↓
 ↑

The Goddess of Never Being Broken (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
AU/Drama
Размер:
Миди | 51 Кб
Формат по умолчанию
  • 51 Кб
  • 7 878 слов
  • 52 тысячи символов
  • 23 страницы
Статус:
Закончен
Тело никогда не лжет. А вот разум — иное дело.
QRCode

Просмотров:21 612 +16 за сегодня
Комментариев:38
Рекомендаций:4
Читателей:694
Опубликован:14.08.2014
Изменен:01.10.2014
Фанфик добавлен в 7 публичных коллекций и в 22 приватных коллекции
Лучшие снейджеры (Фанфики: 97   172   Мару-Миау)
Снейджер (Фанфики: 81   69   hetef)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 2683   47   n001mary)
Favourite. Snager. Part ll. Финиш. (Фанфики: 93   21   Beimstone)
Северус Снейп и ... (Фанфики: 21   14   chef)



Рекомендации
Показано 4 из 4


Красивая, нежная, трогательная история о любви, прощении, терпении... Советую для души)))

Хотя я и охладела к снейджерам, но этот оказался очень милым и трогательным. Советую для поднятия настроения!!!

Качественно переведённый, несколько философичный, неторопливый, но интересный снейджер. Гермионе очень походит роль Врачевательницы, ведь ей, насколько я помню из книг Роулинг, с детства было свойственно сопереживать бедам друзей и пытаться разобраться в сути проблемы, чтобы потом помочь её решить. А Северуса здесь очень жалко, и я рада, что он не оказался «безнадёжным случаем».
Спасибо переводчику за труд!

Очень трогательно, но при этом абсолютно нет розовых соплей. Порой, помогая кому-то, и сам можешь найти свое счастье.
Рекомендую к прочтению. Спасибо автору и переводчику за приятные минуты прочтения.


Комментарии Упоминания в блогах
Показано 10 из 38 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Переводчик
Декламатор
Комментариев 152
Рекомендаций 12

Переводчик произведения
Bill_Swank
Мы же и не сговаривались на въедливую сверку с английским, а то предложение было замаскировано) Сейчас исправлю.
for как ради. Никак не запомню.
Наверно, стоит и дальше род поменять у бизнес-партнера х)
 

Комментариев 45
Рекомендаций 0
Не очень
 

Автор
Переводчик
Декламатор
Комментариев 152
Рекомендаций 12

Переводчик произведения
*переводчик рассеянно пожимает плечами*
 

Редактор
Комментариев 467
Рекомендаций 10
Огненная страница, я посоветовала бы Вам вычитать перевод еще раз. Слишком много словесных конструкций, характеризующихся фразой одного моего знакомого: "Язык русски так говорить не". )) Простите за резкость, но история слишком хороша, чтобы портить ее "сырым" нехудожественным переводом.
Спасибо за возможность познакомиться с этим нежным фиком.
 

Комментариев 59
Рекомендаций 5
Очень-очень, просто сумашедше красивая история))) Спасибо!
 

Комментариев 9
Рекомендаций 0
Ошибки.
1 глава:
"Скромный красный скромный дом"
"ей сложно было строитьполноценные предложения"
3 глава:
"Знаете, там довольно развитое магическое общество магическое общество"
5 глава:
"И это, возможно, частью проблемы" - "часть" или добавить "является"
6 глава:
"— Я буду скучать по вас." Скорее "по вам".
Хороший перевод, хорошее произведение. М-да, что самое парадоксальное, но секс часто является способом лечения души и тела.
 

Автор
Переводчик
Декламатор
Комментариев 152
Рекомендаций 12

Переводчик произведения
Galka23
Спасибо за выловленные недочеты, исправила)
Насчет по вас/вам. Можно и так, и так.
Спасибо)


Vea
Рада, что понравилось)
 

Комментариев 978
Рекомендаций 2
Ну вот все и закончилось, и замечательно закончилось. "Not all who wander are lost" Огромное спасибо переводчику за труд!
 

Комментариев 189
Рекомендаций 0
Как трооогательно) Лиричный фанфик.
 

Комментариев 286
Рекомендаций 64
Очень трогательная история о глубоких переживаниях героев. Вполне жизненно, осмысленно изложено, прекрасно переведено. Очень понравилось!
Однозначно рекомендовано тем, кто умеет чувствовать и сопереживать! Окончание истории легло бальзамом на душу...
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне





Закрыть
Закрыть
Закрыть