↓
 ↑

Женщина в чёрном (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Altra Realta (бета), Edelweiss (гамма)
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Darkfic/Drabble/Missing scene
Размер:
Мини | 3 Кб
Формат по умолчанию
  • 3 Кб
  • 512 слов
  • 3 тысячи символов
  • 1 страница
Статус:
Закончен
"Мама была одета в чёрное, когда убила моего отца."
QRCode

Просмотров:1 693 +0 за сегодня
Комментариев:26
Рекомендаций:0
Читателей:60
Опубликован:18.03.2016
Изменен:18.03.2016
От переводчика:
Всем Снейполюбам посвящается.

Ссылка на уютную группу переводчика, где вас ждут новости, приятности и не только: https://vk.com/virtualinkofaa
Благодарность:
Я влюблена в подобную атмосферу. И я благодарна автору за эту хоть и маленькую, но частицу мрака, который я так давно искала.
Фанфик добавлен в 3 приватных коллекции



Рекомендации

Произведение еще никто не рекомендовал


Комментарии Упоминания в блогах - 1
Показано 10 из 26 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Редактор
Комментариев 1086
Рекомендаций 2
palen
Argentum_Anima

Вы не так меня поняли. Я пытался вам сказать о том, как можно повернуть эту историю в творческом плане и какие могут быть к этому предпосылки, а не искал оправдания насилию. Мы ведь здесь комментируем фанфик, и к реальной жизни это мало имеет отношения. Так что вы, palen, не правы в своих выводах.

Но получилось так, как получилось.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 691
Рекомендаций 28

Переводчик произведения
~Simmons~
В Фике черным по белому обозначено, кто жертва, а кто тиран, но это вы все перевернули и поставили с ног на голову.
И я целиком согласна с palen по поводу отца. Любовью и заботой там совсем не пахнет.
Онлайн  

Автор
Редактор
Комментариев 1086
Рекомендаций 2
Argentum_Anima
согласны по поводу чего?
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 691
Рекомендаций 28

Переводчик произведения
~Simmons~
"Что касается Снейпа-младшего, то почему он пошел в мать, а не в отца, который позволял себе избивать мать? Мы сейчас о конкретном фике, где черным по белому написано, что он "выбивал", т.е. продолжительно время, неоднократно и сурово. НЕ "они ссорились", а он "выбивал". Черным по белому о глубоком шраме, который даже магией не залечишь - издевательство и садизм. И это - любящий папа???"
Онлайн  

Автор
Комментариев 317
Рекомендаций 5
~Simmons~
это тот случай, когда я буду ооочень рада ошибиться.
Просто домашнее насилие и его оправдание - моя больная мозоль)
 

Редактор
Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 7843
Рекомендаций 296

Бета произведения
Тобиас Снейп не был алкоголиком. По крайней мере, некая Дж.К.Роулинг об этом не в курсе :))
Онлайн  

Автор
Редактор
Комментариев 10951
Рекомендаций 10
Хороший фанфик. Зацепил, задел, заставил задуматься.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 691
Рекомендаций 28

Переводчик произведения
Not-alone
Спасибо. Рада, что перевод вызвал такие эмоции.
Онлайн  

Автор
Переводчик
Комментариев 1622
Рекомендаций 69
весьма интересный исход.
и нравится он мне гораздо больше, чем распространённое мнение, что Эйлин умерла молодой из-за издевательств мужа, пусть же всё будет наоборот.
спасибо за работу.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 691
Рекомендаций 28

Переводчик произведения
LorDraco
Да, подобный исход мне тоже нравится. Хотя он более мрачный.
Спасибо, что оценили.
Онлайн  
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть