Многоликий (джен)

Вообще, уточнение, что значит в данном случае "сюжетный кроссовер". Из ТР берется только фабула: "мужчина и женщина в связке разумов пилотируют в океане тяжелую технику; женщина проваливается в воспоминания; гигантский робот дерется в бездне с монстром". В оригинальной вселенной Форкосиганов никакого дрифта, естественно, нет.

Уважаемый Анонимный автор,
Дорогой Анонимный автор,
Дивный Анонимный автор,
это изумительная работа.
В ней нашлось место "английскому роману" в стиле Остен:

где мир женщин разительно далёк от мира мужчин, и любое общение меж полами напоминает дипломатический контакт двух серьёзно заинтересованных друг в друге стран с радикально различным менталитетом.)
В ней нашлось место тонкой умной и почти нежной иронии.
В ней нашлось место экшену.
В ней нашлось место космосу и океану, русалкам и роботам, схваткам и победам.
Спасибо!

*я скачала Вашу работу*
*я жду Вашего деанона*
*я влюблена в Вас*

jeanrenamy, ваша потрясающая похвала тем для меня ценнее, что и фик этот у меня рождался долго, он родной, выстраданный, можно сказать. :) И я бесконечно рада,

А наш Барраяр - о да, он такой. В нем что-то от старой Англии - то ли времен регентства то ли - викторианства; что-то от бесшабашной и отчаянной России, что-то от Пруссии с ее любовью к мундирам и даже немножко от Японии с самурайским кодексом чести. По нему писать фики легко и приятно.

Читала и все пыталась вспомнить, кому из знакомых авторов присущ отработанный стиль классической литературы, в котором так замечательно писать, допустим, о Нарциссе Малфой:) Попытка, конечно, обречена на неудачу, критерий для угадывания не ахти, но бывает ведь, что память цепляется за что-то и отпустить не хочет, будто никто и ни о ком больше подобным образом не писал...

Чем дальше изучаю конкурс, тем больше вспоминаю детали вселенной Барраяра, но все ж таки о канонности персонажей и событий судить не взялась бы. Да и зачем (в данном случае)? Это вкусно, это интересно, это логично, и, думаю, даже совсем без знания канона можно читать как оридж. Элис просто умилительна: то "они принимают меня за мебель, потому что я женщина, возмутительно!", то "и еще не факт, что я не устрою им истерику" и "неужто мужики не могут без грубых слов, нечего моему сыну к такому привыкать":) Очень женщина и очень форесса, как мне они в общем случае представлялись.

Технический кундштюк в виде дрифта хорошо проработан, хотя, честно скажем, чуть-чуть слабовато верится, что любая кухарка может управлять государством:) Все-таки пилотами даже на заре освоения космоса просто так не становились. Но не хотелось на этом внимания заострять, ну его.

Достойная и вкусная в прочтении работа, спасибо.

Natali Fisher
Огромное спасибо за большой и подробный отзыв! Значит, идея фика - показать мужские дела и мужские опасности глазами идеальной форессы - удалась.
А что касается способности наугад выбранной женщины вести корабль... Конечно, тут на её стороне оказался Его Величество Случай и хорошо подготовленный напарник. С другой стороны, если бы у Элис ничего не вышло, то и фика бы никакого не было, верно? :)

Элис может все! ©
О другой Элис, правда, но все же...:)

Natali Fisher
"А мы такой компанией возьмём, да и припремся к Элис? "(с) :-)

jetta-e,
теперь можно и в лицо:
Изумительная работа! Спасибо!

И правда, в лицо благодарить приятнее))
Я вас мало (или совсем) не читала, автор... надо бы исправиться:)

Кстати, Элис у меня не из песенки, Элис у меня из админки:)

Natali Fisher
Элис правят миром, воистину!
Приходите читать, там надолго хватит)

Jeanrenamy
Для меня было истинным удовольствием с вами познакомиться на конкурсе, и надеюсь, что это знакомство продлится и в фэндоме.

jetta-e,
а уж я-то как!
Велика, очень велика вероятность, что я стану преданным читателем фандома, но сначала - знакомство с каноном.

Автор, спасибо за работу.
Правда, первое впечатление - странное. И после повторного, недели через две, прочтения, странность только усугубилась. Мне субъективно очень сложно воспринять сеттинг, в котором подчеркнутая гендерная сегрегация мирно уживается с развитыми космическими технологиями. Многократное подчеркивание «я же не хрупкий груз», «а вот была бы я в штанах», «он вас теперь воспринимает как мужчину» - как по мне, совсем не умилительно. А уж «высшее образование для женщин - прихоть, которая не помогает в ведении семьи» - вишенка на торте причин, по которым я ни за что в жизне не хотела бы попасть в эту вселенную.
Единственный момент, когда я увидела пользу расписанных гендерных ролей - отсутствие паники на корабле после неудачного скачка.
Из плюсов текста - легкий текучий стиль, раскрытые тема и ключ, симпатична главная героиня, красочное описание пятого измерения.

Беренгелла
увы, этот культурный сеттинг выдумала не я - да, гендерная сегрегация ролей в космической державе, в среде аристократии усиленная вдвойне. Женщина не приносит присягу и не носит мундир, женщина из высшего света не обязана (хотя и может, примеров тоже масса) иметь профессию.
В утешение могу сказать, что в этой вселенной много разных миров и культур, и подобного рода разделение имеется только в двух империях, и то обычаи там дрейфуют в сторону большего равенства в следующих поколениях.