↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Отдача (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Adventure/Drama/General/Hurt/comfort
Размер:
Макси | 288 Кб
Формат по умолчанию
  • 288 Кб
  • 43 641 слово
  • 295 тысяч символов
  • 146 страниц
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~8%
Предупреждение:
AU
Шестой курс обучения. Дамблдор и Снейп спасают Гарри из беды. В результате наметившееся между Северусом и Гарри взаимопонимание становится решающим фактором в войне с Волдемортом и приводит к предложению об усыновлении.
Рассказ охватывает седьмой курс Гарри и подготовку в школе авроров. Сиквелы - Обновление и Определенность.
Отключить рекламу
QRCode

Просмотров:34 823 +6 за сегодня
Комментариев:58
Рекомендаций:0
Читателей:738
Опубликован:21.08.2015
Изменен:10.12.2018
От переводчика:
От автора: Когда я в четвертой книге (ГП и КО) наткнулась на фразу о том, что Снейп никогда не усыновил бы Гарри, у меня появился импульс обыграть этот поворот комедийно, но такой подход показался мне слишком простым и кратким. Фик "Отдача" - моя серьезная попытка написать севвитус реалистично. Однако, не смотря на свою серьезность, этот рассказ создавался исключительно веселья для. Так что надеюсь, что эта история, не взирая на неправдоподобность сюжета, послужит развлечению моей почтеннейшей публики. Я уж точно не скучала, пока ее писала.
Без вызова, если не считать ненамеренного от Самой.
Фанфик не включает Принца-Полукровку, поскольку был написан после выхода пятой книги, между январем 2004 и июнем 2005 годов.
От переводчика: наконец я взялась за него. Уже получаю массу удовольствия от работы. Желаю и вам столько же удовольствия от чтения.
Есть два сиквела (второй не закончен).
Джеронимо!
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Фанфик добавлен в 14 публичных коллекций и в 35 приватных коллекций
Северитусы и Севвитусы (Фанфики: 74   82   Lana251)
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3219   72   n001mary)
Показать список в расширенном виде




Произведение еще никто не рекомендовал


Показано 10 из 58 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 35
Рекомендаций 0
Я просто глазам не поверила, когда увидела продолжение перевода! Пришлось перечитать предпоследнюю главу, чтобы освежить воспоминания. Думаю, перечитать фанфик полностью.)
Глава интересная. И отношения Гарри и Снейпа вполне себе адекватные, никак х взаимных претензий. И Снейп ведёт себя как взрослый человек, а в таких ыикпз это редкость.
Надеюсь, следующую главу не прелестся ждать несколько лет)
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 25
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Приближение Хэллоуина сыграло со мной свою шутку. Это же очень гарипоттеровский праздник. Постараюсь не растерять заряд)
 

Комментариев 1455
Рекомендаций 9
Не верю глазам - продолжение! Пришлось перечитать последнюю главу, чтоб вспомнить.

Очень рада, переводчику - море позитива!
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 25
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Спасибо, ракушка-в-море). Работа над следующей уже идет.
 

Комментариев 35
Рекомендаций 0
Ура! Новая глава! Немного неожиданно предложение Снейпа. Он так не хотел проверять как там Гарри, а потом сразу бац и давай я тебя усыновлю.
Но мне все равно глава понравилась.
Посмотрела оригинал. Там 73 главы! Да я стану старушкой, когда перевод закончится))) но вообще, конечно, продолжение появилось довольно быстро. Переводчик, не растеряйте запал! Даёшь главу к рождеству!)
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 25
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
К католическому или православному?)
Спасибо. Постараюсь, чтобы завершение не стало для Вас и меня подарком к выходу на заслуженный отдых. Но пока, Вы правы, до него еще ого-го как нескоро (Там семьдесят ДЕВЯТЬ глав, поскольку много двойных). ;-Р
Насчет неожиданного предложения - не такое уж оно и неожиданное... Тут еще работает то обстоятельство, что в данном фанфике между этими персонажами нет столько тьмы, горечи и грязи, сколько между роулинговскими.
Перерождение Снейпа, описанного здесь, было постепенным. После ситуации с похищением во второй главе он невольно стал понимать Гарри лучше, уже не мог отвернуться от того, что с ним происходило, а ведь Гарри был в постоянной опасности, даже после победы над Волдемортом. Угроза смерти от врагов, психика трещит по швам... абсолютно уязвим. Снейп на самом деле был один из очень немногих в окружении Гарри, если не единственный, кто мог ему помочь, и мы же не будем отрицать, что профессор в душе добр и отзывчив)
Да и самому-то Снейпу наверняка не слишком хотелось оставаться одному. Почему не дать семью обоим? Все мотивации Снейпа, а их было много, с ходом рассказа станут понятнее)
 

Комментариев 183
Рекомендаций 11
Спасибо! Буду ждать продолжение вашего перевода) И того, как Снейп усыновит Гарри) Интересно, как они смогут выстроить свои отношения)
 

Комментариев 35
Рекомендаций 0
Ну, к католическому рождеству - это было бы идеально, но трудно исполнимо. К православному бы) и, кажется, мне надо перечитать Фик. Я ничего не помню про похищение. Ужас)
 

Иллюстратор
Комментариев 87
Рекомендаций 264
Мда... Логика отсутствует как понятие: Гарри зашел за первый ряд деревьев рядом с полем квиддича, где они с Роном гоняли за квофлом... и его тут же украли ПС-ы, утащили в лес (в заброшенное поместье в самой глубине леса, до которой идти... пол дня), но Дамблдор и Снейп его все-таки нашли (по пению птиц, да)... и оба хрен чем занимаются (разжигают камин огнивом (!!!), опасаясь применить магию, чтобы не почувствовали ПСы), пока замерзший, измученный пытками ГП впадает в шок, вместо того, чтобы помочь ребенку или хотя бы аппарировать в Хогсмит или еще куда... дальше не осилила... Почему это бред - объяснять не буду, кому дано, тому ясно и так. Просто имейте в виду, какая-бы милая с точки зрения эмоций эта история ни была бы, логика в ней отсутствует напрочь.
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 25
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Спасибо за Ваше мнение.
Фанфик и есть фанфик, имхо, он тем от полноценной книги или сценария и отличается, что в нем многое упрощено. Все эти "недочеты" - схематичная декорация к событиям, ради которых все и начиналось. Да и многие из них легко списываются на магию и ее почти неведомые для нас законы. Вам это не по душе, что ж... не читайте.
Очень искренняя работа, с четко выстроенным основным сюжетом, яркая, насыщенная эмоциями, богатая на новую магию и чудеса. Нетривиальные, правдоподобные ходы, никаких тебе затасканных клише - лучшего фанату севвитуса и желать нечего, ведь, повторюсь, это не предназначенный к печатанию роман. Славы Э. Л. Джеймс GreenGecko себе не искала. Она сама явно не ожидала, что ее задуманный миди НАСТОЛЬКО разрастется)))) И оживет, расширяя уже существующий магический мир.
На мой вкус, со временем ее фанфик становится по качеству все выше. Так происходит со всеми одаренными фикрайтерами, постепенно они растут, если чувствуют к этому интерес, и по данной работе это видно.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть