↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Verliebt-in-Traum
7 мая 2018
Aa Aa
Лента избранного на дайри сегодня принесла прекрасное. (С)пижжено.

Трагический древнеяпонский эпос про поэта Басё и его кисё

Про бедного поэта и жадного императора
Как-то раз поэт Басё
Спёр на рынке колбасё,
Потому что император
Заплатил ему не всё.

Про бедного поэта и коварную нэко
Как-то раз поэт Басё
Раздобыл себе кисё.
А оно залезло в погреб,
Без остатка съело всё.

Про судьбоносное решение поэта оставить позади суетную жизнь
Как-то раз поэт Басё
Взял на площади таксё
И сказал: "Гони в Европу,
Задолбало это всё!"

Про то, что даже поэт не в силах уйти от судьбы
Как-то раз поэт Басё
Ехал весело в таксё,
И к нему из-под сиденья
Тихо вылезло кисё.

Про трагическую судьбу коварной нэко
Как-то раз поэт Басё
Взял за хвост свое кисё,
Раскрутил над головою,
Бросил в речку - вот и всё...

Про поэта и последствия непродуманных решений
Как-то раз поэт Басё
Увидал, что колбасё
Подчистую сгрызли мыши,
И восплакал о кисё.

Хэппи-энд эпоса
Как-то раз поэт Басё
Долго звал свое кисё.
И оно к нему вернулось,
принеся двух карасё.

Про бедного поэта и его судьбоносное решение
Как-то раз поэт Басё
Гладил за ухом кисё
И решил, что жизнь поэта
Без кисё - ни то ни сё.

Дополнения к эпосу от сочувствующих кисё
Как-то раз кисё Басё
Свитки метило Басё.
Полагая, что соавтор
Это тоже наше всё.

"Что мы знаем о Басё?
Ничего. И то не всё"
(Эпиграф, V в. до н.э.)

Как-то раз поэт Басё
Повстречал в лесу лисё,
А потом кицунэ с нэкой
Подрались за колбасё.

Как-то раз поэт Басё
Крал на рынке колбасё...
На глазах у Хокусая
покусал поэта псё.

О хороших пищевых привычках поэта Басё, которым он пытался обучить своё кисё
Как-то раз поэт Басё
Призывал своё кисё,
Убеждал своё кисё
Не питаться колбасё,
Ведь в него производитель
Добавляет то и сё.
Говорят, что даже псё.

По утрам поэт Басё
Чешет за ухом кисё.
И заметно, что обоим
Даже очень хоросё.

В дни депрессии Басё
Делал тигра из кисё,
Формируя черной тушью
Полосё за полосё.

У поэта у Басё
Не ловил мышей кисё,
Но и это не мешало
Воспевать его за всё.

От себя добавлю любимое:

7 мая 2018
20 комментариев из 23
Castamere
Как-то раз кисё Басё
Укусило за яйсё
И теперь у них обоих
На двоих одно писё
Константин_НеЦиолковский
fadetoblack
Бешеный Воробей
Да вы жжете, я смотрю)))

Как-то раз поэт Басё
Сакэ пролил на кисё
"Что ж ты вечно под ногами,
не кисё, а поросё!"
miledinecromant Онлайн
Бессмертный кросс-культурный сюжет :-))

Был у Хоккусая псё
Мяса он украл кусё
Обезглавлен был катаной
И на гравюру нанесё
Castamere
На гравюре выло псё
Мол, подставило кисё
Чтоб у Хокусая стырить
Для Басё кусок мясё
Как-то раз поэт Басё
В дом к себе привел гейсё -
Ничего у них не вышло
Из-за наглого кисё.
Castamere
Возопил тогда Басё
Разозлившись на кисё
Взял катану Хокусая
Изрубил всех на кусё
(И кисё вместе с гейсё)
Всё.
Заяц Онлайн
Как-то раз кисё Басё
Принесло ему мысё,
А поэт неблагодарный
Предпочел ему мисо.
miledinecromant Онлайн
Звал к себе поэт Басё
Хоккусая вместе с псё
Потому что бакэнэко
Не насытилось есё
}:-)
Как-то раз кисё Басё
Заорал на всё додзё
То из леса ночью вышла
Позабытая лисё
miledinecromant Онлайн
Под футон залез Басё
Придавив своё кисё -
Был во сне он Нобунагой
Лунной ночью в Хонно-дзё
«Бедность не порок, кисё», –
Говорил поэт Басё.
«Только жрать нам что-то надо –
Речка. Бульк. Лов карасё.»

Нэко отвечал Басё:
– Нерест щас у лососё.
Но нужна кисё наживка.
Где там Хокусая псё?

Не дружилось псё с кисё?
Стал по вкусу лососё.
И теперь сашими с суши
Каждодневно у Басё.

Ждал поэт известность всё,
И теперь молва несё,
Но не славу дивных хайку –
Вопль «Рыба мечты!» Басё.

Снег пошёл, сковал лёд всё.
Холодно нырять кисё.
Что ж, пора менять диету.
Вон летит стая гусё.
jeanrenamy
*всхлипывает* хозяйственный оказался кисё хДДДД
Был не промах тот кисё
На лету ловил гусё
Куча перьев на энгаве
Пригорюнился Басё
miledinecromant Онлайн
Как-то раз кисё Басё
Изучало ниндзютсё -
Разбежались все соседи
На ходу теряя всё.
"Бесполезно это всё,-
Говорил кисю Басё,-
Только наваяй чего-нить,
Разберут на цитатсё."
miledinecromant Онлайн
Под саке поэт Басё
На мацури хаял всё
А потом семь самураев
Ему чистили литсё
miledinecromant Онлайн
Отпусти меня, чудо-трава! :-)

Верный Хоккусая псё
Оклеветан был кисё
После смерти стал ёкаем
И отомстил ему за всё
Как-то раз поэт Басё
Не нашел свой колбасё.
"То соседи всё"
Говорил ему кисё

И тогда поэт Басё
За расстроенный пьянó
Сел - и всё
Сбежал кисё

На расстроенном пьянó
Так играл поэт Басё,
Что вернули ему всё:
И кисё, и колбасё.
У поэтов есть такой обычай-
В круг сойдясь, об истине поспорить.
Каждый был знаток, и был поэтом
розы, иль звезды, иль неба сини.
И дошло у них почти до драки,
уж трещали на груди рубахи...
А Басё помалкивал. И спрошен
заявил, что все фуйня, и даже пчелы,
истина же в том, что по-японски
И в наречиях других ПИСЁ зовется.
И все поэты грустно согласились,
Что ввиду имели точно ЭТО.
Даже тот, кто был поэтом неба сини.
Прав был Фрейд, хотя и не был он поэтом.
что ж комментов не видать? Иль стихи не детям всласть? Там и смысл, и мораль, вот только для взрослых, знающих язык...и фольклор, и Дм. Кедрина читавших,
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть