↓
 ↑

The Huntsman's Reel - Охотничий рил (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Flagreit все остальное, Home Orchid перевод vs оригинал, jetta-e канон и характеры
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Adventure/Action/Missing scene/Detective
Размер:
Мини | 24 Кб
Формат по умолчанию
  • 24 Кб
  • 3 643 слова
  • 25 тысяч символов
  • 12 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждение:
Гет
- Где-то здесь, - сказал капитан Иллиан, - находятся четверо наемных убийц с Цетаганды.
QRCode

Просмотров:423 +0 за сегодня
Комментариев:0
Рекомендаций:1
Читателей:16
Опубликован:16.03.2017
Изменен:16.03.2017
От переводчика:
Для команды WTF Barrayar 2017 (WTF Kombat 2017).

Рил (Reel) - тип традиционного танца, распространённого в Ирландии и Шотландии, а также музыкальный ритм, под который можно танцевать этот танец.

Очень много танцев. Очень. Благодарность за танцевальные термины - Home Orchid. Переводчик только ухать умеет (и то когда нетрезв).
Благодарность:
Команде, чья слаженная игра и отменная организация меня просто покорили.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Подарен:
Home Orchid - Спасибо тебе за все! ^^
Конкурс:
Winter Temporary Fandom Kombat - 2017
Конкурс проводился в 2017 году

Mix - Various Stories (translations)

Серия переводных фиков по разным фандомам, включая ориджиналы. Ничего серьезного, just for lulz и прокачки скиллов.

Фанфики в серии: переводные, все мини, все законченные Общий размер: 207 Кб

Скачать все фанфики серии одним архивом: fb2 или html

Фанфик добавлен в 1 публичную коллекцию и в 2 приватных коллекции
Лучшие произведения (Фанфики: 22   0   Nina Yudina)



Рекомендации
Показано 1 из 1


Один из наиболее удачных фанфиков по произведениям Буджолд, увлекательный и продуманный, в переводе очень высокого качества. Большое спасибо и автору, и редакторам, и особенно Altra Realta за эту работу!


Комментарии Упоминания в блогах

Фанфик еще никто не комментировал
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть