↓
 ↑

Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Adventure/AU/Romance
Размер:
Макси | 566 Кб
Формат по умолчанию
  • 566 Кб
  • 89 519 слов
  • 580 тысяч символов
  • 202 страницы
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~73%
Предупреждение:
AU, ООС. Любителям доброго Дамблдора и очаровашки Снейпа - не сюда. Хотя и гадами они не будут.
Ремус был так потрясён, что не сразу сообразил, чего хочет Гарри, который промчался мимо. А когда тот с криком «Сириус!» прыгнул в Арку, останавливать его было уже поздно.
QRCode

Просмотров:400 012 +60 за сегодня
Комментариев:472
Рекомендаций:4
Читателей:4985
Опубликован:08.10.2014
Изменен:06.03.2017
Благодарность:
Автору - за замечательный фанфик. Моей супруге - за помощь.
Фанфик добавлен в 72 приватных коллекции и в 16 публичных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 228   162   Antonella Black)
Гарри и Гермиона (Фанфики: 187   151   vicontnt)
ПАЙ (Фанфики: 563   97   lara123lara21)
то что интересно (Фанфики: 168   59   вячеслав79)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 2075   26   n001mary)



Рекомендации
Показано 4 из 4


Очень замечательный фанфик, и перевёл его замечательный автор. Советую к прочтению

Класный фанф. Автор пишет интересно и с юморком. Ржал как конь когда читал про омут и золотую дымку)))

Еще один чудесниший перевод от моего любимого переводчика!!! Спасибо огромное за ваш труд!!

Фанфик достаточно неоднозначный. Немало штампов, обоснуй хромает на обе левые ноги, ООС, АУ, и прочие радости. О том, что рояли торчат не только из кустов, но и изо всех окон и дверных проёмов - и говорить не приходится. Но, несмотря на это, фанфик читать приятно. Сюжет достаточно интересный, присутствует интрига. Особого напряжения сюжета я не заметил, но фанфик неплох и без него. Также приятно то, что наличествует незамыленный, интересный, и, что самое главное, смешной юмор. Хоть его могло быть и побольше.
Теперь к самому переводу. Я читал сам фанфик в оригинале, и должен признать, что перевод выполнен на уровне. Переводчику удалось достичь баланса между художественностью и точностью перевода, что встречается не так уж и часто. Ему однозначно 5+. А фанфику - твердая 4.


Комментарии Упоминания в блогах - 2
Показано 10 из 472 Статистика

Показать предыдущие 10 комментариев

Переводчик
Редактор
Комментариев 773
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Всем спасибо за отзывы. Потихоньку выруливаем на финишную прямую.
 

Комментариев 8
Рекомендаций 0
Ура! Продолжение!Спасибо!)))))
 

Комментариев 1312
Рекомендаций 0
Вы молодец!
Спасибо за обновление перевода )
Жду следующего ;)
Онлайн  

Комментариев 411
Рекомендаций 0
Спасибо за продолжение! Надеюсь, свадьба пройдет без приключений. Справится ли Снейп с убийством Волди?
 

Комментариев 3327
Рекомендаций 0
СпасиииибО!!!!))))
 

Переводчик
Комментариев 133
Рекомендаций 3
Кстати, отличный перевод. Там очень непростая лексика в оригинале, а переводчик умудрился текст даже улучшить,
 

Комментариев 74
Рекомендаций 0
Северус убьет Темного Лорда???=))

Добавлено 08.03.2017 - 09:06:
Нет, больше я ждать не могу, пойду читать на оригинале. Северус и Темный Лорд...
 

Комментариев 4
Рекомендаций 0
один из самых шикарных фанфиков, а уж перевод и того лучше, пытался читать оригинал, но мое понимание английского чуть лучше гугл переводчика, так что решил не портить впечатление и ждать покорно перевода(
 

Комментариев 8
Рекомендаций 0
А когда скажите пожалуйста продолжение?
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 773
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Планирую на этой неделе. Немного терпения.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы



Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть