↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Christmas fox
14 января 2017
Aa Aa
#упрт #стеб #заявка что ли? #ГП #бредни

Встретила в одном из конкурсных фиков, но это вроде из канона - Рон говорит Гарри о Каркарове"И с каких это пор они со Снейпом на «ты»? Да еще называют друг друга по имени."

а эта фраза навела меня на мысль о стебном фанфике, где кто-то умный очень делает о Снейпе и Каркарове очень умные выводы, а преподавательский состав расхлебывает слухи.))
Прямо вижу Дамблдора. который уговаривает С.С. рассказать всем про Лили, потому что видит в этом единственный способ доказать всем, что профессор гетеро, а тот требует придумать еще что-нибудь. Ну и конечно рвет и мечет. Рвет на себе волосы и мечет в Дамблдора все, что окажется под рукой.

Пы.Сы. Лиса вот вообще ни разу не слэшер, но сейчас ночь, Лиса упорота, и ей кажется, что это будет забавно.) И про Волдеморта все навремя забудут))
!Важно! Реального пейринга там быть не должно, хотя могут присутствовать какие-автору-угодно подразумевающие все такое ситуации, но по воле случая, а не по желанию героев.
14 января 2017
16 комментариев
лол
Каркаров никак не может быть со Снейпом на "ты".
Altra Realta
С первой фразы предупредила, что цитата из фанфика) Сейчас ночь и в канон лезть мне лень. Тем более, что английское "you" всегда ставило меня в тупик в этом плане - как там вообще переводчики понимают что имелось в виду? И как англиччане понимают нарушение субординации?
Christmas fox
Я полезла в канон, но не помню точное место - 4 книга не мой таймлайн.
Как переводчики РОСМЭНа понимают - хуже, чем многие любители на этом сайте. Не спрашивайте, что за шея удвоенной длины и книззл, которому несколько веков.
Мейби это кинон на самом деле, но мейби и нет.
Altra Realta
"Не спрашивайте, что за шея удвоенной длины и книззл, которому несколько веков." WTF??
Christmas fox
Спивак и РОСМЭН соответственно - о Петунии и Крукшанксе :))
Gavry
Altra Realta
Вообще-то Рон удивляется, что Каркаров и Снейп обращаются друг к другу по имени...
Типа Прон распространяет о Снейпе и Каркарове слешки... но мимо проходил Том…
З.Ы. Гм... хорошо бы поисковую строку встроить в канон.
Типа набрал нужное, а поисковик www.GP.com отвечает: "Такого в каноне - нэт!"
Gavry
Хрен знает, не помню. Но да, если так в оригинале, с чего бы.
Gavry
Altra Realta
Точно было, я когда снаркарова писала, смотрела эту сцену )))
Gavry
Не Рон удивляется, а Гарри. )
По РОСМЭНовскому переводу это не совсем понятно, а по оригиналу понятно.
"— Что так могло встревожить Каркарова? — тихо спросил Рон.
— И с каких это пор они со Снеггом на «ты»? Да ещё называют друг друга по имени."

""What's got Karkaroff all worried?" Ron muttered.

"And since when have he and Snape been on first-name terms?"said Harry slowly."
Gavry
Maggy Lu
Да? Значит, я забыла уже. Но удивляется же ведь!
Gavry
Да. Однозначно.
Gavry
Maggy Lu
Воооот! И какой мы из этого можем сделать вывод?
Gavry
Как трезвый человек - что они хорошо знакомы.
Как упоротый слэшер - повод для фанфика. )))
Собственно, ваш вариант их отношений мне зашел больше всего.
Значит Прон может Гэрриэту по имени, а взрослым низя?
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть