Если уж беспорядочными, то лучше "хоккеистами сновали". Или даже "хоккеистами олимпийской сборной России образца 2014-го года".

KNS
Хоккеистами - очень может быть =) Российскими - это фик по британской зарубежке, так что не думаю, хотя троллинг зачётный )
Не, фраза в любом случае пошла под снос за пафос и ООСность. Тяжко писать про совершенно не-шизоидных барышень. Что там твориться в их нормальных головах - фиг поймёшь.

flamarina
Если британской, то тогда "зимбабвийскими фигуристами" :)
А что - был бы текст в духе "падали вниз стремительным домкратом".

KNS
Да я это сама люблю (стремительным домкратом-то) и, допустим, Тома Роббинса читаю именно за хитровывернутые метафоры. Однако ж фанфик есть фанфик.
Надо было писать про психов, как обычно :(

А еще можно:
...беспомощными рыбешками бились мысли
Чет я ржу)

madness
Протестую! Тогда уже будет не по поверхности ))))))
Они будут биться в толще....

По поверхности надежды водомерками сновали мысли - я не умею в метафоры, а надо бы научиться.