Скрыть
Добавлен сервис "Заявки"
 ↓
 ↑

Вином иль истиной (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
AU/Drama/Romance
Размер:
Мини | 45 Кб
Формат по умолчанию
  • 45 Кб
  • 7 135 слов
  • 46 тысяч символов
  • 13 страниц
Статус:
Закончен
Благодаря Виру, спустя годы после событий «Падения Примы Центавра» Г'Кар и Лондо снова встречаются на Земле.
QRCode

Просмотров:379 +1 за сегодня
Комментариев:0
Рекомендаций:0
Читателей:3
Опубликован:19.10.2016
Изменен:19.10.2016
Иллюстрации:
Всего иллюстраций: 1
От переводчика:
Примечание от автора: Пост-канон. Название является отсылкой к поэме Шарля Бодлера «Enivrez-vous!» («Опьяняйся!»), где есть строка: «Час опьяненья! Чтоб не быть рабами, замученными Временем, опьяняйтесь; опьяняйтесь непрерывно! Вином, поэзией иль истиной, на ваше усмотренье!», и это показалось мне таким близким к девизу Лондо: «Вино, женщины, песня», что пробирает до глубины души. Что же до остальной части поэмы… *вздыхает* Ох, Лондо…
И еще: я даже не пыталась подогнать события под то, что происходило в «Легионах Огня» Питера Дэвида. Скорее, это совершенно отдельная история (и, надеюсь, более оптимистичная), в которой я попыталась описать то, что могло бы произойти в то время.

Бета: Nazgul*s Spawn
Благодарность:
переведено для ФБ-2016, команда fandom babylon-5 2016

спасибо всем, кто меня вдохновлял!
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Фанфик добавлен в 2 публичных коллекции и в 2 приватных коллекции
мои переводы по В5 (Фанфики: 49   1   natoth)
ФБ-2016 команда Вавилона-5 (Фанфики: 15   0   natoth)



Рекомендации

Произведение еще никто не рекомендовал


Комментарии Упоминания в блогах - 1

Фанфик еще никто не комментировал
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть