 #pottermore #всякая_фигня
Собралась с духом пройти распределение на Поттермо. Раньше мешали хиленькие познания в области иностранных языков, а тут новый телефон мне сам предложил: "перевести страничку с англ. на русс.яз?" Вот, думаю, до чего техника дошла! Канеш, переводи, дорогой. И вот что получилось: Вопрос: чем бы для вас пахла амортенция? Варианты ответов: -Море -свежий пергамент -хрустящий бревно. Дальше: какую животину вы возьмете с собой в Хог? Перечисляется цветовое разнообразие котов и сов, а затем: - Обычная жаба - Жаба жабы. И, мой любимый, вопрос: -После того как вы умерли, что бы вы больше всего любили делать, когда слышали ваше имя? 23 октября 2017
22 |
 |
Samus2001 Онлайн
|
|
Забраться в хрустящее бревно с жабой жабы и квакать на всех, кто произносит ваше имя!
16 |
|
 |
Заяц Онлайн
|
|
>После того как вы умерли, что бы вы больше всего любили делать, когда слышали ваше имя?
Попробовал представить, что это такое было на английском и как-то не получилось. 3 |
|
 |
|
|
я тоже на днях заново проходила.
меня постоянно распределяют на разные факультеты, разве что хаффлпаффа исчо не было |
|
 |
|
|
Очень сложно было не взоржать в голос. А я на работе, между прочим!
|
|
|
|
|
Kpоyлuк
Вот выбрали бы бревно и жабу жаб, и Хаффлпафф ваш) 2 |
|
 |
|
|
луна апреля
Не факт... Невилл как-то на Гриффиндор пробился. Хотя выбирал, имхо, как раз нечто подобное. |
|
 |
|
|
1 |
|
 |
|
|
я, когда (давно уже) регилась там, просто включала автоперевод в браузере на компе))))
P. S. в итоге распределили на Слизерин))))) 1 |
|
|
|
|
Ninoчka
вариант есть у меня! Это жаба и лягушка, либо рогатая жаба и обычная. Но я за первую версию. Вообще, товарищи: поттермор написан детсадовским языком, смысл его переводить кроме как ради лулзов? Всё же и так понятно. |
|
|
|
|
Ninoчka
Там варианты типа: после смерти хочу чтоб люди восхищались моими достижениями, хочу чтоб обсуждали мои приключениями и Кисин вариант - всем_пох |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
