↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Camerado (гет)


Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
Строптивица Гамма (до 7 главы включительно), Хэлен Бето-гамма (с 5ой главы), Kira Sky Гамма_англ (с 8ой главы), Cogita Гамма_англ (с 8ой главы)
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Romance/Drama
Размер:
Макси | 355 Кб
Формат по умолчанию
  • 355 Кб
  • 54 048 слов
  • 364 тысячи символов
  • 168 страниц
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~21%
События:
Гермиона добивается согласия от упирающегося Снейпа давать уроки ради победы. Она получила больше, чем ожидал каждый из них. Повествование начинается с 6-го курса, переходя в легкое АУ пост-Хогвартса.
Отключить рекламу
QRCode

Просмотров:33 951 +1 за сегодня
Комментариев:92
Рекомендаций:3
Читателей:845
Опубликован:12.07.2016
Изменен:08.03.2019
От переводчика:
От автора: Все герои принадлежат Дж. Роулинг

От переводчиков: Названия глав и само название фика содержит отсылки к поэме Уолта Уитмена. Переводчики основываются на переводе поэмы Чуковским. (http://www.sky-art.com/whitman/leaves/ru/leaves07_1_ru.htm)

Прошлые беты:
1) idiffer - бето-гамма (Пролог - 4 глава)
2) unariel - бета (до 6 главы)
Благодарность:
Я благодарна своей команде, потому что мне попались очень хорошие люди. Мои сопереводчицы, бета, гамма, бето-гамма - спасибо вам за ваш труд, мне очень с вами комфортно и удобно работать. Без вас бы этого перевода не было
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Фанфик добавлен в 19 публичных коллекций и в 49 приватных коллекций
Снейджер (Фанфики: 101   104   hetef)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3537   79   n001mary)
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 3


Читателя ждут действительно каноничные персонажи, глубина переживаний, продуманный сюжет, интересные и острые диалоги. С радостью читаю этот фик теперь на русском :) Благодарность команде переводчиков.

Онлайн
Очень хорошая работа. Люблю канон особенно в грамотной подаче. Просьба

не заьывать фик. С нетерпением ждем продолжение. Удачи и терпения вам.

Очень рекомендую Camerado, для прочтения всем любителям канонных Снейпа и Гермионы, здесь все то, что я так люблю: медленное развитие отношение, в которые веришь, глубокое описание характеров, эмоций и переживаний на фоне 6 -7 курса, когда разворачивается финальная битва! Перевод очень приятный! Буду ждать с нетерпением окончания перевода! Качественный снейджер, #mustread


Показано 10 из 92 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 11
Рекомендаций 0
Я так полагаю, фанфик все-таки замерз :((( ОЧЕНЬ жаль, а ведь обещали..)
 

Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 34
Рекомендаций 3

Переводчик произведения
juliyaspring думаю, что к концу этой недели глава может уже выйти
 

Комментариев 41
Рекомендаций 0
Ура! Наконец продолжение! Очень жду что же будет дальше
 

Комментариев 135
Рекомендаций 0
juliyaspring
Они вас троллят))
 

Комментариев 78
Рекомендаций 0
Боже, спасибо вам огромное! Это прекрасно, абсолютно прекрасно. Настоящий подарок к 8 марта!
Изумительная глава.
 

Комментариев 14
Рекомендаций 1
Этот фанфик, это лучшее, что может быть в снейджере. Отличный перевод, спасибо!
 

Комментариев 6
Рекомендаций 0
Автор, это прекрасно. Но всё же я буду тем неблагодарным читателем, который прочитал удивительную, интересную главу и всё равно требует продолжения. Хоть и понимает сколько сил вложено в написанное, но не может удержаться. Прошу Вас, продолжайте радовать своего читателя.
 

Комментариев 3
Рекомендаций 0
Это, наверное, лучший снейджер, который я когда-либо читала... Наткнулась на днях, прочитала на одном дыхании! Возникает вопрос: как скоро ждать перевод новых глав?
 

Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 34
Рекомендаций 3

Переводчик произведения
KsanaR, naturaldisaster, Джель, Лиssа, Chitatelik спасибо вам всем, что остаётесь с нами, ваши отзывы сподвигают работать дальше. Надеюсь, что мы не заставим вас слишком долго ждать :)
 

Комментариев 15
Рекомендаций 5
Поддерживаю, фанфик очень хорош, жду не дождусь продолжение)))) переводчикам и всем всем!!!
Онлайн  
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть