Эта история завораживает своим эстетизмом!
Слог, красивый, тяжелый и пряный, поражает богатством оттенков. Образы героев прописаны с невероятной многогранностью, в них, как и в живых людях, причудливо сплетаются чистота, порок, проницательность, бездушие, честность, циничность и многое другое. Исторический антураж восхищает, а реалистичность повествования ударяет по сознанию резко и даже чуть болезненно.
Необычная и изысканно-красивая работа.
Kay:
О! Уютная такая история, для чашки чая с печеньем. Классический стиль, неторопливое повествование и просто превосходный перевод. Очень понравилось, буду ждать продолжения.
Слог, красивый, тяжелый и пряный, поражает богатством оттенков. Образы героев прописаны с невероятной многогранностью, в них, как и в живых людях, причудливо сплетаются чистота, порок, проницательность, бездушие, честность, циничность и многое другое. Исторический антураж восхищает, а реалистичность повествования ударяет по сознанию резко и даже чуть болезненно.
Необычная и изысканно-красивая работа.