↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Картинки ссылками
До даты

Все новые сообщения

#прокрастинирую и #всем_пох #читательское #фики #переводы #потрындеть #вопрос

А поговорите со мной про переводы?
Я совсем-совсем не переводчик, но слава гуглу, стала читать что-то на АО3. Само собой гугл-транслейт мне в помощь. Само собой мысленно "обрабатываю напильником". И вот иногда теперь, видя переводы на фикбуке, думаю - а переводчик ли это переводил? В принципе - скопировав подстрочник, мне кажется, любой человек, умеющих хорошо писать, и понимающий, что если посреди текста о разборках между людьми, вдруг идет реплика "ласточки!", то это скорее всего некий жаргон/сленг и надо как-то тут пошукать и посмотреть, как правильно это перевести. Или я не права ии лучше б тому, кто хорошо язык не знает в это не лезть?
Что думаете?
И да, некоторые, как мне кажется, вообще не морочатся с причесыванием и выкладывают тексты как есть, копирую гугл-транслейт. Но для таких свой котел в аду.
Показать 20 комментариев из 66
В блоге фандома Гарри Поттер
Встретил интересную идею в формате миника, но вдруг кому-нибудь пригодится.

Идея состоит в использовании отдельных элементов фанона неожиданным образом. Пусть есть эти Благородные Дома Блэков, Малфоев и так далее, заседающие в Визенгамоте. И пусть титул Лорда передаётся по общим законам. И на основе этих законов следующим Лордом Блэком неожиданно становится Нимфадора Тонкс (дело происходит до первого курса Гарри).

Обоснование простое - все либо мертвы, либо в Азкабане, либо дети, либо принадлежат другому Дому (Нарцисса). А отречение Андромеды не влияет на наследование у её потомков.

Было бы интересно почитать как канонная Тонкс начинает использовать полученные возможности и обязательства, чтобы испортить малину убеждённым чистокровным.

#фанфики #фики #заявка
Показать 9 комментариев
#фики #хвастовства_пост #арты #обложки #писательское
Я долго сдерживалась, честно. Но не могу не.
У меня появились новые обложки к фикам и это - невероятно. И необычно. И красиво.
На самом деле, обложек намного больше))
Огромное спасибо Viola ambigua ты - чудо.
Показать полностью 2
Показать 11 комментариев
В блоге фандома Вселенная Марвел
#марвел #фики #фикбук

Свершилось! Я знала, я верила, что наверняка и другие авторы задумывались о том, что, если бы Тони НЕ стал участвовать в проекте по настройке машины времени, выбрав свою семью. И - тадададамммм - я нашла такой фик! Юхуууу! В общем, думаю, он понравится всем тем, кого интересовал такой сюжетный поворот:))

https://ficbook.net/readfic/8212259
#марвел #фики #фикбук

Свершилось! Я знала, я верила, что наверняка и другие авторы задумывались о том, что, если бы Тони НЕ стал участвовать в проекте по настройке машины времени, выбрав свою семью. И - тадададамммм - я нашла такой фик! Юхуууу! В общем, думаю, он понравится всем тем, кого интересовал такой сюжетный поворот:))

https://ficbook.net/readfic/8212259
Показать 4 комментария
#фики

Чет гляжу я на ПЛиО-фандом на фигбуке после дракондурдома...

Нет, я не хочу сериал по Швайгону и Бастардомахии. Вообще. Ни капельки. Я серьезно, НВО, не трогайте мой любимый период даже длинной палкой!
Показать 5 комментариев
#рекомендую #фики Люблю фики о темной стороне. Не мерисьюшная аристократию, а именно про темную сторону. Ящик Пандоры отличный фик. Нимфадору воспитывали Блэки и Лестранджи. Рекомендую.
В блоге фандома Гарри Поттер
#фики Это правда? Хочу по рекомендовать этот фанфик. За душу взял #рекомендую
#староезабытое
#фики
#йуность

Таки странно.
Прошло хер знает сколько лет с момента, когда я прочитала первый фик на хогвартснет (мама, 2012 год! после стольких лет!). С тех пор доучилась в школе, закончила вуз, получила магистратуру, работаю - взрослая и независимая женщина (уже даже с любимым мужчиной, котом и всяко разными взрослыми проблемами). Забывала фандом на месяцы или даже годы, а нет-нет, все равно возвращалась к любимым фикам за восстановлением душевного равновесия. Хочу начать рубрику 2016 года с воспоминаниями о произведениях, которые не прекращают цеплять.


Осень на двоих. Первое мгновение вечности за авторством прекрасной Рейи. Изумительная история, удивительно пронзительный слог, яркие образы и герои, стихи, диалоги, Слизерин в его загадочности и красоте, радость, горесть, боль и надежда. Перечитывала не меньше шести раз, все живу с надеждой на продолжение "Последние мгновения вечности".

Арифмант заморожен! и Змеиная паутина от Леди София Риддл. Исключительный слог, сюжет, твисты, пророчества и связи судеб. Для меня произведения читались как очень годные детективы, когда хочется налить бокал вина, разжечь камин, вытянуть ножки и наслаждааааться.

Все фики за авторством Чернокнижница, особенно серия "Спасите наши души" и работа Места хватит всем. Оо, как я над ними ревела, тряслась, смеялась, радовалась и мечтала, чтобы время тянулось, а фики не заканчивались. К этим работам я возвращаюсь, когда жизнь дерьмо и, кажется, что мы все сдохнем. Читаю заново, пытаюсь понять, настоящая ли у меня любовь и можно ли быть Гермионой с ее судьбой в мире магглов.

Гермиона, первая леди Грейнджер за авторством Латэна. Не помню, как и когда я наткнулась на фик. Помню, что читала взахлеб и не могла остановиться несколько суток. Это такое полное и яркое произведение, такое грязное и правдивое, что не верится, сколько же всего нам Роулинг неговоривает, когда предлагает "читать между строк". Перечитывала, перечитываю, и буду перечитывать. Прекрасный слог и сюжет, яркие образы, отчаянность и надежда. Любовная любовь, в общем, не выходит из головы.

На сегодня все, дальше по списку буду рассказывать про впечатления от:
- В борьбе обретешь ты
- Команда
- Все оттенки зеленого
- Трилогия "Паутина. Поединок. Перекресток"
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 19 комментариев
Немного о Клинок с двумя лезвиями
Почитала отзывы ​и села читать. По окончанию первой части могу сказать: очень интересная задумка, персонажи созданы ярко, завлекательно.
Ниже идет мое непопулярное мнение и я пишу его тут, потому что в отзывах оказывается можно только хвалить, а в комментах к фику не вижу смысла засорять эфир, а в своей бложине могу делать, что хочу. Хотя, если бы в отзывах было хоть немного предостережений, пожалуй, я бы не ела этот кактус и не кляузничала внизу.
Но не могу не отметить:
- периодическую клиповость повествования;
- пока шикарная завязка на великие итальянские рода можно заменить на что угодно, ничего не - изменится и никак не отыгрывает особо;
- какие-то ключи двигающие события просто появляются без предыстории и обоснования, единственное, бывает, как с Седриком, его сделали безвольной куклой и мы знаем, что такое умеет делать один персонаж, но умение делать еще не гарантирует мотивацию, тем более мы помним первую оболочку и как тогда Седрик не спалился - сюжетно не раскрыто
- комплекс Лолиты Гумберта, массовый. Можно понять, когда есть такой один персонаж, допустим, но повальный интерес в подростке? Почему тогда только к ГГ?
- удивительное сочетание Мэри Сьюшности и бесполезности ГГ.
- момент с обвинением ГГ в убийстве и само убийство: это нам читателям автор пояснил про состояние Седрика, у ГГ же очевидно очень зоркий глаз и удивительный сканер от всего в придачу, хотя даже колдомедикам бы понадобилось провести проверки для уточнения. Сдав ГГ под удар попадают все, кто был рядом на кладбище. Но откуда тогда Фадж вообще знает, кто убил, если лорд приказал не трогать девчонку? Если там был свидетель, почему он там был? Как они все туда попали с героями турнира? уже возникает море вопросов.
- и последнее, я могу представить, зачем автор сделала два первых года за четыре года ГГ(ради обоснуя буста будущих романсов и дружбы с Поттером), но это одним прекрасным местом на два стула. Вроде бы и ребенок, а вроде как бы чуть старше, но все еще на самом деле не достаточно. Вроде ей не интересны даже сверстники, а отлично тусит с младшими, но почему? И прочее.
Отдельно отмечу, что смутил в этом момент первого знакомства Поттера и ГГ: он дублировал сцену в поезде на первом курсе идеей. Вот только сам Поттер уже два года имел возможность обжечься об магов с их странным мнением о нем, чтоб завязывать крепкую дружбу так просто, как случилось это в сюжете. Нам не уточняют, потому что это не было интересно прописывать автору и в этом вся беда этого фика.

#почитать #фики #рецензия #непопулярноемнение
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 23
#гп #фики внезапно #снайджер
А никто не хочет стать бережным соавтором или, не знаю кем, собеседником на худой конец.
Я так ошизела от объёма работы ( больше 200 заказов за месяц) без выходных( Спасибо бывшей Илона Маска, хаха) что придумала вхарактерный снайджер. Понимаете, как всё плохо? Крыша едет не спеша.
Правда это не столько гэт, сколько ээээ...драма про детей и родителей, а Снейп просто мимо проползал.
Весь день кручу металл и думаю об этом.
Ять.

ЗЫ: стебаться в комментах не воспрещается.
Показать 12 комментариев
Я у автора в чс, Поэтому оставлю мнение здесь.
Do No Harm Не понимаю женщин, которые защищают мужчин, притесняющих женщин. Притеснение не только сексуальным может быть.

#фики
Показать 2 комментария
#финфики #фики #вопрос #ГП

Видел кто или читал про попаданку в Минерву МакГонагалл? Ну или просто лютый ООС МакГи?
Показать 3 комментария
#cе_ля_ви #не_спрашивай_по_кому_звонит_колокол #ГП #фики

Короче говоря, если у вас есть идеи по ГП - садитесь и пишите. И желательно - выкладывайте. Иначе с вами будет то же, что и со мной. Захожу я в фанфики и чего я вижу - ба, моя идея. И что характерно в 2021 году фик начат. А я-то в стол с 2020 года пишу. Что характерно - никакого плагиата и нигде я эту идею не озвучивал вообще. Ну и теперь - всё. Можно удалять файл с недописанным фиком (скорее всего так и сделаю). Хотя там только общая концепция похожа, так теперь всё равно никто не поверит, что не плагиат... А жаль.

В общем, это п..ц, товарищи, это п...ц. На авторов фика, если что, я не в обиде, да по такому описанию они меня не узнают. Надо срочно воплощать вторую идею по ГП. Иначе кто-то и по ней фик напишет (но её-то как раз я здесь озвучивал - мельком).
Показать 12 комментариев
#ниочем #фиковое #фики
А я "открыла" новое определение для фиков: "Финализирован" - это когда автору надоело писать данный фик, но он все же проявил уважение к читателям (и к своему творчеству) и поставил более-менее .... годный финал ;)
Показать 1 комментарий
В блоге фандома Гарри Поттер
#фики Неоднократно жаловалась техподдержке на эту серию переводов. Нарушает сразу два правила: pwp бессюжетное и секс с несовершенолетними. Но ни ответа ни привета
https://fanfics.me/serie353
Показать 19 комментариев
#фанфикс #фики Если брать последние годы, несколько фиков меньше 2000 символов. Проверить может каждый. А когда возникло это правило?


ГП авторство уже не было
Показать 2 комментария
#вопрос #читаиельское #писательское #фики #книги
Добрые (и не очень) жители фанфиксополиса! Ищу книгу или фик (лучше из тех фандомов, на которые подписана: ГП, ШХ, Алиса а стране чудес, Лабиринт и т.д.) Требуется: НЕ слеш, лучше джен. Самое важное: повествование от всевидящего автора и эм, плавающий по ходу одной сцены фокал. То, что я могу вспомнить - фокал переходит от героя к герою, но сцены отделены друг от друга, а ведь есть же нормальные интересные истории, где автор одновременно описывает реакции и мысли сразу нескольких персонажей в одной сцене?
Заранее спасибо!
Показать 16 комментариев
#фики У меня упала самооценка, когда узнала что всего 30 понравилось из 90 читателей. Надеюсь, что многие просто не ставили. Прав был Реф.

Смотрю у многих так, так что просто многие не ставили
Показать 20 комментариев из 29
В блоге фандома Гарри Поттер
#фики Большое спасибо dim4942 за озвучку моего фика Неидеальный мир
Показать 1 комментарий
Показать более ранние сообщения

ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть