Спасибо!
Следующая серия глав (начиная с 19й) - мои самые-самые любимые тут)
Если честно, в глубине души надеюсь, что будет побольше комментариев к ним) Не в смысле похвал автору / переводчику, а скорее, что читатели будут делиться мыслями и эмоциями - я вот не могла держать в себе, настолько меня захватило :)

Isra
Всё, что Дамблдору надо было сделать, чтобы гарантировать Северусу прощение Лили - это самому вызвать Лили с помощью камня, рассказать ей всю правду о нём и уговорить её простить его. У него бы это обязательно получилось: Дамблдор был мастером вертеть чужими чувствами. Тем более, Северус столько лет верно служил Дамблдору и столько сделал для уничтожения Волдеморта, подвергая себя смертельной опасности, что возможность снова увидеть Лили и быть прощённым ею - это наименьшее, что Дамблдор мог для него сделать.

Да, чем лучше человек знает, что из себя представляет плохое, тем больше он ценит хорошее. Ремус никогда не одобрял выходки Джеймса и Сириуса, но ему никогда не хватало смелости открыто сказать им об этом. А после того, как этот, извините за выражение, сукин сын Блэк чуть не сделал секрет болезни Ремуса достоянием общественности, а его самого - убийцей, я бы на месте Ремуса послал их обоих куда подальше. Потому что по-моему лучше вообще не иметь друзей, чем дружить с такими ублюдками. А он не переставал дружить с ними. И с Северусом то же самое. Лили уверяла его, что они - друзья, а в это время заглядывалась на его злейшего врага, а он, дурак, всё равно её любит. Дамблдор, не стесняясь, пользуется им, а он его считает близким. До чего людей доводят одиночество и пренебрежение других. За Северуса так обидно, что все эти "светлые" волшебники, с которыми он учился, уже кажутся мне подонками.

Investum
спасибо за похвалу, но не стоит забывать про нашу прекрасную бету, которая работает не покладая рук, исправляя мои косяки

Вы молодец, отлично справляетесь :) Текст написан далеко не примитивным языком, да и игры слов хватает. Всякие "азкабанды" и иже с ними. У вас очень хорошо получается.

Лорд Слизерин
Поломал им дом! Гад!
Cat_tie
Это что-то очень страшное...
Лорд Слизерин
Вот да!

Bonnie Blue
Спасибо вам)

Макса
Спасибо большое!

Спасибо за эту историю! Очень интересно, и действительно очень вхарактерно

закончил главу - выложил новую)

Ууух как горячо!!! Классная идея!!! 🔥🔥🔥🔥🔥

Commandor
Я недавно решила расслабиться и перечитать все 7 книг, купила себе подписку киндла а там перевод Спивак) На второй странице Думбльдор меня добил и пришлось читать на английском

Cat_tie
Страшное действо))

Лорд Слизерин
И случился эффект вазочки)

Nalaghar Aleant_tar
Ой, мы тут с ученицей читали текст для IELTS, там как раз было про археологические находки на тему того, кто заплывал в Австралию, надо его перечитать, а то я на работе обращаю внимание только на язык, содержание улетучивается)
Помню, что кто-то внезапный был где-то с севера.

Ну блин, ещё сутки ждать пока Уолден спрыгнет! Это если ничего не случится.
А уж сколько ждать, пока станет понятно, что там у них на месте - ууууу...

Да, он скромный.

Вот-вот. То, что из Европы мнится чистейшим изолятом, является ли таковым?)))

Не вполне понятно, сколько там было волн заселения. И надо учесть всяких проплывающих мимо, типа индонезийцев. А часть «древних обычаев» сформировалась в нынешний вид уже при европейцах и при их участии.

Alteya
Жили-были крыски в шотландском доме, а тут пришел Поттер и разбил вазу)

Ртш
Не совсем. Эсперанто - не эсперанто, а нечто вроде языка межплеменного общения существует всегда. *хмыкнув* Мне всегда очень интересным казалось то, что австралийская племенная мифология по некоторым признакам является остатком гораздо более развитого мифа. (Вопрос забавный, поскольку может быть *феноменом наблюдателя* когда в хаотическом и случайном разум ищет упорядоченное - и находит, что характерно)))