Sergeus_V
Как вариант - да. Причем можно всегда писать благословение, а уж каково оно у конкретной богини...
Но это божественное. А вот если бафф накладывает маг поддержки из команды, то слово благословение не всегда окажется уместным.

Серый Кот Смотря какое благословение. Жрец - божественное. Маг - стихии. Шаман - духи. Ну там разные вариации есть.

Sergeus_V То есть в любом случае оставляем слово "благословение" с уточняющей добавкой?

А почему просто не написать, что получен ситуативный бонус?

EnGhost Спасибо.
"Ситуативный бонус" - новый термин. Несколько корявый, но пока и такого не было (на безрыбье и рак - щука).
А как будет тогда дебаф?

Серый Кот
Негативный эффект?

Вообще, формально, этот термин звучит как ситуативный модификатор, который может быть и положительным и отрицательным и притащен из настолок. Обычно используется мастером (ведущим) для объяснения игрокам, почему их крутые персонажи не могут сделать то, что задумали игроки. Ну или наоборот могут прыгнуть выше головы.

Я не понимаю, чем прохо "достижение"? Отличный термин (не слово). Можно "ачивка", конечно. Так же, как "абилка" — умение.
Есть достижение. Достижения как-то складываются и в результате ведут к новым умениям, бонусам или повышению характеристик.
Есть деяние — нечто бесполезное, обычно дающее какой-то бонус при накоплении схожих. От достижения отличается тем, что деяние — одномоментное, а достижение — не повторимое.

Есть (де)баф — временно или постоянно наложенный соратником или противником ограничивающий (или улучшающий) эффект. Бафы влдияют на динамические параметры (к примеру, скорость убывания/восстановления параметра/характеристики). Дебаф на здоровье (прослытье) ведёт к убыванию здоровья с какой-то скоростью.

Есть бонус — временный или постоянный прирост параметра. Бонус на здоровье — ссразу стало больше.

Благословение — обычно комплексный баф.

Вкратце.


И я только что вспомнил, что у меня же лежат две главы отбеченых, а я их не публикую :(

EnGhost, это называется баф.

pskovoroda
К баффам это вообще не имеет отношения. Это чисто мастерский инструмент. Один из способов удержание игроков в узде.

pskovoroda
Достижение все таки в посте ТС несколько другое значение должно иметь. Ну просто в данном контексте криво звучит.

pskovoroda Спасибо.
Что утаскиваю:

"Есть достижение. Достижения как-то складываются и в результате ведут к новым умениям, бонусам или повышению характеристик."

Есть "эффект": "временно или постоянно наложенный соратником или противником".
("Есть бонус — временный или постоянный прирост параметра. Бонус на здоровье — сразу стало больше." Вот отличие "бонуса" от "эффекта"(де)баффа я не уловил.)

И есть "статус": постоянное значимое изменение характеристик игрока. ("Умение" - частный случай "статуса".)

То есть "владелец замка" - статус.
"Внимание богини" - эффект.
"Каменная кожа" - эффект.
"Победитель дракона" - достижение.
Пойдет так?

Серый Кот, к примеру, есть соответствующее уровню или распределённым характеристикам здоровье. Скажем, оно 300. В результате какого-то достижения вы получили постоянный бонус к здоровью в 15%. Это значит, что сейчас максимальное здоровбе, к которому приходит в результате восстановления, будет 345. При этом если "базовое" здоровье станет 400, то с бонусом будет 460.
Баф будет, к примеру, на восстановления здоровья. Обычно они ещё и имена имеют. К примеру, баф "Слеза Маруси" будет давать +1.5% к скорости восстановления здоровья (базовая скорость, к примеру, 10 единиц в минуту).

Не в качестве рекламы, но можете взглянуть на моего Махана — я там стараюсь более-менее последовательно придерживаться общепринятой терминологии (под "общепринятой" я понимаю той, что используется монстрами вроде Дема Михайлова, к примеру).

pskovoroda > можете взглянуть на моего Махана
Погляжу. Хотя Михаилов, на мой взгляд, слишком увлекается цифрами. Не играющих читателей это напрягает.

Серый Кот, ну не то, чтобы совсем увлекается.
Я обычно цифры пропучкаю чуть ли не целиком, поскольку они для меня, скорее, антураж жанра, нежели что-то содержательное. Хотя сам, бывает, и играю :)

Честно говоря, не понимаю, зачем пытаться избавиться от игрового слэнга. Подумайте сами, если бы вы писали про представителей какой-то профессии, было бы уместно использовать их профессиональный слэнг, это улучшило бы эффект погружения читателя в тематику. Конечно, бывает, что авторы литрпг слишком сильно злоупотребляют слэнгом, включая не самые распространенные понятия и никак не объясняют их смысл по ходу повествования и не делают сносок - вот это плохая ситуация. А десяток сносок или десяток дополнительных поясняющих предложений в самом тексте - это нормально.

Странно, что в комментариях посыл поста был забыт и перешли к обсуждению "какие именно слова из слэнга использовать и в каком значении" О_о

ReFeRy> Честно говоря, не понимаю, зачем пытаться избавиться от игрового слэнга.
Ну например, у меня соавтор ни разу в рпг-шки не играла и не хочет.
А на тему сленга профессий, то не соглашусь. В нормальную литературу уходит только обще-популярная часть сленга, которая и так у всех на слуху. Причем, если брать произведение... ну например, про физиков, то профессиональный сленг там будет только в диалогах персонажей, но не в авторском тексте.

Серый Кот
А если авторский текст включает в себя, условно говоря, инструкции к инструментам, выдержки из методичек и этикетки с упаковок? Там, конечно, не слэнг будет, но термины. А это уже особенности жанра, что в авторском тексте встречаются сообщения системы, описания интерфейса и прочего. ИМХО соавтору надо выучить десяток-другой понятий, играть в игры для этого не обязательно.

ReFeRy
Не знаю, не нравится мне такое читать...
В качестве контрпримера: "Ярко алое" Парфеновой. Или вот эту маленькую штучку, на которую сегодня рецу написал https://fanfics.me/ftf197672