С другой стороны, не будь он Форкосиганом, разве покушался бы кто-то на его беременную мать?

Специально может и нет, но пострадать между делом в очередной заварушке форов? Запросто.

Ну, не до такой степени, чтобы стать инвалидом до рождения и быть вынужденным все детство мучительно это преодолевать. В общем, это тот случай, когда "многое даётся, но многое и спросится". Корделия же говорит, что Майлз - наглядный пример и служит Империи ещё в ее утробе (а её свекр спорит, зачем тратить государственные средства на личного больного младенца).

О конечно. Его бы просто не стали лечить.

Ну и, наконец, в качестве адмирала Нейсмита он ведь почти не апеллирует к своей могущественной родне? Почти, потому что все же есть агенты Иллиана и информация от них. Но результатов Майлз добивается, и его флот успешен в военном и финансовом отношениях. И в качестве Аудитора - тоже сам по себе, а не как кузен императора и сын Регента. Из форского общества невозможно вычесть кастовые привилегии и семейные связи, но Майлз их аккуратно минимизирует.

Ну так я и не сказала что он в восторге.

Но и не то чтобы в печали. Штука неустранимая, ведь ссылка на важную родню на демократической Бете так же весома, как и на кастовом Барраяре, если верить Корделии.