↓
 ↑

Dueling with Dolts - Дуэль с остолопом (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Bogdi Стилистика, очепятки, грамматика, Incognito12 Соответствие оригиналу, первичные правки, Ms. Argent Финальный гамминг
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Humor/Missing scene
Размер:
Мини | 9 Кб
Формат по умолчанию
  • 9 Кб
  • 1 380 слов
  • 9 тысяч символов
  • 3 страницы
Статус:
Закончен
Предупреждение:
Тапки, в принципе, принимаются, но мягкие. Переводчик в жизни не переводил ничего, кроме техзаданий, контрактов и прочей офисно-юридической фигни. Причем с другого языка. Поэтому бить можно, но нежно и с любовью. На почках и печени Protego, а по голове переводчика бить уже бесполезно.
Вас никогда не удивляло, почему в Дуэльном клубе Локхарту ассистировал Снейп? Ведь рядом был настоящий чемпион - профессор Флитвик...
QRCode

Просмотров:7 503 +7 за сегодня
Комментариев:37
Рекомендаций:2
Читателей:325
Опубликован:24.09.2014
Изменен:26.12.2014
От переводчика:
Переводчик в очередной раз напоминает, что он лично обожает веселости про второстепенных героев канона. А тут еще и Флитвик, к которому переводчик, когда он фикрайтер, питает особо нежные чувства ^^ Ну и Локхарт - такой забавный персонаж, что мимо пройти было просто невозможно!
Благодарность:
Pure Padfoot - за то, что поделилась этой прелестью, Bogdi - за мучения и терпение, автору shadowycat - за чудесную миниатюрку :))
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Подарен:
Natty_M - Хорошего настроения ^^

HP - Supporting Characters

Персонажи второго плана... такие разные. Серия переводных фанфиков.

Фанфики в серии: переводные, миди+мини, все законченные Общий размер: 373 Кб

Taboo - Табу (джен)

Скачать все фанфики серии одним архивом: fb2 или html

Фанфик добавлен в 5 публичных коллекций и в 6 приватных коллекций
Джен - ГП (Фанфики: 193   32   severina28)
Дженовый роман, рассказ. (Фанфики: 335   15   lara123lara21)
В рамку и на стенку (Фанфики: 15   1   Oops_Sorry)



Рекомендации
Показано 2 из 2


Господа и дамы, учимся троллить, как Филиус Флитвик.

Как Гилдерой выбирал достойного соперника для учебной дуэли. Мило, смешно и прекрасно.


Комментарии Упоминания в блогах - 1
Показано 10 из 37 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 8795
Рекомендаций 392

Переводчик произведения
Она бы ему напророчила! :))))))
 

Автор
Комментариев 2029
Рекомендаций 173
Локхарт вообще очаровашка))) -это небольшое отступление.
По фику: Муахаха *злобно потираю ручонки*
 

Автор
Редактор
Комментариев 11766
Рекомендаций 10
Презабавнейший фанфик! И перевод, как всегда, великолепен - читая, даже не задумываешься о том, что текст изначально создавался не на русском языке:)
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 8795
Рекомендаций 392

Переводчик произведения
Not-alone
Спасибо ^^
Он, кажется, был первым текстом :))
 

Автор
Редактор
Комментариев 11766
Рекомендаций 10
о_О первым среди всех ваших переводов?!
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 8795
Рекомендаций 392

Переводчик произведения
Not-alone
Да, именно :))
 

Автор
Редактор
Комментариев 11766
Рекомендаций 10
Altra Realta
Ну, начало было положено удачное:)
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 8795
Рекомендаций 392

Переводчик произведения
Not-alone
Здесь и оригинал прекрасен :)
 

Комментариев 286
Рекомендаций 12
Чудесный, очень милый фик. Филиус - просто прелесть в своей вроде бы простоте и наивности. Маленький хитрец!)
 

Комментариев 136
Рекомендаций 0
Чудесный милый фанфик для поднятия настроения! Огромнейшее спасибо, автор за перевод!
Онлайн  
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть