↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
ReFeRy
20 октября 2017
Aa Aa
#книги

Часто читаю самиздат (не конкретный сайт, а книги, самостоятельно публикуемые авторами в сети) и сейчас, в очередной раз, встретил образчик того, что для себя называю "деревенский стиль". Не в обиду всем жителям деревень :)

Особенности этого стиля:
- "как то", "где то", "туда сюда" и другие пропуски дефисов
- "одевать" что-то... герои таких авторов вообще не знают слова "надеть"
- отсутствие обособления вводных конструкций и причастных/деепричастных оборотов

Вроде как текст читаем, смысл теряется редко. Перлы, вроде "Вот пробежал другой со здоровенным тесаком на плече с пилообразным лезвием", встречаются не особо часто. Но... я просто чувствую, как сам тупею от такого чтения :(

Все-таки авторам очень нужны корректоры. Практически всем.
20 октября 2017
17 комментариев
Хоть и "не в обиду", а все-таки - почему именно "деревенский стиль"? Мне, как сельской жительнице, неоднократно находившей и исправлявшей такие ошибки в работах городских авторов, странно это видеть) Я бы еще поняла, если бы вы говорили о неумеренном использовании просторечий и диалектизмов...
но... я думала, никто не пишет так, как в первом пункте, это ж элементарно! :с
Бетил книги издающихся популярных авторов (напоминаю, не в смысле орфографии-пунктуации). Встречал ошибки. Не столько и не такие суровые, но встречал. Так вот, каждая книга перед изданием на бумаге проходит корректуру. И даже лучшие авторы не гарантируют, что напишут текст без ошибок.
кстати, о деревенском стиле. вернее, не совсем о нем, но

мне иногда говорят, что после прочтения моих фиков становится ясно, что я из украины
что-то вроде "скучаю за..." вместо "скучаю по" или (обожестыд!) "махает рукой".
последнее было недавно в моем фике и я хз, как смогла подобное проглядеть, но спасибо хэлен, иначе бы я лоханулась :с
Kpоyлuк, https://fanfics.me/message217148

P.s. У меня и свои примеры есть, за которые мне стыдно, но которые мимо сознания выскакивают.
Шаттенлид
Ну дык городские пишут без ошипок же...
Корректоры нужны всем. У нас на работе сохранилась старая система подготовки рукописей. Сначала научный редактор (мы все друг для друга в этой роли выступаем), но, понятно, мы и пропавшие запятые расставляем. Затем корректоры читают рукопись, возвращают, потом совместно с корректором она просматривается на предмет спорных вопросов. Потом приходят "гранки" (макет), он снова вычитывается. Конечно, наиболее познавательно прочитать свое после корректора (воспитывает смирение), но и на стадии гранок вылезает временами пунктуационная "карова". Русская пунктуация безумна.
MonkAlex Онлайн
Шаттенлид
потому что это типичные ошибки тех, для кого русский язык - не родной. Россия всё таки из кучи народностей =)

Я сам русский учил с рождения, а вот родители - нет. У них попадаются такие ошибки, никто не заморачивается.
Конечно, наиболее познавательно прочитать свое после корректора (воспитывает смирение)
Без шуток, наблюдал прогресс грамотности у писателей после издания пары-тройки книг. Да и на примере фанфиков и прочего самиздата, где в комментариях активно подсказывают ошипки и очепятки.
MonkAlex
А что, в городах представители иных народностей уже не живут, только в деревнях?)

Харон
Кто бы сомневался-то)
Шаттенлид
Агась)
MonkAlex Онлайн
Шаттенлид
в деревнях заметно сильнее. Местами до сих пор на русском не говорят, когда в городе ровно наоборот.
И все-таки, мне кажется, не допускать пункт. ошибок в русском невозможно. Чего стоит только наличие омонимии между вводными словами и другими частями речи. Ну ладно, с "вообще" более или менее ясно, а вот "по крайней мере" -- убиться об стену. А правило не выделять вводное слово в обособленном обороте! С простыми случаями вроде понятно, но иногда разобраться, обособленный ли оборот перед тобой или нечто иное, весьма затруднительно. Вот несколько дней назад читала рукопись с корректором -- минут десять обсуждали, нужна ли в одном месте запятая после вводного. Не спорили, а честно пытались разобраться. Плюнули и поставили, но без уверенности.
"Все-таки, авторам очень нужны корректоры. Практически всем."

http://new.gramota.ru/spravka/punctum?layout=item&id=58_115

ВСЁ Ж(Е) / ВСЁ Ж ТАКИ / ВСЁ-ТАКИ, частица

Не требует постановки знаков препинания.
pskovoroda
Что таки подтверждает.
Я здесь хотел подчеркнуть, что описываемые авторы не "совершают ошибки", а просто используют изменённую форму языка. Там не иногда отсутствуют запятые в тех-то и тех-то случаях, а всегда. Не иногда пропускается дефис перед частицей то, а всегда. И самое главное, что это не распространённые ошибки, которые совершаются из-за своей сложности, как с тем же ться/тся, а устойчивая метаморфоза грамматических норм, которой поражены на удивление многие.

Почему деревенский. Не зря сказал, что не хотел никого обидеть. Лично я воспринимаю деревенское образование, как весьма слабое по своей сути. Руководствуюсь собственным опытом. В деревне, где вырос отец, в младшей школе всегда был один учитель и один класс - все дети с 7 до 10 лет занимались вместе по всем предметам, с одним учителем, в одном помещении. В среднюю школу же ходили за 5 километров (автобус в 2000-е там уже был, но им пользовались не всегда) и там тоже были далеко не все учителя, не по всем предметам. И посещаемость у моих знакомых была весьма низкой. Конечно же, статистическая выборка никакая, но на то она и субъективность. Я никому своего мнения и "названия" не навязываю.
ReFeRy
Приятно слышать, что не мне одной это режет глаза)) Я не знаю, как у других, но у меня прям бзик на этой почве, ибо даже в книжках дома поисправляла ручкой ошибки и опечатки вкупе с запятыми. Во до чего дошла!
А иногда меня посещают грустные мысли, что редактура никому в наше время не нужна.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть