↓
 ↑

Boy Who Lived (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Heinrich Kramer proof, flamarina гамма, Pippilotta
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Drama/Fluff
Размер:
Миди | 99 Кб
Формат по умолчанию
  • 99 Кб
  • 15 429 слов
  • 101 тысяча символов
  • 41 страница
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~55%
Предупреждение:
Довольно графическое описание родов; упоминаются "взрослые" темы. Рейтинг примерно 12+.

Предупреждаю, что история сложная, а размер миди, поэтому неизбежна некоторая схематичность изложения. Автор вообще собиралась сделать "одностраничный" рассказ, но когда он разросся до 30000 слов, пришлось сделать деление на главы, весьма условное.
Даже рождение сына не может заставить Меропу жить после того, как муж от нее отказался, но зеленоглазый незнакомец, сидящий у ее смертного ложа, баюкающий ее визжащего малыша, оказывается нежданным спасителем.
QRCode

Просмотров:20 938 +0 за сегодня
Комментариев:43
Рекомендаций:2
Читателей:1060
Опубликован:04.06.2016
Изменен:23.06.2018
От переводчика:
Предупреждения: довольно графическое описание родов; упоминаются "взрослые" темы. Предупреждаю, что история сложная, а размер миди, поэтому неизбежна некоторая схематичность изложения. Автор вообще собиралась сделать "одностраничный" рассказ, но когда он разросся до 30 тыс. слов, пришлось сделать деление на главы, весьма условное.

Есть ещё один текст этого автора, переведённый с душой и с любовью: http://www.fanfics.me/ftf148996 NB: Тёмная сторона!
Благодарность:
flamarina и Altra Realta за предварительную редактуру; CofeinaBaby за помощь в редактировании второй главы. «Пеппи Чокнутый Носок» за редактуру второй и третьей главы.
Фанфик добавлен в 13 публичных коллекций и в 43 приватных коллекции
Бриллианты (Фанфики: 68   110   Pippilotta)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3316   71   n001mary)
Отличные фанфики (Фанфики: 63   33   69starichok)
Прочитать позже (Фанфики: 240   12   Nemi_30)



Рекомендации
Показано 2 из 2


Очень качественный перевод очень качественной работы.
Не очень люблю таймтревелы, а тут - он очень хорош, колоритен и вообще замечателен.
Даже горжусь что прикладываю лапку к данной работе.
Работа слишком хороша, чтобы не называться одной из лучших в фандоме)

Очень интересно! первый раз вижу такой пейринг. Вообще первые главы (те что переведены) полны милоты и добра. Меропу и Гарри не получается воспринимать как то отрицательно, всё очень трогательно. Но увы, перевод далеко не полный и что там дальше - неизвестно, но внимания работа несомненно заслуживает! Пожалуй если оценивать только первые главы - можно назвать работу одной из лучших в фендоме! Советую.


Комментарии Упоминания в блогах - 4
Показано 10 из 43 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 802
Рекомендаций 29
Драма - это печально. Таки хотелось бы хорошего конца истории.
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 670
Рекомендаций 11

Переводчик произведения
Ну, ещё ведь две главы осталось =) Поэтому хороший, оптимистический финал тоже будет!
 

Комментариев 802
Рекомендаций 29
Крысёныш
спасибо, успокоили =)
 

Комментариев 1732
Рекомендаций 58

Не уверен что в 20=е годы прошлого века был День Валентина
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 670
Рекомендаций 11

Переводчик произведения
Ну, день Св. Валентина был добавлен в церковный календарь в 496 году =) А с романтической любовью он ассоциируется по крайней мере с 15-го века. "Валентинки" (красочные открытки) появились в начале 19-го века. В 1835 году в Британии было отправлено около 60 тыс. "валентинок", несмотря на дороговизну почты. Так что я бы не сомневался насчёт 1920-х годов.
 

Комментариев 1732
Рекомендаций 58
Крысёныш

оки
 

Комментариев 174
Рекомендаций 1
Красивое произведение с хорошим переводом - что может быть лучше для чтения на ночь? Продолжайте, автор.
 

Редактор
Комментариев 725
Рекомендаций 23
Хороший перевод. Жду продолжения.
 

Комментариев 3419
Рекомендаций 55
Где прода?
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 670
Рекомендаций 11

Переводчик произведения
> Где прода?

На кончике пера =) же!
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть