Одна маленькая забавная деталька из Харитонова. Среди множества выведенных искусственно рас в постхомокостном мире "Буратины" живут и поняши. С присущим ему цинизмом Харитонов превратил дружбомагию из MLP в няш - паранормальную способность, которой поняши промывают мозги всем окружающим до состояния нерассуждающей преданности. Някнуть они могут не только другие виды, но и свой, что составляет значительную часть их политики и социальной жизни. В частности, Верховной Обаятельницей Вондерланда становится поняша, способная някнуть одновременно всю верхушку высшего органа власти.

Но это предисловие, а теперь ближе к теме. Блокирующие няш гены сцеплены с Y-хромосомой, поэтому няшить могут только поняши-девочки. Мальчики в этом обществе имеют статус близкий к статусу табуретки, то есть движимого имущества. Соответственно выстраиваются все отношения. И язык - тоже. Харитонов сделал так, что в стране поняш для обозначения статуса используются исключительно феминитивы: профессорка, инженерка, докторка... Что касается различных сообществ, то состоящих в них поняш официально именуют "вагами".