| Ссылка | Переводчик | Статус |
|---|---|---|
| Заявка на перевод Доброго дня! Фанфик про Гермиону на Слизерине мне очень понравился, прежде всего, за насыщенный английский язык, который я традиционно мечтаю подтянуть. Но есть в этой бочке мёда изрядный черпачок с дёгтем - шкодливый детёныш откусывает львиную долю от моего графика, поэтому перевод идёт медленно. Главы просто громадные - это тоже не прибавляет оптимизма в вопросе сроков размещения переведённого. Письмо автору я отправляла аж 25 мая 2020 года, но ответа так и не получила. | Аларинка | Заявка подана 9.09.2020 |
Включить тёмную тему
Популярное
Родители-дантисты правильно воспитали свою девочку, так что слизеринка Гермиона оценивает окружающих непредвзято: её в равной степени разочаровывают как чистокровные снобы с родного факультета, так и ленивые и нелюбопытные маглорожденные из других домов.
"Those lazy! Useless! Good-for-nothing! Thick-headed! Mudbloods!"(с, Г.Грейнджер).
Это впроцессник, так что до круциатусов пока дело не дошло, но надеюсь, эта чудесная история будет когда-нибудь дописана.)