко)
 

Автор
Комментариев 655
Рекомендаций 3
Valerie_Violin
Что-то я сначала накатала большой коммент, потом подумала - чего сюда снейпохейтеров завлекать, я ж не тролль. И стерла)))
Будем просто ждать продолжения)))
 

Комментариев 337
Рекомендаций 4
Дорогие переводчики! Мы так стосковались по продолжению...
 

Автор
Комментариев 655
Рекомендаций 3
dinni
Да-да-да!
Неистово плюсуюсь!
 

Комментариев 337
Рекомендаций 4
Девочки. хоть напишите, ждать или уже истерику закатывать?
 

Комментариев 2
Рекомендаций 0
Да, я тоже волнуюсь, такой классный фанфик и перевод, а надпись "заморожено" прям пугает. Очень надеюсь, что вы возобновите перевод.) Спасибо большое за труд!
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть