↓
 ↑

Песнь багрового декабря (гет)


Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
AU/Adventure/History/Mysticism
Размер:
Миди | 62 Кб
Формат по умолчанию
  • 62 Кб
  • 9 317 слов
  • 63 тысячи символов
  • 38 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждение:
ООС
В канун зимнего солнцестояния на императорскую семью надвигается угроза — госпожа Революция. Сможет ли самая влиятельная семья Метрополии противостоять врагу и спасти самое дорогое, самое ценное, что есть у человека — любовь?..
QRCode

Просмотров:3 480 +4 за сегодня
Комментариев:10
Рекомендаций:0
Читателей:108
Опубликован:21.04.2017
Изменен:21.04.2017
Иллюстрации:
Всего иллюстраций: 1
От переводчика:
Ссылка на уютную группу переводчика АА, где вас ждут новости, приятности и не только: https://vk.com/virtualinkofaa

Основано на истории Николая II и Александры Фёдоровны, царя и царицы России.

Саундтрек: Trevor Morris — A Historic Love

Переведено для команды WTF HP Adventurers 2017 на ЗФБ 2017 на спецквест "Как закалялась сталь".
________

Во избежание кучи вопросов:

1. Фик-оригинал написан на фест, где проходил ремикс знаменитых историй вроде Аладдина, Русалочки, Дракулы и т.д. Не вините автора ни в чём и отдайте должное человеку за то, как он постарался воссоздать атмосферу страны, которую знает лишь по книгам.
2. Внимательно приглядитесь к второстепенным персонажам, вы вполне сможете узнать в них своих любимых ;)
3. Пусть вас не смущают русские имена рядом с роулинговскими. Почему? См. пункт 1.
4. Фанфик написан 12 января 2013 года.
Благодарность:
lonely dragon за веру в нас — переводчиков, за терпение и колоссальный труд на битве.
Anne Boleyn — за приглашение на битву.
Конкурс:
Winter Temporary Fandom Kombat - 2017
Конкурс проводился в 2017 году
Фанфик добавлен в 9 приватных коллекций и в 2 публичных коллекции
Гермидраки (Фанфики: 106   107   Алонси)



Рекомендации

Фанфик еще никто не рекомендовал


Комментарии Упоминания в блогах - 1
Показано 10 из 10 Статистика


Комментариев 307
Рекомендаций 8
Неописуемый восторг и буря эмоций после прочтения. Спасибо за перевод такой шикарной истории)).
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 644
Рекомендаций 25

Переводчик произведения
Selena_89
Вам спасибо, что оценили эту работу. Три года назад она очень сильно меня впечатлила =)
Онлайн  

Комментариев 471
Рекомендаций 2
Боже мой!Это просто подарок!
Ваш перевод этого чудесного автора mister oterr.....зделает сегодня мой вечер!оставила почитать перед сном с чашечкой чая ,история ,действительно необыкновенная!
Спасибо.
Онлайн  

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 644
Рекомендаций 25

Переводчик произведения
220780
О, здравствуйте! Приятно видеть вас в рядах читателей)
Жду финального мнения об истории.
Онлайн  

Комментариев 471
Рекомендаций 2
Невероятно милая и наивная сказка!
Читала ее когда-то сама и половины не поняла,показалась слишком гротескной,слишком сладкой...только потому,что с образностью у меня беда..,а вот у уважаемого переводчика все встало на место,я снова словно в диснеевском мире,персонажи танцуют,поют,любят безоговорочно,творят волшебство!
Спасибо Вам за сказочное удовольствие!и,...просто обожаю mister otter,люблю фф почти с нулевым рейтингом.
Онлайн  

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 644
Рекомендаций 25

Переводчик произведения
220780
Одной из причин моей любви к ее фикам является тот самый нулевой рейтинг, о котором вы упомянули. Когда есть только крохотные детали чего-то на грани. И всё. А насчёт сказочности - снова не могу не согласиться с вами. Её достаточно в работах автора. Буквально только что прочла еще один мини (и, кажется, подумываю его переводить).
Спасибо, что остаетесь моим верным и преданным читателем. Это безумно приятно!
Онлайн  

Комментариев 471
Рекомендаций 2
Argentum_Anima
Всегда жду ваших собственных фф,а что касается перевода...намекните,что вам приглянулось.
Онлайн  

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 644
Рекомендаций 25

Переводчик произведения
220780
Мой собственный фф находится на очередной обработке моего извечного перфекциониста (и это очень плохо). А фик, который приглянулся - "Beautiful enigma".
Онлайн  

Комментариев 471
Рекомендаций 2
Argentum_Anima
Оооооо....еще одна милая и загадочная сказка,одна из моих любимых...
Готова ждать сколько нужно!....и это сложно назвать мини,сейчас ,правда такие мини пошли...мини-мини.
Онлайн  

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 644
Рекомендаций 25

Переводчик произведения
220780
Около 13 вордовских страниц. Большой мини, я бы сказала)
Онлайн  
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть