#кино #болтология #скрыт

После пересмотра Прибытия наконец дочитала рассказ, по которому он был снят. На это ушло пара дней, из-за состояния "все лень, отсыпьте поспать".
Что тут сказать, Вильнев умница, снял прекрасный, атмосферный фильм, хоть при этом и недодал обоснуя. Рассказ на самом деле понравился намного меньше фильма, что бывает редко, и вот почему:
1 Гептоподы показаны слишком обычными, на мой взгляд. В фильме были таинственный корабль, игры с гравитацией, странное пространство за стеклом, в котором пришельцы будто плавали, да и сами гептоподы очень интриговали. В рассказе же автор описывает их как чуть ли не бочонки на ножках и с клювом. У них имеются дверь и стул, рисуют они на экране, да и вообще производят впечатление слишком очеловеченных.
2 Перееизбыток непонятной терминологии. Я понимаю, что автор, видимо, пытался обосновать собственные теории, но некоторые части текста становились понятны только после ковыряния в гугле. В фильме же, наоборот, этого слишком мало, не так явно показана разница в восприятии пришельцев и людей, не упомянуты многие интересные моменты.
3 Реакция персонажей на пришельцев. В фильме люди боялись, очень сильно боялись идти на контакт. Конечно, в рассказе все это сглаживалось тем, что они не общались напрямую и вообще не покидали территории лагеря, но все же - героиня очень просто и обыденно себя ведет, будто встретила племя туземцев, а не существ с другой планеты.

Но, при недостатках, у рассказа есть и явные достоинства: нет игр со временем (какое-то жульничество со стороны гг, которое не понравилось в фильме), т.е. события предопределены и изменить их нельзя; намного больше объяснений и просто важных для понимания мелочей; а так же постепенное развитие контакта, т.е. они не пару дней и не неделю, а явно гораздо дольше общались с гептоподами, у ученых было намного больше времени для того, чтобы их понять, в то время как в фильме героине едва ли не сошло с небес озарение, и она за пару дней поняла совершенно чуждых существ.

В общем, я думаю, интересны и рассказ и фильм, каждый по-своему, и с ними с обоими стоит познакомиться.