Порадовала себя еще одним фф про пожирательские будни и чот подумалось. В большинстве фф герои (от ГП до Беллатрикс) очень очень русские. Коряво сформулировано, но, как правило, в них, как в тех песнях ямщика, видится нечто родное. Особенно это проявляется с силой в тех текстах, где присутствует ангст или юмор. Речь не о жизненных мелочах, а именно о характерах-поведении персонажей.
Это потому, что авторы сами русские и им ближе и проще описывать наш менталитет и его изгибы? Или потому, что читателям ближе и понятнее свои? Или авторы об этом не думают, потому что noboy cares?
Вообще возможно ли среднестатистическому автору выписать внятно и подробно иностранца в качестве главного героя? А много таких иностранцев?
#гп #фанфикшн