↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Зарегился на фикбуке (небо не упало на землю, как я опасался), решил там опубликовать фанфик. Собрался при публикации идти по алфавиту своего списка. Ну ладно, кое-как разобрался с шапкой, хотя много чего не совпадает с фанфиксом. А потом обнаружил, что в названиях фанфика и его глав запрещены спецсимволы!
Ну и под каким названием я должен публиковать фанфик "Liebe ist für alle da"?
Так и опубликовал, с ошибкой.
Что за?!.

#фики #фикбук

ПС. Про отчет не забыл, нет.
2 мая 2018
13 комментариев
Может, "fuer", вроде так пишут, если нельзя напечатать умлаут. Но лучше спросить у тех, кто знает немецкий.
ar neamhni
этого я не знал, но... но сам факт того, что меня вынуждают изворачиваться, чтобы неправильно написать правильное слово!
арррррр.
филолог негодуэ.
fuer, да
SweetGwendoline
пойду поправлю, штоле.
Да, fuer
ä=ae
ü=ue
ö=oe
как же плохо не знать дойча(((
А в финском таких замен нету, например. Идиотское ограничение.
Мать-революция
точно, еще же финский есть. И французский.
А если кто хочет фик иероглифами назвать?!
Blumenkranz
Ёпт, это не транскрипция...
Тяжко с английского уходить, да...
по-русски фички называйте, и будет вам щастье
Миравно
в этом случае не мог, аллюзия, соре.
Лиса Ересь
Это правило для MRZ (machine readable zone), действует для паспортов в том числе.

(У меня в фамилии буква ä - написана на полосочке внизу странички паспорта как ae) :-)
Blumenkranz
Просто я сейчас познала фундаментальную штуку в правилах чтения)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть