Peppegina: А меж тем в Хоге то и полдник есть, многие об этом знают?))))) Полдника сегодня не было: Святочный

А меж тем в Хоге то и полдник есть, многие об этом знают?)))))

Полдника сегодня не было: Святочный бал начинался с угощения. К семи часам стемнело, не прицелишься, и воины, все облепленные снегом, побежали в башню. Полная Дама весело болтала на холсте с Виолеттой, подружкой с нижнего этажа, у их ног внутри рамы валялись пустые коробки из-под конфет с ликерной начинкой. (c)Гарри Поттер и Кубок Огня

17 марта 2017

Отключить рекламу

6 комментариев

	Dillaria 17 марта 2017
Похвасталась конфеткой и в кусты(((( Давай уж тайминг))) В поздних книгах я такого не замечала, первые не помню

	Peppegina 17 марта 2017
Dillaria приложила тайминг))))

	мозгомышка 17 марта 2017
тяти часовое чаепитие. К Хагриду ходили

	Тень сомнения 17 марта 2017
чисто теоретически должен был быть - пятичасовой чай это святое)) 1

	Maggy Lu 17 марта 2017
Косячочки перевода. There was no Christmas tea today, as the ball included a feast. То есть это не обычное ежедневное явление, а рождественский полдник (чай). Но его не было, потому что на балу кормили. ) 2

	Peppegina 17 марта 2017
Maggy Lu Прикольно, спасибоу)