любопытно, раньше мне такой информации не попадалось. то есть, старшего сына должны называть так же, как отца? длииинная такая череда ИванИванычей? а где об этом можно прочитать, не подскажете?

Cogita , да много где, если честно.
Например, вот Чарльз Латвидж Доджсон (Льюис Кэрролл) был уже пятым что ли Чарльзом в своей семье.
Сейчас это отмирает постепенно, но маги-то живут в позапрошлом веке изрядно.

Я в курсе, что бывают такие загоны частного порядка. Но чтоб прям поголовная традиция, да еще и крестных сюда же, не попадалось инфы.

Cogita , ну это была именно традиция в семьях английской интеллигенции (духовенство, купечество-с-образованием, вот это всё). Никак не загоны частного порядка, нет.
У дворянства это почти не встречалось, потому что там и нужды в этом не было.

Собственно, как правило, первое имя старшего сына было от отца, второе имя у всех детей так или иначе отсылало или к крестному (если был), или к значимому родственнику (впрочем, часто эти две роли совмещались).
Начиная со второго сына было свободнее, хотя правило "второе/третье имя от крестного" никуда не девалось.

Был ещё вариант с фамильными именами, например, как Артур Рональд Руэл породил Джона Рональда Руэла и Хилари Артура Руэла.

Да вот как раз в примере Хилари Артур Руэл сын Артура - вполне тождественно Гарри. Вариант "второе имя по отцу" тоже частенько встречался на самом деле.

Vitce , Хилари всё-таки второй сын, и там в семье другие заморочки.