Home Orchid

#деанон #редкая_птица
Продолжила веселье с полюбившимися героями Ольги Громыко и отправила на конкурс излишне длинноватый - но короче и не хотелось - Гостеприимный Леск.
Благодарю за комменты, они очень ценны! Большущее спасибо проголосовавшим.
Приглашаю любителей ромэнса и приключений в стиле фэнтэзи прочесть другие истории по этому фандому.
Я согласна и
Полдень и Береника
Душа моя всё еще с ними, но уже приглядывается к другим канонам.
Отпускаем Птичку) Спасибо оргам!

Подарила фанфик:

За все твое тепло :) Спасибо!

Тепло

#дедлайн_фест6 #обзор
на экспериментальную номинацию
Все истории понравились, авторы постарались!
Любовь и голубь
Можно подумать, что эта история про голубя, но это не совсем так, потому что в человеческом птенце он видит родственную душу и сочувствует ему)) И человечьих детенышей тоже выпускают из гнезда, и они тоже не все могут лететь. Эта история про Любовь и про любовь, про доверие и про то, что стать на крыло не так-то просто.
А еще она забавна и трогательна!
Наш выход
Это всего лишь обычный четверг и кусочек особенной пятницы. Маленькая часть жизни Учителя, дни которого расписаны по часам и наполнены самыми невероятными переживаниями и эмоциями, созданными детьми, в которых он (она) верит. Повезло тому, кто повстречал по жизни такого учителя!
Сама история очень добрая и смешная, местами абсурдная, а дети настолько вхарактерные, что, кажется, автор их знает лично)) А ещё она буквально нанизана на ключ задания.
Не изменяя традициям
Неспешная история с вотэтоповоротом, полная гастрономических подробностей, которые, наслаиваясь, приводят к неожиданным последствиям. Петуния предстаёт в новой ипостаси – теперь она бабушка, и карусель жизни крутится с новой силой. Всё происходящее заставляет взглянуть на историю двух очень разных сестер и в чем-то посочувствовать главной героине.
Всё нормально и традиционно, но в процессе чтения напряжение нарастает, как давление в закрытом котле! Вкусно и страшно.
Нелюбимый
Ну как можно не любить Шерлока? А вообще-то, постойте, любить его невозможно. Хотя смотря какой любовью… И кому. В любом случае, на ответные чувства рассчитывать не стоит.
Смешная пародия, довольно короткая, но в ней мы встречаем главных героев за весьма неожиданными беседами. Почему-то вспомнилось «Люблю тебя, но странною любовью… » Ну а хотя бы и братской, вай нот? Автор насмешил и потоптался… нет, не по святому образу, а по штампам. Респект!
Рука принцессы прилагается
Вместе с почками. И потрохами… Давно фанфик по незнакомому фандому не доставлял мне столько удовольствия, а всё потому, что он здорово и вкусно написан. Метко описаны герои, смешно, но с перчинкой. Дон Карлеоне… то есть Като не знает, как себе помочь, но что-то подсказывает, что так просто он не сдастся на милость обаятельному, жестокому и циничному зятю. Отличный текст!

#писательское
10 лет на сайте)) Ну что, юбилей.
10 лет назад Альтра подбила NAD расширить горизонты, ибо не хогвартснетом единым, а NAD уже подбила и меня выложить тут свой макси Между двух миров, который в этом году, кстати, я впервые увидела и на бумаге, не прошло и... а, прошло.
И пошло, поехало.
Теперь у меня 4 макси. Всего написано 85 и переведено 36 фанфиков и ориджей в пяти фандомах, это более 5000кб текста, отредактировано 102. У меня 419 драгоценных подписчиков и более 17 тысяч читателей. Мне написали 335 рекомендаций, и когда у меня будет еще повод всем этим похвастаться?
Нелишним будет сказать, что всё это время я читала блоги если не каждый день, то почти, с небольшими перерывами, так что фанфикс - как глоток свежего воздуха (да, даже во время долгих срачей из-за Снейпа, йашек, удализма и прочего). За это время многие выучились, обзавелись семьями, подрастили детей, удалили профили, а некоторые, к сожалению, ушли из жизни. Кое с кем мне повезло познакомиться лично, когда я заехала на пару дней в Москву, приурочив поездку к встрече фанфикса. Здесь есть близкие мне люди, прекрасные авторы, чуткие и критичные читатели, без которых жизнь была бы гораздо скучнее и преснее. Это единственный сайт и единственная соцсеть, которой я пользуюсь столько лет. Виват фанфиксу и его обитателям!

#Цвета_жизни #деанон
Очень жаль, что конкурс ориджей стал таким непопулярным, а ведь их писать и обсуждать хочется больше всего. Пусть он остаётся! Сначала в палитре цветов мне не хватило серого, потому что вот этот баланс добра и зла, когда чётких цветов не разглядишь, а границы размыты, писать очень интересно. Но в отпуске победило хорошее настроение, поэтому я оказалась в зелёной и белой номинациях.
Хорошая девочка, плохой мальчик доставил мне много радости, я люблю такое писать. Знакомые локации, чуть фантазии, юных надежд и немного романтики. Читатели безошибочно распознали там предгеленджичье))) Благодарю всех отозвавшихся) На каждом конкурсе мне от Альтры прилетает по рекомендации, это приятно)) Также спасибо EnniNova за искреннюю, трогательную рекомендацию.
А я еду отозвался у некоторых желанием свалить от всего этого куда-нибудь - или хотя бы порадоваться за тех, кто это может сделать)) Как по мне, локацию менять необязательно, но иногда иначе не вырваться. Спасибо всем за комменты!

#писательское
Мечты сбываются, и помогают их осуществлять близкие, которые разделяют твои увлечения))
Пост радости и хвастовства с фото самого необычного и запоминающего подарка, прилетевшего мне на день рождения.
Начну с фото-загадки, которая быстро разрешится. Да, это книги.

Книги, которые можно потрогать, полистать, прочитать, которыми можно полюбоваться)))
И их, кажется, написала я. Вот только на бумаге увидела впервые - с классным редактированием, дизайном и чудесными обложками, которые сделала прекрасная Attack on Mary . Мне кажется, ей пора зарабатывать на обложках! Обращайтесь, рекомендую.

С Днем Рождения! Шлю вам лучи с самыми лучшими пожеланиями! Вдохновения и творческой реализации, здоровья и благополучия!

С днем рождения, дорогая Орхидея! Будьте счастливы!

С днём рождения!!!
Здоровья вам, удачи и всех благ!)))

Поздравляю с Днём Рождения! Счастья, крепкого здоровья, вдохновения!)))

#микроскоп_4 #деанон
Люблю этот конкурс, хотя миники к нему всё время приходится в итоге резать - только мысль закруглилась, а уже лишние пару килобайт)) Ничего не написала по ГП, хотя с удовольствием прочла там большую часть фиков. Рона и без меня додали)))
Как я встретил вашу маму - оридж про плацкартный вагон, который вызвал у читателей много воспоминаний. Прообразом ему послужил поезд на Анапу, которым я много лет, начиная с 90х (ещё с дотаможенного времени) каталась с северного направления на Кубань. Поняла, что у каждого читателя есть свой вагон, о котором есть что вспомнить)) Спасибо большое за отзывы, дискуссию и голоса!
Дружелюбная глубина - история по "Лабиринту отражений" Лукьяненко. В своё время я пропустила эту его серию (честно говоря, и остальные тоже, кроме Дозоров), теперь отдыхаю на аудиокнигах. Заметила, что почти все главные герои Лукьяненко мужского пола - совестливые и сомневающиеся во всём, включая себя, персонажи, в меру сильные, но требующие крепкого женского плеча))) Главные женские персонажи более реалистичные и знают, что делать. Лёня и Вика из моего фанфика не исключение, хоть это и эротика на 5кб, но вхарактерная. Знала, что туда придёт мало читателей, поэтому каждый отзыв был дорог, спасибо большое читателям!
Орги герои! Всё прошло гладко.

#деанон #редкая_птица
Как же мне понравились герои моей землячки Ольги Громыко! «Профессия ведьма» - море юмора, приключений, отсылок к современным реалиям, умеренно сдобренных романтикой.
Я согласна моё, спасибо большое аж пяти проголосовавшим, всем отозвавшимся и обозревшим:) Написания этой длинной истории доставило мне большое удовольствие! А ведь до этого я только по ГП писала:) Определенно что-то еще добавлю в этот канон.

#итоги_года #новый_год
Все подводят итоги, а я обычно так не делаю, потому что давно не чувствую никакого перехода, никакой вехи, никакой законченности и начала чего-то нового. С тех пор как выросли дети, магия праздника ушла, остался лишний выходной, с которым в этом году обломали. Вспоминаю стишок (не помню чей): ... Куда пропала радостная дрожь перед свиданьем, перед новым годом, перед ударом гонга и восходом?
Она, видимо, на Большом Каретном.
Но. Несмотря на не свойственную мне тревожность, которая теперь приступами приходит от бессилия и несправедливости, в уходящем году было много хорошего.
+ Я рядом с любимым человеком, и это дорогого стоит.
+ Увеличила свой доход и повысила квалификацию, несмотря на то, что после второго ковида думала, что мозги притормозили навсегда)) Нет, просто побуксовали немного.
+ Продолжаю улучшать интерьер относительно новой квартиры, вообще это так круто - делать квартирку своей мечты.
+ Собрала свои ориджи в кучку, получив книжечку страниц на 150, и даже знаю, какому дизайнеру отдать ее на обработку. Мечты написать роман не сдохли, и это тоже радует.
+ Слушала много аудиокниг, и это просто круто) Экономит зрение и способствует засыпанию. Открыла для себя Ольгу Громыко, и теперь подумываю, чего б такого наваять в фандоме про Ведьму. Прикольно было почитать автора-землячку и похохотать над её Белорией и над понятными только посвященному отсылками. Лыр Вольха-Лен не за горами)))
+ Писала фанфики, хоть и исключительно для конкурсов - и чтобы перо не заржавело. Фидбэк грел душу))

Минусы и проблемы не хочу писать, потому что зачем.
Люблю фанфикс уже десятый год. Хотелось бы продолжить.
Всех с наступающим и наступившим.

#уизлимания #деанон
Ура Уизлимании!
Прошлый конкурс я пропустила, но в этот раз мне напомнили заранее, что надо начинать ваять, и вдохновение послушалось:)
Я часто участвую в конкурсах, но столько фидбэка, сколько на этом, наверное, не было никогда! Каждый день, открывая профиль, я видела новую рекомендацию и прочла столько тёплых отзывов, что всю неделю была в приподнятом настроении. Спасибо огромное всем читателям!
Теплее всего был встречен Взгляд изнутри, который был написан очень быстро ранним утром под вдохновение. Навеян личным опытом и , чего уж там, романом Иана Макьюэна "В скорлупе".
Всего дороже мне Гнездо, наверное, в силу своего возраста Молли я очень хорошо понимаю. На самом деле это история из жизни подруги, но без волшебства. Мне очень приятно было перенести её тревоги в художественную форму, а "просящие пощады хризантемы" стали каким-то навязчивым образом.
Девушка, которая любит летать - это не новая для меня история. Я столько писала про пост-Хогвартс, но всё равно по нему скучаю - по первым дням после Победы, по юным метаниям и страданиям, которые с началом взрослой жизни никуда не делись, вот это всё и вылилось в очередную картинку. Писала долго и медленно, мне очень нравится hurt-comfort, так что страдания и радости героев доставили мучения и счастье соответственно)) Да, я переживаю вместе с ними.
Детский мат написался потому, что я никогда не читаю и не пишу Уизлигад, но захотелось сделать на него пародию, которая не совсем получилась. Получился Уизлигад. У всех Уизли прошу за это прощения)
Конкурс был классный, принес много радости и находок. Я не участвовала в забегах, но постаралась принести максимум фидбэка всем, кого успела прочесть. Вообще, мне показалось, что это был один из самых подвижных конкурсов. С нетерпением жду деанонов!!!

#дедлайн_фест
Вообще, авторы ориджей на конкурсе постарались на славу, и самая сильная номинация, которую рекомендую прочесть, это Скорость читерской оригинальной мысли-2. Пропустила оридж, в котором автор честно предупреждает об обилии мата, за что ему спасибо. Но остальные работы просто чудесны. Рекомендовала три, но с удовольствием прочла все. Особенно понравилась Небо Палестины, автору респект.

Народ, напомните, как мы пишем даты и время в тексте. Например, было уже 16:20. Или: на Гриммо, 10. Можно так?

#HP_English_club #Goblet_of_fire1 #Nouns_people #level2 #level3
В прошлый раз мы посмотрели на подвохи степеней сравнения прилагательных, сильные и слабые прилагательные (base and strong) и описание домов в главе 1 Кубка (damp, run-down), а сейчас - описания людей. Посмотрим на существительные, раскрывающие характер персонажей, и на суффиксы образования существительных.

Сначала вопрос. Можете ли вы окрасить следующие черты характера\чувства в + - или нейтральные?
Curiosity
Excitement
Devotion
Obsession
Remorse
Amusement
Cowardice
Sullenness
Loyalty
Brilliance

Чтобы разобраться, что такое хорошо и плохо, посмотрим на примеры из главы. Начну с того, как жители отреагировали на убийство семейства Реддлов:

1 The police were summoned, and the whole of Little Hangleton had seethed with shocked curiosity and ill-disguised excitement .
Явилась полиция, и весь Литтл-Хэнглтон забурлил, охваченный любопытством.

Логичные и предсказуемые реакции людей: Curious (любопытный) – curiosity (любопытство) \ Excited (возбуждённый) – excitement (возбуждение). Здесь они, правда, описывают нездоровый интерес. Вообще, a curious child – неплохо, а бабка – не очень. Любопытсво сгубило кошку (Curiosity killed the cat). + или – зависит от контекста.
Excitement (+) радостное возбуждение от предвкушения чего-то, азарт, энтузиазм, веселье и оживление.

2 They knew that old Frank's devotion to the house and the grounds amounted almost to an obsession.
Им было прекрасно известно, как Фрэнк предан Дому и саду.

Ага, здесь в переводе осталось только предан, но devotion (+) хорошая преданность (делу), а obsession (-) – маниакальная. He’s devoted to me (+). Преданный сторонник. He’s obsessed with me (-). Спасибо, не надо.
Предлоги, да? Они сохраняются и в существительных. His devotion TO me is nice. His obsession WITH me is horrible.

3 He was talking about it without any kind of remorse - with amusement.
Он говорит об этом без капли раскаяния — напротив, это его забавляет.

Это Волдеморт об убийстве Берты.
Remorse – раскаяние, угрызения совести. Оставим нейтральным, потому что совесть есть – хорошо, а угрызения – тяжело.
Amusement (+) забава, веселье, потеха, хотя может иметь разные оттенки (его забавляет котёнок или процесс убийства).

4 Your devotion is nothing more than cowardice.
Твоя преданность — всего-навсего трусость.

Это про Петтигрю и его низкую оценку Волдемортом.
Coward – трус, cowardice – трусость (-). Обратите внимание на cowardly – трусливый, выглядит как наречие (как? –ly). Но это прилагательное. Чтобы сказать «трусливо» придётся добавить «in a cowardly way\manner». Это отдельное небольшое правило на тему «что есть наречие и прилагательное», можно его погуглить, кому интересно (прилагательные на – LY). https://learn.myhappyenglish.com/blog/adjectives-ending-in-ly-with-example-sentences

5 I am a faithful servant," said Wormtail, the merest trace of sullenness in his voice.
"Wormtail, I need somebody with brains, somebody whose loyalty has never wavered, and you, unfortunately, fulfill neither requirement.
— Я — ваш верный слуга, — угрюмо пробурчал Хвост.
— Хвост, мне нужен человек с головой на плечах; тот, чья преданность оставалась безупречной, а ты, к несчастью, ни тем, ни другим не блещешь.

Faithful (+) верный, faithfulness (+) преданность.
Sullenness (-) – мрачность, хмурость, обида.
Loyalty (+) – опять верность.
Devoted, loyal, faithful – всё это преданные. Можно обратить внимание на то, что отрицательные приставки у них будут разные (disloyal, unfaithful - неверный). Это и про супружескую неверность, и преданность делу. Можно также сказать faithless (ful заменим на less). Это отдельная большая тема, если хватит духу и будет интерес, я по ней пройдусь позже, а пока можно припасть тут.
https://teachershelp.ru/negative-prefixes-and-suffix-in-english/ Отрицательные приставки и суффиксы.

6 "That is true," said the second man, sounding amused. "A stroke of brilliance I would not have thought possible from you, Wormtail.
— Что правда, то правда, — подтвердил второй человек, несколько развеселившись. — Недурной ход, я не ожидал, Хвост, что ты способен на такое.

Brilliance (+) ум, блеск, гениальность (о людях). Конечно, Лорд не ожидал такого от Питера.
Обращаем внимание на stroke – вообще это удар или инсульт, но тут просто приступ гениальности (ирония). Stroke of brilliance – это еще и блестящий ход.

Итак, +
Excitement
Amusement
Devotion
Loyalty
Brilliance
-
Obsession
Cowardice
Sullenness

Нейтрально + или – от контекста
Curiosity
Remorse

В этой случайной подборке существительных из одной главы ГП есть типичные суффиксы, которые мы встретим при описании характеров.
- ness
Sullenness. -ness часто описывает состояния. Happiness, tidiness, tiredness, forgetfulness (забывчивость) и т.д.

- ment
Amusement, excitement. -ment – описывает кучу всего, но о людях - состояние как результат. Amazement (удивление), embarrassment (смущение).

- ion – действие, типа devotion, obsession, elation (подъём).

-ance – качество – brilliance, arrogance (высокомерие).

Д\з поискать еще описания человека\эмоций на – ness и – ment. Сходить по ссылкам, описать впечатления в комментах. Поискать примеры с devotion и obsession на reverso.context.

#HP_English_club #Goblet_of_fire1 #Adjectives #level2 #level3
Пост 6 будет по лексике немного о степенях сравнения прилагательных.

Поскольку в 1 главе Кубка описывается дом Реддлов (вообще в ГП много знатных локаций, конечно) и немного описываются типажи второстепенных героев (Фрэнка, Питера и др.), я решила глянуть на прилагательные, которые Роулинг использовала для описания того и другого. Здесь пока только дома. Люди позже.

Итак, MANOR – усадьба, все фанаты ГП знают это слово. Особняк Рeддлов, какой он? FINE-LOOKING - красивый, LARGE – большой, GRAND – величественный, DAMP – сырой, DERELICT – заброшенный, UNOCCUPIED – нежилой.
1 Once a fine-looking manor, and easily the largest and grandest building for miles around, the Riddle House was now damp, derelict, and unoccupied.
Прекрасный когда-то особняк, самое величественное здание во всей округе, ныне Дом Реддлов прозябает в пустоте и заброшенности.

Здесь можно обратить внимание на THE LARGEST, THE GRANDEST – это превосходные степени сравнения от large, grand. Напомню, что короткие прилагательные образуют степени сравнения с помощью «удлинения» суффиксами: large-larger-the largest (большой-больше-самый большой). Тo же с grand-grander-the grandest. В превосходной степени добавляем THE, потому что это его функция – указывать на «тот самый».

Подвохи со степенями сравнения:
1) Что такое короткие прилагательные? Односложные и некоторые двусложные, и вот в этом «некоторые» и есть проблемка. Narrow (узкий) и silly (глупый) тоже в этой группе, а так вообще нужно проверять. С ними, кстати, можно образовывать степени сравнения и вторым способом (как с длинными ниже).
2) Длинные прилагательные используют more-the most – более и самый - (interesting – more interesting – the most interesting).
3) «Сильные» прилагательные не склонны образовывать степени сравнения. Например, LARGE (большой) – базовое прилагательное. А вот HUGE (огромный) – сильное. Мы не говорим HUGER. Base-strong adjectives – вот тема, которую можно погуглить, там будут списки по парам достойные внимания (для проверки своей «сильной» лексики, типа dirty-filthy). Также важно отметить, что мы не используем слово VERY c сильными прилагательными, ведь они уже и так «очень»! Very large\ Absolutely huge. (Really large, really huge оба можно)))
Словечки типа very \ really это intensifiers, про них можно почитать отдельно тут https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/english-grammar-reference/intensifiers
4) Некоторые прилагательные (типа жёлтый) в принципе не должны образовывать степени сравнения, но, как и в русском, трава может быть зеленее и т.д.
5) Неправильные прилагательные (bad-worse-the worst). Зубрить.

Вернемся к тексту без степеней сравнения. Мне нравятся DAMP и DERELICT тем, что они придают дому характер. Ну, допустим, сырых зданий в Англии половина, а вот заброшенных меньше. DERELICT говорим только о зданиях \ месте, но никак не о людях. ABANDONED – вот слово для брошенного или покинутого, скажем, ребенка (его можно про здания тоже).

DAMP – тоже слово с подвохом. Оно чаще используется именно о стенах зданий. Что ещё? Damp air, damp hair. Можно погуглить ради интереса MOIST – это ближайший друг DAMP, но это также та влага, которую мы хотим сохранить, типа MOIST SOIL (почва). Впрочем, помещение, салфетки, подвал – всё это moist и damp.
А вот WET – это уже мокрый, промокший, сырая погода. WET WEATHER \ BOOTS.
HUMID – неприятная влажность, типа HUMID AIR, используется в прогнозах. Часто о жаре.

К дому Реддлов. Раньше я уже описывала его крипоту в отдельном посте, то есть он у нас CREEPY. А дом Фрэнка? Это не поместье MANOR, а всего лишь COTTAGE (домик, хата), к тому же он RUN-DOWN.

He lived alone in a run-down cottage on the grounds of the Riddle House.
… одиноко жил в обветшалом коттедже на территории усадьбы.

RUN-DOWN (area, hotel) – захудалый, ветхий. Вообще, RUN sb DOWN – это сбить машиной (фразовый глагол, обсуждали, а тут от него образовано прилагательное), и я так и представляю домишко, по которому прошлись бури и ветра. Хотя, возможно, это ближе к RUN DOWN – разрядиться, утомиться (села батарейка, устал). Поздравления, to run down – это ещё и плохо отзываться о ком-то. Не говоря уже о прямом значении «сбежать вниз».
I think the clock must have run down. Наверное, часы остановились. 
The poor boy has been run down by a bus. Несчастного мальчика сбил автобус. 
She's always running down her son's wife. Она всё время чернит свою невестку.
Встречала RUN-DOWN и о бизнесе (захудалый) и, конечно, о людях (загнанная лошадь).

Д\З погуглить слабые и сильные (base and strong) прилагательные. Посмотреть примеры «мокрый, влажный, сырой».

#HP_English_club #Goblet_of_fire1 #Idioms #level2
Предыдущий пост был 4 июля про фразовые глаголы. Это пост 5 про идиомы.
Мороки с ними. Да, идиом тоже море, они очень разговорные, и у Роулинг в тексте их хватает.

Напомню, что идиома=фразеологиизм=устойчивое сочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав. То есть идиома, как и фразовый глагол, это отельная лексическая единица, которую надо запомнить.
Можно повеселиться тут
https://www.wallstreetenglish.ru/blog/smeshnye-idiomy-v-angliyskom-yazyke/

Первая глава Кубка? Да! Приведу примеры идиом, которые можно применить к многим контекстам. Сначала – что-то типа квиза. Напишу буквальный перевод идиом на русский, что, естественно, похоже на чушь. Можно потестировать себя – распознали ли вы эту идиому. Вот:
1. Тратить своё дыхание (ахах)
2. Попасть на неправильную сторону кого-то
3. Потерять свой нерв
4. Положить руки на кого-то
5. Думать много о чём-то\ком-то

Если вы ничего не распознали, не беда, посмотрим на примеры из главы 1 «Кубка огня», в которых, как мы увидим, переводчик местами самоустраняется от перевода самой идиомы.

1.Тратить своё дыхание?
Nobody wasted their breath pretending to feel very sad about the Riddles.
Особой печали по поводу смерти Реддлов, надо заметить, никто не выказывал.
Waste one’s breath - сотрясать воздух попусту, тратить время на пустые разговоры.
И тут мне сразу вспомнилась старинная песня Шер Strong Enough с текстом:
There's no more to say
So save your breath and
Walk away
No matter what I hear you say
I'm strong enough
To know you gotta go
где save your breath (помолчи) как раз противоположно waste your breath. Иногда молчание золото.

2. Попасть на неправильную сторону кого-то? Это про опасного Фрэнка.
"Told you I wouldn't like to get on the wrong side of Frank, didn't I, Dot?" said an excited woman in the corner.
— Говорила же я, что с Фрэнком не хотела бы поссориться ни за какие коврижки, верно, Дот? — возбужденно сказала женщина, сидевшая в углу.
get on the wrong side of sb – провоцировать кого-то
Используется в предупреждениях и угрозах. Не буди лиха, короче. Хорошо пойдёт про Волдеморта, да. Его лучше не злить.

3. Потерять нерв? Это про робкого Петтигрю.
A slight pause followed - and the Wormtail spoke, the words tumbling from him in a rush, as though he was forcing himself to say this before he lost his nerve.
Наступила пауза, и затем Хвост единым духом выпалил фразу, словно боясь, что еще секунда — и не хватит храбрости.
Lose one’s nerve – струсить, потерять смелость, запаниковать. Нервы сдают, короче.

4. Положить руки на кого-то? Это уже про нашего мальчика.
"My Lord, it makes sense," said Wormtail, sounding thoroughly relieved now. "Laying hands on Harry Potter would be so difficult, he is so well protected."
— Милорд, в этом есть смысл, — продолжал Хвост теперь уже вполне уверенно, — ведь добраться до Гарри Поттера очень трудно — его слишком хорошо охраняют.
Lay hands on sb - захватить, заполучить, ударить, тронуть - зависит от контекста. Прикоснуться к даме, например.
I would never lay hands on him – Я бы его никогда не тронул.

5 Много думать о? Тут есть небольшой подвох в предлоге.
"Is that right?" said Frank roughly. "Lord, is it? Well, I don't think much of your manners, My Lord.
— Да неужто? — воскликнул Фрэнк без всякого почтения. — И в самом деле лорд? Не больно-то мне нравятся ваши манеры, милорд.
Think much of - быть высокого мнения о чем-то\ ком-то.
Обратите внимание, что think about – это думать, размышлять, a think of – иметь мнение о.
Классика: What do you think of him? - Что ты о нём думаешь (какой он)?
I’ve been thinking about you. – Я о тебе думал. (что - неясно)
В идиоме much можно менять на little, и тогда мы будем о ком-то плохого мнения.

Д\з - идиомы прекрасны во всех языках, и выбрать любимую сложно. Но вот моя: PUT YOUR FOOT IN IT. На самом деле, её не так просто перевести, так что, кому интересно, пожно почекать и написать в комменты. В главе 1 есть еще навалом идиом, можно ими делиться. Ну и своими любимыми идиомами.
Дальше напишу о прилагательных, которые мы используем для описания людей и домов, опять по 1 главе Кубка) Чуть позже - примеры сослагательного и будущего.

С днем рождения! Здоровья, счастья и творческих полётов! Любви и тепла! Пусть все будет отлично!