↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи

Покровительница (джен)


2.1k +01322
Статистика

Переводчик:
Танка Морева
Оригинал:
Показать
Беты:
Alma Feurige, Taisin, kasmunaut
Фандомы:
Ганнибал, Твин Пикс
Персонажи:
Эбигейл Хоббс
Лора Палмер
Рейтинг:
General
Жанр:
Драма
Размер:
Статус:
Закончен
События:
Мистический мир Твин Пикс
Предупреждения:
Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
 
19.10.2016 - 19.10.2016
Эбигейл думает, что теперь понимает, как это происходит.
— Я выжила, — говорит она. — Я так долго выживала, и для чего? Для этого? Чтобы меня забыли или проклинали?
— Оленьи рога, пластик и веревка, — говорит Лора. Это заклятье. — Ножом по коже. Кровь во рту.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
От автора: Брайн Фуллер часто говорит о том, как Дэвид Линч повлиял на его работу. Даже странно, что с такими тематическими и визуальными пересечениями так мало кроссоверных фиков по «Ганнибалу» и «Твин Пикс»,— и я решила написать что-то сама.

От переводчика: фик написан до финала 2 сезона, поэтому автор не знал, что Ганнибал не убил и не съел Эбигейл, однако образ Эбигейл после финала 2 сезона стал больше соответствовать написанному.

Переведено для команды fandom Retellings and Crossovers 2016 на летнюю битву.
Благодарность:
Благодарю Альму, Тайсин и Кясму за помощь в вычитке.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Конкурс:
Фандомная Битва - 2016
» Команда Retellings and Crossovers
Конкурс проводился в 2016 году



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции
Фандомные реальности разные (Фанфики: 265   10   olesyaO)
Твин Пикс (Фанфики: 1   0   Tinumbra)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию





Рекомендации
Показано 2 из 2

palen рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Все истории похожи. Есть зло и есть добро, есть тьма и есть свет. Три канона, хоть заявлены Твин Пикс и Ганнибал, но не указан Настоящий детектив. И все три истории переплетаются так органично и логично в Красной комнате Черного (белого) вигвама. Прекрасно написано, отлично переведено. Браво!
кузина Энн рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Кинематографически яркая абстракция, отлично вписывающаяся в оба заявленных канона. Для тех, у кого остались вопросы. И кто хочет новых.


Комментаторы
 
2 комментария
Tinumbra
10 мая 2019
Никогда не думала о троице из "Ганнибала" в таком ключе. Красиво. В "Интервью с вампиром" похожий треугольник. Популярный прием, однако))
Танка Моревапереводчик
30 июня 2019
Tinumbra
да) как только узнаешь тропы/архетипы и пр, начинаешь их различать всюду.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #НеСупергерои, #обзор, #опрос, #всем_пох, #конкурсы, #конкурсы_на_фанфиксе, #писательское, #блогожительство, #всякая_фигня








Лучший пост
Heinrich Kramer

#картинки_в_блогах
Комментариев: 3
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть