Коллекции загружаются
Порадовала себя еще одним фф про пожирательские будни и чот подумалось. В большинстве фф герои (от ГП до Беллатрикс) очень очень русские. Коряво сформулировано, но, как правило, в них, как в тех песнях ямщика, видится нечто родное. Особенно это проявляется с силой в тех текстах, где присутствует ангст или юмор. Речь не о жизненных мелочах, а именно о характерах-поведении персонажей.
Это потому, что авторы сами русские и им ближе и проще описывать наш менталитет и его изгибы? Или потому, что читателям ближе и понятнее свои? Или авторы об этом не думают, потому что noboy cares? Вообще возможно ли среднестатистическому автору выписать внятно и подробно иностранца в качестве главного героя? А много таких иностранцев? #гп #фанфикшн 21 сентября 2017
2 |
к-тан Себастьян Перейра
Закономерно появляется вопрос: а надо ли это читателю? Вкурит ли он логику персонажей, если они будут вести себя не так, как "должны"? Потому как в той же поттериане часть кажущихся странностей объясняется английскостью опупеи и автора, собственно. Т. е. массовый читатель не только не поймет авторский замысле, но и будет возмущен произволом, нелогичностью, не сможет в полной мере настроиться на сопереживание и так далее. |
7th bird of Simurg
Читатели тоже разные кому надо а кому и нет. Мое мнение, автор фиков, как неккомерческий автор, пишет больше для себя, ergo сам задаёт стандарты. Кому что нужно, 10050 читателей драмион с родовыми сейфами или полтора инвалида-знатока. 3 |
это да
тяжкий моральный выбор геральта, к примеру, не ссать с балкона оценит не всякий 1 |
simmons271
|
|
Нет тут никаких "потому что". Просто писать по-другому не умеют.
|
Крч, это таки вопрос фломастеров, снова)
|
Проявление авторского менталитета. По-моему, одна из самых шикарнейших черт русскоязычного фанфикшена: английская история с русским наполнением. Очень люблю этот эффект)))
|