Bonjour,

Je vous contacte a propos de ... Serait-il possible que vous me communiquiez ... ?
Cordialement,
Это сообщение было отправлено с неинфицированного компьютера, защищенного программой Avast.

Ну норм :)

Cheery Cherry
лол. да, еще и это.

Написала, а сама опять вспомнила про свое неожиданное обогащение словарного запаса сегодня.
В общем, я живу с окнами на очень узенькую улочку. Шесть утра, сижу я над дипломом, радуюсь - как раз большую часть написала. И тут слышу... что у меня под окнами... тоже кто-то радуется. Ритмично так. Концерт на всю улицу. И девушка между стонами повторяет какое-то слово, которого я не понимаю. Стало очень обидно, потому что слово явно простое, не поэзию же Бодлера она цитирует. Представила себе, что сейчас высунусь в окно, свешусь и деловито спрошу:
- Excusez-moi, madame, est-ce que vous pourriez repeter cette phrase plus distinctement ? Comment est-elle en anglais ?
Отказалась от мысли)), спросила у подруги. Теперь буду знать про форму "vas-y" :)