↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Valio la pena - Настоящая цена (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Ms. Argent Финальная вычитка, гамминг
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Пропущенная сцена
Размер:
Мини | 9 Кб
Формат по умолчанию
  • 9 Кб
  • 1 543 слова
  • 9 тысяч символов
  • 3 страницы
Статус:
Закончен
Предупреждение:
Переводчик напоминает о принципе мотороллера. Его видение персонажа может не совпадать с авторским.
Цена иных поступков слишком высока.
Отключить рекламу
QRCode

Просмотров:4 948 +0 за сегодня
Комментариев:16
Рекомендаций:0
Читателей:160
Опубликован:01.10.2014
Изменен:15.12.2014
От переводчика:
Miss Lefroy:
...Я попыталась объяснить, почему Питер предал своих друзей (...)

Переводчик:
Как просили. Сама я плохо вижу этот персонаж и пока не думала над его мотивами. Но вот вам одна из возможных версий.
Лично мне здесь очень понравился Волдеморт - на редкость каноничный.
Благодарность:
Miss Lefroy, которая любезно разрешила познакомить со своим творчеством русскоязычный фандом.
Miss_Valerie, которая помогла сделать из перевода читаемый текст.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Подарен:
малкр - Солнечного лета! :)

HP - Spanish Series

ГП-фики испаноязычных фикрайтеров. Довольно много вканонных миссингов, впрочем, на удивление характерно для того, что мне попадалось.

Фанфики в серии: переводные, все мини, все законченные Общий размер: 86 Кб

Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 2 приватных коллекции
Дженовый роман, рассказ. (Фанфики: 381   18   lara123lara21)
Показать список в расширенном виде




Произведение еще никто не рекомендовал


Показано 10 из 16 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 10083
Рекомендаций 636

Переводчик произведения
Nikol Hatter
Фанон! Не стали бы они тогда ему Фиделиус доверять.
 

Автор
Редактор
Комментариев 7851
Рекомендаций 223
Altra Realta, не согласна, я считаю, что могли. Они были уверены, что он предан им всей душой, но уважать его при этом необязательно. Но в любом случае - это будет фанон, так как у Роу тема не раскрыта.
 

Комментариев 538
Рекомендаций 0
Altra Realta
Лили заметила, но сделала свои выводы. В письме Сириусу она упомянула о том, что "Хвостик в последнее время какой- то подавленный. Наверное, из-за смерти Маккинонов". А остальные друзья Питера не замечали, он ведь по жизни был тихий и незаметный.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 10083
Рекомендаций 636

Переводчик произведения
Марго Реддл
Ну, мы тоже не знаем, насколько он был тихий и незаметный. В общем, это тоже додумка фикрайтеров.
Просто Лили была более наблюдательна, наверное, подметила перемены.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 10083
Рекомендаций 636

Переводчик произведения
Уж сорри, все комменты не по теме фика потру.
Есть что сказать конкретно о фике/переводе - велкам. С троллингом на ХН, плиз.
 

Автор
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 12364
Рекомендаций 10
Всегда было интересно узнать, почему же всё-таки Питер стал предателем, и хотелось услышать версию, отличную от той, что он, заклёванный вроде бы невинными на первый взгляд насмешками друзей, взбунтовался и пошёл против них.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 10083
Рекомендаций 636

Переводчик произведения
Not-alone
А заклеванность - это фанон, причем банальный как яйцо.
В каноне нет ни как, ни почему, ни даже как он проник к ПС :))
 

Автор
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 12364
Рекомендаций 10
Altra Realta, вот да. Фикрайтеры, видимо, разработали самую очевидную версию, объясняющую предательство Хвоста, а на деле-то вон оно как могло быть.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 10083
Рекомендаций 636

Переводчик произведения
Not-alone
Очевидность вообще беда не только фандома.
Что он пошел сам, сказано, и причина тоже, но как и по каким мотивам! Лорду этот сопливый молодняк был не интересен от слова совсем. Чего он боялся?..
 

Комментариев 584
Рекомендаций 61
Понятно почему предал друзей, но почему не раскаялся и продолжал помогать лорду, в том числе и возродиться, осталось тайной.
Спасибо за перевод.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть