"Почему Кубок чемпионов оказался двусторонним порталом?" - потому что он изначально таким был. Крауч мог просто не знать, двусторонний ли портал, ну не догадался, что кубок должен по порядку доставлять всех чемпионов под светлый лик зрителей, а потом возвращаться обратно (мэй би, с организатором, который будет ждать всех прибывающих). Он просто перенастроил координаты. Небольшой прокол, бывает-с.

Кстати, и точно почему? Не думаю, что планировал сделать Барти, но именно он это сделал. Возможно, заклинание портус создаёт именно двухсторонний портал - типа туда и обратно. Помните ботинок, по словам мистера Уизли должен был отправить их в обратную точку, после нападения пожирателей именно туда вся компания и стремилась.

Совсем недавно где-то в комментах этот вопрос поднимался.

Хорошее объяснение — кубок изначально должен был вынести победителей из лабиринта, а Крауч просто добавил портал на кладбище поверх. Возможно, труп Гарри собирались подбросить обратно.

Митроха
Обратно они добирались на автомобильной покрышке, не похоже, что все порталы в обе стороны работают. Хотя ботинком могли отправиться Диггори,раньше. Поэтому Уизли и Ко досталась покрышка.

Но вариант, который здесь предложили, про надстройку координат, мне очень нравится. Получается, что сначала сработало свежее, так сказать, волшебство, портал отправил Гарри на кладбище. А в следующий раз - волшебство от организаторов, доставка на квиддичное поле. Жаль, что Нагини или Хвост случайно кубка не коснулись)

Imka
Насчёт покрышки я не в курсе.
И да жаль

Труп хотели вернуть обратно чтобы типа выглядело будто Гарри Поттер умер от несчастного случая и никто раньше времени не догадался о возрождении Волдеморта.

Хорошая идея, кстати.

вариант про ступор Баля(из хпмор) тоже неплох))