↓
 ↑

The Lie of Life (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Missing scene
Размер:
Мини | 11 Кб
Формат по умолчанию
  • 11 Кб
  • 1 807 слов
  • 11 тысяч символов
  • 4 страницы
Статус:
Закончен
На дворе 1350 год. Значительная часть населения Европы заражена черной смертью - чумой. И среди зараженных — Пернелла, жена Николаса Фламеля...


Переведено на конкурс "Маги разные важны".
Предполагаемые номинации:
1. "Самая оригинальная профессия"
4. "Самый удачный эксперимент"
QRCode

Просмотров:2 988 +0 за сегодня
Комментариев:10
Рекомендаций:1
Читателей:207
Опубликован:23.06.2014
Изменен:23.06.2014
Благодарность:
Автору за любопытную историю, на которую я, кстати, наткнулась совершенно случайно;
Autum_n — за вычитку.
Конкурс:
Маги разные важны
Конкурс проводился в 2014 году


Рекомендации
Показано 1 из 1


Мне всегда была интересна история Фламеля. Как он создал филосовский камень? А главное, не страшно ли было применить его? Конечно, вечная жизнь мечта многих людей, но если подумать, так ли это здорово? Все течет, все меняется, уходят твои близкие, друзья, знакомые, а новых завести гораздо сложнее, ведь так долго живешь, сразу видишь пороки людей. И вот ты остаешься один на один со своей мечтой.
Но в этом произведении все совсем не так. Потому что Фламелю было для кого создавать этот камень и было с кем провести свою вечность.


Комментарии Упоминания в блогах - 1
Показано 10 из 10 Статистика


Автор
Комментариев 638
Рекомендаций 6
Мне всегда было интересно, как Фламель создал камень и почему... Теперь всё на своих местах. Спасибо)
 

Автор
Редактор
Комментариев 223
Рекомендаций 7
Как хорошо, что Николас смог сделать этот камень... Терять близких - невыносимо..
 

Автор
Комментариев 822
Рекомендаций 3
— но дело было не в это

Букву 'м' не мешало бы добавить.

... Пернелла улыбнулась ему уголком губ:
— Так гораздо лучше

Зачем двоеточие?
Дальше есть тоже самое.

А так, сойдет.
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 572
Рекомендаций 55
Цитата сообщения Stux от 24.06.2014 в 12:14


Зачем двоеточие?
Дальше есть тоже самое.

А так, сойдет.

По второму пункту переводчик действовал согласно правила http://evartist.narod.ru/text1/52.htm п.3

Живой язык и яркие образы. Трогательная история, спасибо!
 

Автор
Комментариев 525
Рекомендаций 3
Я так и не поняла сути конфликта: почему спасти можно было только Пернеллу?
Решение задачи - случайная ошибка с количеством вещества в составе настолько банально...
Однако написано мило.
 

Комментариев 129
Рекомендаций 0
Исторический колорит не соблюдён совсем. Отношение к смерти во времена Чумы... Это совершенно особая страница истории средневековой Европы.
 

Комментариев 431
Рекомендаций 26
Очень милый и трогательный фик.Жаль только что Николас спас только свою жену когда вокруг тоже умирали люди.
 

Автор
Редактор
Комментариев 1749
Рекомендаций 17
Потрясающая история, прекрасный перевод, очень интересная часть канона - про великого алхимика всё как-то забыли в фандоме, и версия создания камня тоже оригинальная, я об этом и не думала.
Одного не понимаю: почему это джен, а не гет?
Но не суть, спасибо за отличный перевод!
 

Редактор
Комментариев 137
Рекомендаций 1

Бета произведения
Интересное предположение, да и тема для конкурса оригинальна. Определённо понравилось. Благодарю.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 2360
Рекомендаций 101

Переводчик произведения
Всем большое спасибо за отзывы!
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть