↓
 ↑

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
AU/Hurt/comfort/Romance
Размер:
Макси | 662 Кб
Формат по умолчанию
  • 662 Кб
  • 101 414 слов
  • 678 тысяч символов
  • 220 страниц
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~63%
Предупреждение:
AU, OOC, сильный уизлигад, прогнивший магмир, путешествие во времени, насильственные смерти.
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
QRCode

Просмотров:611 418 +42 за сегодня
Комментариев:1946
Рекомендаций:22
Читателей:6293
Опубликован:13.07.2014
Изменен:08.04.2018
От переводчика:
Фик переводится по мере прочтения, потому список пейрингов, событий и предупреждений может меняться.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь.
Фанфик добавлен в 38 публичных коллекций и в 184 приватных коллекции
[Макси-фики] (Фанфики: 289   392   Петуния Эванс)
Рекомендации олдфага (Фанфики: 93   334   Еlodar)
Гарри и Гермиона (Фанфики: 301   298   vicontnt)



Рекомендации
Показано 3 из 22 | Показать все


Месть нужно подавать холодной, однозначно! Желательно-в следующем воплощении! Особенно, если в этом -твою любимую изнасиловали и отдали по решению несправедливого суда дементорам, а потом и тебя тоже убили.
Забавная, но местами грустная вещь с кучей огрехов и спорных деталей о возвращении после смерти и воздаянии окружающим, о страхах и любви.
Жду окончания перевода, остальным рекомендую присоединяться!
Да... Предупреждаю-это пай, Дамбигад, Уизлигад.

Очень не стандартная работа, выполненная на высоком уровне.
Довольно качественное описание мира магической Британии, дающее понимание причин возникновения темных лордов. Короля играет свита. При этом работа сохранила некую сказочную составляющую, которая не даёт превратить эту историю в мрачное повествование. Немного тяжёлое начало - эмоционально. Сюжет не даёт заскучать. Для любителей пары Гарри и Гермионы, а так же доброй истории, в которой добро побеждает зло, РЕКОМЕНДУЮ! Спасибо автору и переводчику. Жду с нетерпением окончания перевода!

Отличная работа! Гарри с Гермионой магия даёт второй шанс прожить жизнь и наказать обидчиков и предателей. Работа заставляет переживать за героев и радоваться изменениям в их жизни. Однозначно рекомендую читать всем, кто любит Гарри и Гермиону. И тем, кто считается, что семейка Уизли посягнула в каноне на чужое.


Комментарии Упоминания в блогах - 9
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 73
Рекомендаций 1
Господи ну когда же разморозится то а??? Переводчики вернитесь)
 

Комментариев 3
Рекомендаций 2
Отдать перевод Greykot-у,а этому фрегату-10 ядер в выхлооную дырку!!
 

Комментариев 50
Рекомендаций 0
10 ядер поддерживаю. Отдать перевод пока не поддерживаю. Но гамму толковую найти обязательно, некоторые обороты написаны на уровне 5-классника, который первый раз пришел на урок русского языка.
 

Комментариев 133
Рекомендаций 4
А Greykot готов его принять? -:)
Вот почему то мне кажется что если бы он (или кто-то еще) предложил помощь - ее бы приняли. Значит или не интересно или нет времени/желания.

Вообще так к переводчику относиться...не очень хорошо.
Вот предложить свое участие как гаммы...есть желающие -:)?


p.s.
У меня была идея свою помощь с переводом предложить но...мои скажем так ориджи неоднократно критиковали именно за язык (да, обоснованно но лучше - не получается)
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 912
Рекомендаций 0
На самом деле предлагал давным-давно и получил отказ.
 

Комментариев 119
Рекомендаций 14
И фанф отличьный и перевод хороший, но всё же переводчик дразнилка и ленивая задница!
 

Комментариев 199
Рекомендаций 1
Цитата сообщения мичман Толя от 28.12.2018 в 22:38
И фанф отличьный и перевод хороший, но всё же переводчик дразнилка и ленивая задница!

Возможно...
А еще есть такое понятие - реал...
 

Комментариев 284
Рекомендаций 0
Я, конечно, понимаю, что в тело 11-летних мальчика и девочки вернулись уже, по сути, 18-летние. Но читать вот об этих "нежных поцелуях взасос" в повести об 11-летних детях... Мягко говоря, противно. Что ж они тогда уж сразу сексом не занялись в поезде по пути в школу? А что? Они 18-летние, значит, по факту, 16+ уже есть (имею в виду правила данного сайта), в 11 лет у мальчика вполне крепкая эрекция, они друг друга любят...
Ближе к реальности, господа!=))
 

Автор
Комментариев 5532
Рекомендаций 17
Commandor, видимо Вы подзабыли, какие в 12 лет строятся планы по проникновению в раздевалку девочек, и какие ходят слухи на тему "кто с кем и когда"...
 

Комментариев 284
Рекомендаций 0
Raven912
Одно дело - подглядывать и фантазировать, но совершенно другое - взять девочку хотя бы за руку=)) Много ли детей этого возраста вы знаете, постоянно набрасывающихся друг на друга со страстными поцелуями, тем более - при посторонних?=))
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы








Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть