Вот не верится в неё, и всё тут. Хеппи-енд за уши притянут, и всё намекало на другой финал.
С самого начала нам показали разваливающуюся команду, и всё более тяжелый поиск работы, и символически разваливающийся корабль (общий дом команды). Затем добавили могущественного врага, вышедшего из тени. Затем потеря всех значимых друзей и связей.
Должно быть очевидно, что полёт на Миранду - это шаг отчаянья.

Затем символическая гибель Светлячка вместе с его пилотом - назад дороги нет. И команда готовится к последней битве, они даже попрощались с Кэпом!
И он должен был погибнуть, успев отправить фильм. Потому что, то как он дрался проткнутый мечем - нереально.
Смерть Ривер почти показали - её схватили и утащили назад пожиратели при попытке запрыгнуть в закрывающуюся дверь (дальнейшая мясорубка в её исполнении не реалистична). Её брат схватил случайную пулю в сердце.
С остальными не так ясно, но скорее всего, всю станцию подорвали корабли Альянса в попытке прервать вещание.
Примерно так я представляю себе концовку этого фильма.

А то, что нам показали, чем-то напоминает концовку "Гарри Поттера". Она так же похожа на попытку притянуть за уши счастливый конец после кошмарного сновиденья поутру. При этом сам спящий уже почти проснулся, и осознает нереалистичность происходящего. Но вот хочется ему хеппиенда, и стараясь забыть оригинальный финал истории, человек дофантазирует в меру сил.
Но ощущение фальши, оно пронизывает эту фантазию, и от неё никуда не деться.