Скрыть
Добавлен сервис "Заявки"
 ↓
 ↑

Yellow House of Dreams or Let's Run Away Together (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Angst/AU/Drama/Hurt/comfort/Romance
Размер:
Мини | 8 Кб
Формат по умолчанию
  • 8 Кб
  • 1 262 слова
  • 8 тысяч символов
  • 3 страницы
Статус:
Закончен
Предупреждение:
ООС, AU
Мечты - это забавная вещь. Они никогда не сбываются так, как вы думаете. Или по крайней мере, вы приходите к ней совсем не тем путем, который изначально себе представляли...
QRCode

Просмотров:6 230 +0 за сегодня
Комментариев:8
Рекомендаций:0
Читателей:272
Опубликован:23.06.2015
Изменен:23.06.2015
От переводчика:
Вот еще один мой перевод на ваш суд)) В него включены два драббла замечательного автора thousand.stars.
Постаралась максимально адаптировать на русский язык, но при этом выдержать стиль автора. Приятного вам чтения))
Благодарность:
Хочу поблагодарить замечательного автора thousand.stars, которая любезно согласилась дать мне разрешение на перевод всех ее фанфиков, которые мне понравятся.
Фанфик добавлен в 6 публичных коллекций и в 9 приватных коллекций
ПАЙ (Фанфики: 622   138   lara123lara21)
ГП/ГГ (Фанфики: 338   69   Акрам)
Просто ГП/ГГ ( ПАЙ ) (Фанфики: 289   49   Та Алай)
Пай (Фанфики: 109   13   Imperial)
Гарри и Гермиона (Фанфики: 127   7   Edgin)



Рекомендации

Произведение еще никто не рекомендовал


Комментарии Упоминания в блогах
Показано 8 из 8 Статистика

Комментариев 17
Рекомендаций 0
Прекрасные переводы, но где-то я их уже читал...
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 158
Рекомендаций 10

Переводчик произведения
Цитата сообщения merovinger от 23.06.2015 в 01:20
Прекрасные переводы, но где-то я их уже читал...


Спасибо)) Я их выкладывала на других сайтах - фикбук, Снейптейлз) Просто сюда я свои работы начала заливать относительно недавно))
 

Автор
Редактор
Декламатор
Комментариев 1611
Рекомендаций 3
Понравилось)) особенно первый драббл) перевод немножко деревянный, но это ерунда)) спасибо за Гармонию:))
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 1904
Рекомендаций 142
Eva Barnes
Очень милые драбблы) Такие нежные, добрые - и да, первые про мечты особенно понравился)
Спасибо))
 

Автор
Редактор
Комментариев 3381
Рекомендаций 53
Вложу, что ли, ложку дёгтя...
Прочитал первый драббл. Он мог бы быть хорошим, интересным - будь он хотя бы миди. но то, что вижу я, напоминает скорее голый сюжет, увы. Возможно, я не так понимаю смысл написания драбблов, но вроде как и прочитал их немало...
вторую часть читать не стал, дабы не огорчать переводчика недовольным отзывом и по поводу неё тоже.
 

Автор
Редактор
Декламатор
Комментариев 1611
Рекомендаций 3
asm, соглашусь, первый драббл был бы шикарен в миди. Но эта претензия, скорее, к автору, чем к переводчику)
 

Редактор
Комментариев 3854
Рекомендаций 17
Спасибо за отличный перевод.
Короткие, но интересные истории :)
 

Автор
Редактор
Комментариев 11373
Рекомендаций 10
Добротный фанфик и сверхкачественный перевод. Спасибо! Получила свою пищу для размышлений.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть