Скрыть
Конкурс «Редкая Птица 2»
 ↓
 ↑

Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Adventure/AU/Romance
Размер:
Макси | 541 Кб
Формат по умолчанию
  • 541 Кб
  • 85 595 слов
  • 554 тысячи символов
  • 182 страницы
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~69%
Предупреждение:
AU, ООС. Любителям доброго Дамблдора и очаровашки Снейпа - не сюда. Хотя и гадами они не будут.
Ремус был так потрясён, что не сразу сообразил, чего хочет Гарри, который промчался мимо. А когда тот с криком «Сириус!» прыгнул в Арку, останавливать его было уже поздно.
QRCode

Просмотров:372 038 +164 за сегодня
Комментариев:454
Рекомендаций:5
Читателей:4824
Опубликован:08.10.2014
Изменен:09.01.2017
Благодарность:
Автору - за замечательный фанфик. Моей супруге - за помощь.
Фанфик добавлен в 54 приватных коллекции и в 14 публичных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 220   138   Antonella Black)
Гарри и Гермиона (Фанфики: 149   131   vicontnt)
ПАЙ (Фанфики: 526   80   lara123lara21)
то что интересно (Фанфики: 168   56   вячеслав79)
Гарри Поттер(в процессе) (Фанфики: 103   22   i love fics)



Рекомендации
Показано 3 из 5

Показать предыдущие 2 рекомендации

Еще один чудесниший перевод от моего любимого переводчика!!! Спасибо огромное за ваш труд!!

Онлайн
Фанфик достаточно неоднозначный. Немало штампов, обоснуй хромает на обе левые ноги, ООС, АУ, и прочие радости. О том, что рояли торчат не только из кустов, но и изо всех окон и дверных проёмов - и говорить не приходится. Но, несмотря на это, фанфик читать приятно. Сюжет достаточно интересный, присутствует интрига. Особого напряжения сюжета я не заметил, но фанфик неплох и без него. Также приятно то, что наличествует незамыленный, интересный, и, что самое главное, смешной юмор. Хоть его могло быть и побольше.
Теперь к самому переводу. Я читал сам фанфик в оригинале, и должен признать, что перевод выполнен на уровне. Переводчику удалось достичь баланса между художественностью и точностью перевода, что встречается не так уж и часто. Ему однозначно 5+. А фанфику - твердая 4.

Интересный фанфик, сюжет закручен очень даже, читается легко.


Комментарии Упоминания в блогах - 2
Показано 10 из 454 Статистика

Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 12
Рекомендаций 1
Распространённая беда - затянули. фанфик
 

Комментариев 1280
Рекомендаций 0
С Новогодними Праздниками Вас!
Вы молодцы !
Спасибо за обновление перевода ;)
Жду следующего )
Онлайн  

Комментариев 3304
Рекомендаций 0
Спасибо за продолжение :-)
 

Комментариев 72
Рекомендаций 3
А где текст 16 главы обоих частей то?
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 756
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Всё в порядке, всё на месте. Ничего не исчезло.
 

Комментариев 3
Рекомендаций 0
Балишое спасибо автору за перевод жду продолжения новых глав

 

Переводчик
Редактор
Комментариев 756
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
А ведь в последней главе автор неплохо так похулиганил. Неужели никто не заметил?
 

Комментариев 77
Рекомендаций 0
Цитата сообщения Greykot от 10.01.2017 в 17:50
А ведь в последней главе автор неплохо так похулиганил. Неужели никто не заметил?


Отель Балморал?
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 756
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Верно. Правда, самое главное там - кто её любимая писательница. И что это за вымышленный замок.
 

Комментариев 77
Рекомендаций 0
Цитата сообщения Greykot от 12.01.2017 в 16:31
Верно. Правда, самое главное там - кто её любимая писательница. И что это за вымышленный замок.


И, соответственно, кто с кем дрался в финальной битве)
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы


Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне








Закрыть
Закрыть
Закрыть