почувствуй все свою грань

вы с творчеством широко известного в узких кругах автора Б. не знакомы?

Мои глаза имеют необходимость испытывать трудности с чтением этого отрывка из этого текста.

7th bird of Simurg , нет.
К счастью, видимо?

Lados
уууууууууууууу!!!
позволю дать ссылку на архив фентези-проды, ща поищу и сюда добавлю, сек

UPD https://2old2r0cknroll.livejournal.com/25340.html
вот тут автор, который на русском пишет так, как не сможет ни один иностранец
автор, кстати, русофил по части взвейся и развейся, что добавляет неповторимого колориту

А где здесь стилистическая ошибка? Чувствую, что какая-то ерунда в слове "находящегося", но исправить не могу.

7th bird of Simurg , спасибо, это бесценно.
Кстати, данное сокровище я увидел в качестве РЕКА в тематической группе.

Заяц , примерно везде, а что?
Что "голос был низким, как у мужчины", что нахождение на грани... взё блохо.

Lados
А как правильно тогда?

Lados
на здоровье!
автор Б. - светоч и знамя, все эти помахания своей головой...
в моей жизни бывали сложные моменты, и я тогда открывала бесценную ухоронку с его творениями и мир преображался)))

Заяц , правильно вообще не так.
Если сохранять смысл, то "Голос у него был низким - он был уже на грани; пока он не почувствовал её, он и не знал, насколько ему нужен секс".

Lados
А в чем ошибка? Ну, для примера: формы первого лица будущего времени от глагола "побеждать" нет. Соответственно, "победю" это ошибка. А здесь что?

При том, допустим, просто "мужчина, находящийся на грани" звучит вполне нормально. На эту фразу мой детектор неграмотности молчит.

Заяц , загуглите раздел русского языка под названием "стилистика", что ли. И заодно "синтаксис". Честно, разъяснять слишком долго.
Просто так и говорить-то нельзя, не то что писать.

7th bird of Simurg
Ну все, я залипла теперь с Автором Б, чувствую, на весь вечер. Он настолько феноменально чудовищен в своем творчестве, что оторваться невозможно. Как и избавиться от восторженно-жуткой мысли "Ух ты! А ведь это человек писал".

Nelladel
*удовлетворенно улыбается*
Он великолепен. Впервые я с его творчеством познакомилась много лет назад, но забыть не могу до сих пор.

Как не люблю, когда вкусовщину приравнивают прямо к ошибке. Потратил 30 секунд и вот вам добра, которое звучит не лучше: