#Редкая_птица #деанон №2
#о_своем_творчестве

Первый деанонный пост по техническим причинам отправился косячно, и вы могли его не увидеть. Этот пост – второй и последний.

Мой второй фанфик – «Мир Маргарет». Начало его истории я описывала здесь, насколько позволяла анонимность. Сейчас я ее дополню – кому не интересно, сразу листайте дальше, потому что букв будет много. Если вы видите, что я упомянула вас в этом посте – ищите себя в самом конце.

«Чувство и чувствительность» я читала лет в 14. Мне очень понравилось, но к нынешнему январю, когда я посмотрела фильм «Разум и чувства», я помнила только Элинор и Марианну. То есть не только имена, но и самих героинь, но вот все кроме них – абсолютный провал в памяти. Я даже о существовании Маргарет не помнила.
И вот в фильме (фильм великолепный) мне очень понравилась Маргарет. Она – самая яркая из второстепенных персонажей, и я следила не только за основным сюжетом и старшими сестрами, но и за ней, воспринимая как полноценную побочную линию сюжета. Маргарет – живая, любознательная, непосредственная, бывающая и веселой, и серьезной тринадцатилетняя девочка. В книге ее было совсем мало, по-моему, в фильме больше, но мне захотелось еще. Я бы с радостью прочитала детскую повесть про Маргарет, но увы – ее нет, а у меня нет талантов Линдгрен и Крапивина, поэтому было сразу ясно, что меня хватит только на рассказ. Мне хотелось показать ее мир – ее глазами, показать прелесть домика на дереве (домика у меня в детстве не было, но деревья были, а еще была чудесная книжка «Бабушка на яблоне»), передать чувства, которые вызывают книги о приключениях – чтобы как «Валькины друзья и паруса», чтобы ветер в лицо и палуба под ногами… Судя по некоторым комментариям, у меня это получилось, и я рада.
Я долго не могла перевести эти образы в слова и сплести из них рассказ – слишком их было мало. Потом я увидела заявку про дружбу Эдварда и Маргарет и решила, что это то, что нужно, чтобы сдвинуться с места. Исполнить ее можно было иначе – более длинно и подробно, но мне не зря не хватало образов и слов. (А еще в заявке были слова «без романтики», а у меня приплелась линия Эдварда и Элинор, которая, увы, некоторым читателям заслонила дженовую часть). И получился небольшой рассказ-триптих, где сначала Маргарет и ее мир, потом Эдвард, Маргарет и Элинор, а в третьей части – Эдвард и Элинор, а Маргарет почти нет. Но в последних строках (у которых, как известно от Йовин, и нужно обо всем спрашивать) Маргарет вновь появляется, - и как будто смыкается окружность, приобретая завершенную форму.
Сейчас я расскажу еще о том, зачем мне был нужен этот третий эпизод. Он, кстати, существует только в фильме – я листала книгу, чтобы освежить этот диалог в памяти, и не нашла ничего подобного; тогда я отыскала фильм и записала все дословно, потом сократила и включила в рассказ, так что диалог очень близок к канону. :) Мне очень не понравился этот разговор, особенно сначала, потому что я не знала, что именно Эдвард собирался сказать. Я – как и Элинор, полагаю – восприняла его как попытку признания, а не сообщения о том, что «между нами был кинжал». И его уход восприняла, разумеется, негативно, тем более что расценила это как неспособность возразить Фанни. Но поскольку Эдвард – положительный герой и в финале становится мужем Элинор, я решила этот эпизод как-то улучшить, показав иначе. А в процессе поняла, что именно так и было. Это не неспособность возразить сестре, а спасение бегством от необходимости сообщить о помолвке – это ведь очень тяжело и неприятно. Такое поведение, конечно, тоже не делает ему чести, но это гораздо лучше, и я могу его понять.

Я долго и увлеченно выбирала города, чьи названия нравились и мне. Сама я, в отличие от Маргарет, географию знаю плохо, хотя когда-то и я листала атлас (но гораздо менее увлеченно). Поэтому пришлось браться за карты, и я обнаружила на них много интересного (хотя смотрела только карты материков! Что уж говорить о оболе подробных… но на них я рисковала заблудиться и не успеть к сроку). Например, город (все перечисленное – города) Вааса в Финляндии – а в «Забытых Королевствах» есть небольшое объединенное королевство Дамары и Ваасы, интересно, кто из писателей этой серии придумал Ваасу и как он знал географию?.. :) А в Швеции есть Вестерос – еще лучше. В Норвегии я разглядело «город имени Варды Элберет» - Вардё. В Хорватии есть Сплит, а в Чили - Лос-Анхелес.
Кое-что в Маргарет, однако, от меня. В детстве я любила сидеть под столом, а запущенные сады люблю до сих пор.
Есть там кое-какие отсылки и ассоциации, которые мало кому интересны, кроме меня: я вытащила из одного фильма фразу о тишине «первых недель лета» - там это время считалось волшебным (фильм «Вечные Таки», летняя философская мистика). А домик именно на ясене не только потому, что я затруднялась с определением вида дерева, показанного в фильме (но точно не плодовое), но и потому, что некоторые переводы Толкина утверждают наличие ясеней в Лориэне :) Есть еще великолепная в своей гибридности (и здесь химера, ага) фраза: «синие льды севера, звезды востока и солнце экватора». Звучит вполне гармонично, а между тем она составлена из фрагментов двух песен: «Сфинксов» Пилота («севера синие льды, звезды востока») и песни Вертинского на стихи Тэффи «О всех усталых» («пальмы тропиков, солнце экватора, голубые полярные льды»).
Еще, постоянно ловя сбегающую музу за хвост, я искала вдохновение в чудесном стихотворении «Только стукнет тринадцать…». Его явных следов там нет, но дух, кажется, кое-где присутствует.

Вместо заключения
Комментарии Viola palustris и Генри Пушель Просветленный подвели меня к мысли, что эту историю стоило бы развить. И раз уж я не могу писать детские повести, нужно подумать о взрослении Маргарет. Никаких определенных идей и намерений у меня пока что нет, но я не исключаю такой возможности.
Что касается обратной связи, то я получила множество теплых и воодушевляющих отзывов и благодарна всем комментировавшим и упоминавшим, благодарна двум людям, которые проголосовали за него, благодарна рекомендовавшим, и, разумеется, благодарна всем голосовавшим за другой фанфик, комментировавшим и рекомендовавшим его. По традиции следует поблагодарить организаторов и редактора, но вряд ли кто-то из них до этого дочитает :)
В «Осколках» меня угадала Imnothing (а я, в свою очередь, узнала тебя в «Чайке» и Пеннивайз в «Близнецах» и «Ключе»), а в «Мире Маргарет» приняли за автора Пчелой ужаленный ленивец, с которым мы незнакомы :)