↓
 ↑

В лесу родилась елочка (слэш)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Humor/Fluff
Размер:
Мини | 47 Кб
Формат по умолчанию
  • 47 Кб
  • 7 556 слов
  • 48 тысяч символов
  • 15 страниц
Статус:
Закончен
Праздничный флафф, в котором Гвейн всюду сует свой нос, Мерлин выращивает деревья на продажу, пингвины геи, а Артуру перепадает на Рождество.
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:1 275 +3 за сегодня
Комментариев:4
Рекомендаций:0
Читателей:54
Опубликован:08.01.2016
Изменен:08.01.2016
От переводчика:
Переведено на Secret Santa 2016 в подарок HaGira
Фанфик добавлен в 2 публичных коллекции
Мерлин (Фанфики: 47   1   Slash stories)
Мерлин BBC (Фанфики: 7   0   SectumsepraX)



Рекомендации

Произведение еще никто не рекомендовал


Комментарии Упоминания в блогах
Показано 4 из 4 Статистика

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 679
Рекомендаций 58
Очаровательно. Как всегда у Вас - забавно, мило, очень по-доброму и с изюминкой. Все эти пихты и пингвины - чудо же! Спасибо!
 

Автор
Переводчик
Комментариев 9
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Цитата сообщения Anne Boleyn от 08.01.2016 в 18:28
Очаровательно. Как всегда у Вас - забавно, мило, очень по-доброму и с изюминкой. Все эти пихты и пингвины - чудо же! Спасибо!

Спасибо за комментарий! Но обратите, пожалуйста, внимание на то, что это перевод. Не хочется пожинать незаслуженные лавры :)
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 679
Рекомендаций 58
Ришима Капур
Да, я видела, что перевод - как и многие другие Ваши работы. Но перевод - тоже искусство, причём очень тонкое. Здесь важен и выбор текста, и точность, и настрой. У Вас всего этого в избытке, так что... все лавры на своих местах, хотя, разумеется, автор чудесен.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 2440
Рекомендаций 106
Сейчас совсем не Рождество, но саммари Оказалось слишком заманчивым.
Просто прелесть! Очень живо и весело. Гвейн отлично передан)) И перевод сам очень приятный. Спасибо, что нашли эту историю :)
Онлайн  
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть